Глава 6: Хорошая взбучка

Глава 6: Хорошая взбучка

Не нужно было и гадать, она знала, чьих это рук дело.

В прошлом месяце Чжан Сяохуэй упоминала, что праздновала день рождения, пригласив много одноклассников в кафе возле школы. Похоже, это были те самые деньги.

Шу Янь просто кипела от злости. Теперь она действительно осталась без гроша.

Сейчас каникулы, идти просить денег у Тянь Сяофэн было бессмысленно, она бы всё равно не дала. Делать нечего, пришлось снова взять старые тканевые полоски и утянуть грудь, только на этот раз гораздо слабее, чем раньше.

Когда она вышла из комнаты, Чжан Сяохуэй уже ушла.

На кухне стояла миска холодного риса, миска жареной капусты и, сверх обычного, миска яичницы с чесноком.

Видимо, не разобравшись, что с ней происходит, они оставили ей больше половины яичницы.

Шу Янь без церемоний вывалила всё в свою миску. Она сейчас росла, нельзя было себя обделять.

Поев, она достала в комнате учебники. Переродившись, она осознала важность знаний. К тому же у неё был план: она не вернётся домой так скоро. Только когда поступит в один из лучших университетов Киото, она вернётся с высоко поднятой головой.

К счастью, из-за её замкнутости в прошлой жизни, оценки у неё были неплохие, можно сказать, намного лучше, чем у Чжан Сяохуэй, чьи мысли всегда витали где-то далеко от учёбы.

Но чтобы поступить в престижный университет в Киото, где конкуренция была высока, всё равно нужно было усердно трудиться.

Она открыла тетрадь и начала составлять план повторения, готовясь к своей новой жизни.

Примерно через полчаса снаружи послышался шум. Судя по направлению, это было у дома Чжан Сяофан. Кажется, Тянь Сяофэн и У Цуйфэнь сцепились.

Шу Янь вышла и пошла вверх по деревенской тропинке. И действительно, во дворе дома Чжан Сяофан дрались Тянь Сяофэн и У Цуйфэнь.

Двор у Чжан Сяофан был земляной, повсюду валялся куриный и утиный помёт. Две женщины катались по земле, поднимая клубы пыли.

Шу Янь зажала нос и отступила на несколько шагов. Даже Чжан Сяохуэй, которая обычно поддакивала матери, брезгливо попятилась.

— Ах ты, старая карга, что ты несёшь? Смеешь говорить, что наша Сяофан сплетница? Наша Сяофан красивее и способнее вашей Сяохуэй! Завидуешь, так хоть не так явно!

— Ху, скажи ещё слово, и я тебя прибью!

Они катались по земле несколько минут. У Цуйфэнь взяла верх, села на живот Тянь Сяофэн и принялась бить её направо и налево.

Тянь Сяофэн тоже была не промах и вцепилась У Цуйфэнь в лицо.

— Тьфу! Бесстыжая! Сравниваешь свою Сяофан с моей Сяохуэй? Да она ей в подмётки не годится! Посмотри на неё — толстая, уродливая, необразованная! Только ты носишься с этим дерьмом, как с сокровищем!

— Тянь Сяофэн, злосердечная! Живёшь за чужой счёт, тратишь чужие деньги, да ещё и к чужому ребёнку так плохо относишься! У тебя совесть собака съела!

— Ага! Так это вы за спиной подстрекали! Ну, я тебе устрою!

Они снова сцепились и покатились по земле.

— Отпусти мою маму, иначе я тебе покажу!

Увидев, что её мать проигрывает, Чжан Сяофан бросилась вперёд. Чжан Сяохуэй тоже забеспокоилась и встала между ними.

Чжан Сяофан сжала кулаки и нацелилась на неё.

Эта Чжан Сяохуэй была просто невыносима! Только и умеет, что соблазнять красивых парней! Тьфу, бесстыдница! Нескольких парней из соседней деревни, которые тайно в неё влюбились, она уже увела!

А сегодня ещё и посмела прийти к ним домой скандалить! Надо как следует проучить эту дрянь!

— А-а! Мама, спаси!

Чжан Сяохуэй поспешно отбежала. В драке ей было не тягаться с Чжан Сяофан. Она никогда не работала в поле, даже готовить не умела. Если бы Чжан Сяофан её догнала, то после пары ударов она бы уже не встала.

