Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Когда Нин Фу снова вышла из кареты, она застыла, глядя на эту усадьбу.
Это было Поместье Нин. В данных она знала только о его существовании, но никогда здесь не бывала.
Хозяева Поместья Нин иногда, когда им приходило в голову, приезжали сюда пожить на несколько дней. К сожалению, Нин Фу никогда не имела такого права. В прежние времена, если её не беспокоили и не унижали в поместье, это уже считалось хорошим днём. Как она могла просить о том, чтобы пожить в поместье?
Если бы прежняя Нин Фу была жива, она бы почувствовала безграничную иронию: прожив столько лет, она впервые ступила в Поместье Нин, и то в такой ситуации.
После встречи и приветствия с управляющим и старшей служанкой поместья, Нин Лишань велел Чэнь Чжуну вернуться в Поместье Нин и доложить о случившемся.
Слуги в поместье не знали слишком многого; они думали, что Нин Фу закончила похороны старшего дяди Цяо, и Третий Господин Нин забрал её сюда отдохнуть на несколько дней. Те, кто знал больше, понимали, что Нин Фу не была любимицей в семье Нин, но теперь, когда Третий Господин Нин лично забрал её и они остановились в этом поместье, слуги не смели пренебрегать ею и относились к Нин Фу с большим уважением и почтением.
Слуги суетились, убирая и прислуживая. Нин Фу и Шуан Жун поселили в Павильоне Развевающегося Ветра. Мамошка Ли отвечала за этот двор. У неё было очень доброе лицо, и ей было около сорока с лишним лет. Неизвестно, была ли она такой от природы или просто её дни в поместье проходили спокойно и радостно из-за того, что здесь редко приходилось прислуживать хозяевам. Говорила она искренне и мягко.
— Если Третьей госпоже что-то понадобится в эти дни или она почувствует себя неловко, просто скажите мне. Если Шуан Жун устанет прислуживать вам одной, я пришлю ещё двух смышлёных служанок.
Мамошка Ли с улыбкой посмотрела на Шуан Жун. Увидев, что ни у Шуан Жун, ни у Нин Фу нет такого намерения, она сказала ещё несколько вежливых слов. После того как служанки подали чай и закуски, она нашла предлог, чтобы пойти готовить обед, освободив комнату для Нин Фу и Шуан Жун, чтобы они могли поговорить откровенно.
Как только Мамошка Ли ушла, Шуан Жун подала Нин Фу чай и сказала:
— Не думала, что в поместье будет так уютно, даже уютнее, чем в главной усадьбе. Если бы слуги в главной усадьбе были хотя бы наполовину так же хороши, я бы согласилась прожить на несколько лет меньше.
Нин Фу велела ей тоже присесть и отдохнуть. Шуан Жун придвинула небольшой столик, села у её ног и стала массировать ей ноги, понизив голос:
— Третья госпожа сейчас, должно быть, устраивает скандал в главной усадьбе. Только неизвестно, когда она вернётся.
Она вздохнула и тихо добавила:
— Если бы мы могли жить здесь постоянно и не возвращаться, это было бы неплохо. Пусть Янь Лун и остальные тоже приедут сюда.
Так было бы лучше, чем терпеть унижения в главной усадьбе.
Нин Фу поняла её смысл. Она почти не говорила, но, услышав слова Шуан Жун, улыбнулась:
— Если Третий дядя приложил усилия, мы должны отплатить ему добром. Пусть Третья тётушка устраивает свои сцены. Раз уж мы здесь, будем жить по обстоятельствам. Они же не оставят нас здесь навсегда.
Она отпила глоток чая, и в её сердце возникло иное чувство. Глядя на зелёную воду в чашке, она подумала о том, какой чайной гущей, должно быть, ей приходилось довольствоваться в своём дворе в Поместье Нин.
Шуан Жун снова заплакала:
— Третий Господин уже забрал госпожу, но привёз сюда, в поместье, а не прямо в главную усадьбу. Третья госпожа, как бы она ни шумела, делает это не ради госпожи, а ради своей Третьей ветви, не так ли? Если они будут продолжать так шуметь, в конце концов, это всё равно ляжет на плечи госпожи. Когда мы вернёмся, кто знает, сколько ещё обид нам придётся перенести!
