Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Всю эту ночь Нин Фу провела в полудрёме, не зная, спала ли она на самом деле. Утром она проснулась вялой и без сил. Мамошка Ли принесла ей снежную воду из растопленного зимнего снега с цветами сливы, чтобы приложить к лицу. После долгих усилий её цвет лица немного улучшился.
Нин Фу была полна тревожных мыслей, и Шуан Жун, видя это, не решалась её утешать, лишь надеясь, что Нин Фу поскорее избавится от прежних мрачных мыслей. Ближе к обеду Мамошка Ли вошла, немного взволнованная, чтобы сообщить Нин Фу радостную новость.
— Тот чиновник только что уехал!
— Нин Фу всё утро была не в настроении. Она провела всю ночь в размышлениях, но так и не смогла понять, что это был за так называемый глава Императорской медицинской академии. Не зная, кто он и зачем приходил, она была совершенно растеряна. Услышав эту новость от Мамошки Ли, она не сразу сообразила, что к чему.
Нин Фу не сразу поняла, но Шуан Жун была очень рада.
— Это действительно хорошая новость! Теперь наша госпожа наконец-то сможет спокойно поспать! — Мамошка Ли имела в виду то же самое, а затем сказала Шуан Жун: — Ты ещё не нарядила Третью госпожу? Третий Господин сказал, что ждёт Третью госпожу, чтобы вместе пообедать!
По дороге к Нин Лишаню две оживлённые служанки шли впереди, указывая путь. Шуан Жун поддерживала Нин Фу, наблюдая, как служанки быстро шагают и иногда тихонько смеются. Атмосфера среди служанок в поместье была довольно приличной: даже если они болтали о пустяках, они никогда не сплетничали. Шуан Жун спросила, чему они так радуются, чтобы и она могла повеселиться.
Служанка с большими глазами по имени Линлун обернулась, улыбнулась Нин Фу и поклонилась.
— Третий Господин не разрешил говорить. Когда Третья госпожа придёт, она всё узнает.
Нин Фу слегка удивилась, но, поскольку идти оставалось всего несколько шагов, она позволила им продолжать.
Как только она вошла в парадный зал, она замерла.
— Моя дорогая сестрица! Я наконец-то тебя увидела!
— Этот возглас был полон и горя, и радости, а за ним последовал пронзительный аромат. Затем Нин Фу обхватили нежные руки.
— Юнь… сестрица Юнь?
— Нин Фу была немного ошеломлена.
Глаза Нин Юнь были красными от слёз, её обычно живые большие глаза стали ещё более влажными. Увидев Нин Фу, она поспешно встала и бросилась навстречу. Пятнадцатилетняя Нин Юнь уже была стройна и грациозна, а её прекрасная внешность в сочетании с небесно-голубой шёлковой рубашкой с широкими рукавами делала её ещё более изящной и очаровательной.
Она плакала ещё сильнее, и, видя ошеломление Нин Фу, без остановки осматривала её.
— Неужели тебе где-то нехорошо?
Нин Фу впервые видела Нин Юнь, но настоящая Нин Фу была совсем не такой. Нин Фу подумала о том, что сделала Чэнь Пэйцин, и как теперь ей следует общаться с Нин Юнь.
Раньше отношения между Нин Фу и Нин Юнь были довольно хорошими. В конце концов, они выросли вместе в одной комнате с детства. Нин Юнь в её возрасте и с её статусом вряд ли могла догадываться о том, что Чэнь Пэйцин делала втайне.
— Сестрица Юнь, не плачь!
— Нин Фу утешала её, улыбаясь, и поддерживая, чтобы вместе войти в зал.
Нин Юнь долго смотрела на неё, а затем вспомнила цель своего прихода.