— Ах ты, Чжан Дачжун, чтоб тебя! Твою жену и дочь бьют, а ты и носа не кажешь! Окочурился там, что ли?

Тянь Сяофэн увидела, как гоняются за её дочерью, и сердце её сжалось от боли. Её доченька такая хрупкая, как ей справиться с этой толстухой Чжан Сяофан? После таких ударов у дочери наверняка всё тело будет в синяках.

В конце концов, этот балаган прекратился только тогда, когда Чжан Сяохуэй добежала до дома старосты деревни Чжан Чжиюаня.

Чжан Чжиюань отчитал обе семьи, и только тогда они успокоились.

У Цуйфэнь была крупнее, и Тянь Сяофэн от неё досталось прилично. Жаль только, что Чжан Сяофан, слишком толстая, не догнала Чжан Сяохуэй и не смогла её ударить. Вот если бы ей досталось несколько раз, это было бы настоящее облегчение.

В лесочке на краю деревни Шу Янь сидела на мосту и бросала камни вниз. Под мостом текла речка с кристально чистой водой, по берегам лежали гладкие камешки. Несколько детей ловили крабов.

Вдалеке кто-то работал в поле. Если не считать неприятных людей, пейзаж в этой деревне был довольно красивым.

— Шу Янь, тебе уже лучше? — запыхавшись, подбежала Чжан Сяофан.

Она увидела, что Шу Янь пошла сюда, и последовала за ней. Нужно было опередить Чжан Сяохуэй, чтобы та не успела наговорить гадостей. Если Шу Янь перестанет с ней дружить, у неё больше не будет конфет.

— Угу.

Шу Янь слезла с опоры моста, засунув руки в карманы брюк. Чжан Сяофан разинула рот.

— Какая же ты красивая! Была бы ты парнем!

Шу Янь была высокой и стройной, в тёмно-синем спортивном костюме в полоску. Волосы были чисто вымыты, лицо белое и чистое. В таком виде она действительно выглядела красивее самого симпатичного парня в деревне, Чжан Жуйчэна.

Если бы она была парнем, Чжан Сяофан, возможно, относилась бы к ней ещё лучше. Шу Янь подняла бровь, чувствуя себя обескураженной.

— Я очень похожа на парня?

Чжан Сяофан покачала головой, твёрдо решив, что настоящий мужчина — это тот красивый солдат, которого она видела вчера. От него так и веяло мужской силой.

Шу Янь была просто красивой. Когда волосы отрастут, она снова станет девушкой.

Шу Янь потрогала свои короткие волосы и всё же решила их отращивать. Если Чжан Сяоцзюнь ещё раз посмеет прилепить жвачку к её волосам, она заставит его пожалеть об этом.

— Шу Янь, ты не верь словам Чжан Сяохуэй. Мы всё равно будем дружить.

— Говорю тебе, эта Чжан Сяохуэй — та ещё злюка. Вся её семья тебя использует, не будь дурой.

— Твоя семья дала им кучу денег, они сейчас едят и одеваются на твои деньги, а к тебе так плохо относятся. Нелюди.

Чжан Сяофан выложила всё, что обычно причитала её мать.

— Почему ты молчишь?

Чжан Сяофан наконец заметила её молчание.

— У меня нет денег.

Шу Янь вздохнула. У неё не было денег даже на бюстгальтер.

— А? У тебя нет денег? Значит, ты и вкусняшек мне больше не купишь?

Чжан Сяофан была очень разочарована.

— Угу.

Шу Янь предположила, что ближайшие полмесяца Чжан Сяофан не будет с ней разговаривать. В конце концов, она дружила с ней только из-за еды.

— Тогда я пойду домой.

Поняв, что угощений не будет, Чжан Сяофан понурилась.

— Хорошо.

Шу Янь продолжала стоять, прислонившись к мосту и думая о своём.

Чжан Сяофан отошла на несколько шагов, но потом вернулась. Она полезла в карман своей грязной одежды, словно собираясь что-то достать, но снова убрала руку. Потом снова достала и снова убрала. Повторив это трижды, она наконец вытащила десять юаней и протянула Шу Янь.

— Держи. Считай, что я тебе одалживаю.

На пухлом лице Чжан Сяофан было написано, как ей жалко денег, поэтому эти десять юаней показались Шу Янь особенно весомыми.

— Спасибо.

Она взяла деньги, не проявляя той гордости, что была у неё в прошлой жизни.