— Если бы Третья тётушка не сказала мне, я бы и не знала, что сестрица так сильно пострадала. Теперь, когда я вижу, что ты в порядке, я обязательно перепишу сутры перед Буддой в знак благодарности. Если тебе здесь чего-то не хватает, я принесла немного с собой, но это в основном только румяна и пудра. Перед отъездом я думала, что здесь всё есть, и не знала, что ещё принести, чтобы составить тебе компанию…
Нин Фу взглянула на два узла из южного шёлка, лежавшие на столе, и ещё больше убедилась, что Нин Юнь сбежала из дома. В её сердце смешались чувства. Она никогда не ожидала, что Чэнь Пэйцин будет относиться к ней как к родной дочери, но она лишь хотела, чтобы та не добивала её. Тогда её отношение к Нин Юнь не было бы таким.
— Я отдохнула несколько дней, ничего особенного не произошло. В поместье эти дни было тихо и спокойно. Почему ты сама приехала? — Нин Фу ответила просто, размышляя, сколько Нин Юнь знает о происходящем.
— Сейчас жить в поместье довольно хорошо. Что касается того, когда возвращаться, я послушаю Третьего дядю.
Тут Нин Лишань перехватил разговор и, улыбнувшись, сказал:
— Я вижу, что это уже близко. Сестрица Юнь, я немного удивлён, что ты сама приехала. Вы, сёстры, хорошо поболтайте, а я пойду посмотрю, как там с обедом.
Сказав это, он вышел.
Шуан Жун, глядя на спину Нин Лишаня, почувствовала беспокойство. Нин Фу намекнула ему, как вернуться в поместье, но он отшутился, сказав, что пойдёт проверять обеденные приготовления. Он словно ответил Нин Фу, но явно притворился, что не понял, и просто пошёл проверить, как идёт подготовка к обеду.
Как долго это ещё будет продолжаться?
Как только Нин Лишань ушёл, слёзы Нин Юнь снова потекли. Она сердито посмотрела на свою служанку.
— Почему ты до сих пор не отдала то, что я принесла, Третьей госпоже?
Си Ча с улыбкой сказала, что ей следовало бы получить по заслугам, а затем подошла и сунула один узел из южного шёлка в руки Шуан Жун.
— Это личные вещи Второй госпожи, совершенно новые, никогда не использовались. Пожалуйста, бережно храните их для Третьей госпожи.
Нин Юнь и раньше время от времени присылала Нин Фу вещи, поэтому Шуан Жун с благодарностью приняла их и отошла в сторону.
Нин Фу взглянула на Нин Юнь, чьё лицо выражало нерешительность, и, опустив голову, притворно обиженно сказала:
— Сестрица Юнь, не стесняйся говорить прямо. Разве в этой комнате есть посторонние?
Нин Юнь подошла, погладила её руку и, плача, сказала:
— Тогда я скажу прямо. Между нами с тобой никогда не было секретов. В этот раз я вышла, потому что не могла больше терпеть. Если бы Третья тётушка не рассказала мне, я бы всё ещё оставалась в неведении, думая, что старшие из семьи Цяо просто оставили тебя у себя. Кто бы мог подумать, что всё так обернётся? Я понимаю, что мама, хотя и не всё сделала идеально в этом деле, но у неё так много дел, ей приходится заниматься всем в поместье и за его пределами. Ты, пожалуйста, не принимай это близко к сердцу…
Нин Фу, выслушав, слабо улыбнулась.
Если бы Нин Юнь не стала заступаться за Чэнь Пэйцин, это бы означало, что Нин Юнь не знала всей правды. Но раз она смогла сказать такие слова, то, если бы не чувство вины, как бы она могла это произнести? Она слишком хорошо знала Нин Юнь.
Видя её безразличие, в глазах Нин Юнь действительно мелькнуло чувство вины. Затем она отпустила её руку и тяжело вздохнула.
— Столько лет прошло, и до сегодняшнего дня я знаю, что тебе тоже было скучно. Только что я поговорила с Третьим дядей, и мне тоже показалось, что если бы ты могла перейти в его семью, это было бы лучше для тебя. Как раз Третий дядя сказал, что глава Императорской медицинской академии готов быть посредником и свидетелем. Если это произойдёт, то не только всё будет решено, но и ты сможешь сразу же вернуться, и никто больше не сможет сплетничать.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|