— Хватит, Шуан Жун, не плачь!
Говоря «не плачь», Нин Фу сама почувствовала укол в сердце.
Шуан Жун всхлипывала какое-то время, затем постепенно успокоилась. Когда она подняла голову, казалось, что её недовольство выплеснулось, и она прояснилась, твёрдо сказав:
— Я всегда буду рядом с госпожой. Больше никогда не расстанусь с госпожой, не оставлю госпожу одну…
В эти дни Нин Фу была одна… в Могильной башне. Не говоря уже о маленькой девочке, даже взрослый мужчина вряд ли выдержал бы это морально. Шуан Жун не смела спрашивать, как Нин Фу пережила эти дни. Она лишь надеялась, что Нин Фу поскорее забудет об этом. Если Нин Фу заговорит об этом, она будет рядом, чтобы утешить её. Если Нин Фу не заговорит, она не спросит ни слова.
Нин Фу легонько похлопала её по плечу и сказала:
— Пока мы живы, всегда найдётся выход. Человек не может идти вниз. Все эти годы вы, девочки, терпели много обид, следуя за мной, но теперь этого не будет. Хотя всё не наладится сразу, поверьте мне, в будущем всё будет постепенно улучшаться.
Нин Фу хотела кое-что сказать Шуан Жун, например, что беспорядки, устроенные Госпожой Цао в главной усадьбе, обязательно дойдут до Чэнь Пэйцин, и Чэнь Пэйцин, даже если она думает, что Нин Фу не могла выбраться из Могильной башни, обязательно подготовит два запасных плана. У Чэнь Пэйцин обязательно будут свои договорённости, ожидающие её.
Но она не могла рассказать об этом Шуан Жун. Даже если бы Шуан Жун, услышав это, не запаниковала и не занервничала, как она могла заставить Шуан Жун поверить, что она, всегда неспособная решать такие проблемы, на этот раз сможет их решить?
Шуан Жун была внимательной. Услышав слова Нин Фу и заметив её недосказанность, она не почувствовала подозрения, только боль в сердце.
Нин Фу раньше, конечно, не была такой. Совсем наоборот, Нин Фу раньше очень сильно зависела от неё. Она была для Нин Фу как старшая сестра. Когда что-то случалось, Нин Фу всегда невольно пряталась за её спиной. Сколько раз она, взяв Нин Фу за руку, спорила со слугами, а дрожащие руки Нин Фу в рукавах — она никогда этого не забудет.
Если бы она не пережила нечто, что превосходит человеческие силы, как бы она могла стать такой?
Нин Фу встала, сказав, что хочет прилечь и отдохнуть. Шуан Жун поспешила в соседнюю комнату, чтобы расстелить мягкую постель. Когда Нин Фу легла, она собиралась присесть на низкую скамейку рядом, но Нин Фу с лёгкой улыбкой отослала её, многозначительно посмотрев за дверь:
— Пожалуйста, прислуживайте здесь слугам. У нас нет ничего, чем мы могли бы их отблагодарить. Я посплю совсем недолго. Ты пойди и посмотри, не нужна ли Мамошке Ли какая-нибудь помощь. Это будет знаком внимания.
Шуан Жун на самом деле думала о том же, но беспокоилась, что Нин Фу будет бояться и много думать в одиночестве. Услышав эти слова и убедившись, что на лице Нин Фу нет и следа беспокойства, она тщательно поправила одеяло Нин Фу и вышла за дверь.
Как только Шуан Жун вышла, в комнате осталась только Нин Фу. Она откинула одеяло, спрыгнула с кровати, надела туфли и отодвинула заднее окно, выглядывая наружу.
На заднем дворе был небольшой сад, по обеим сторонам которого располагались цветочные клумбы с цветами и травами. В это время года они только пробивались зеленью, но ещё не распустились. Сейчас было время весеннего ветра, который приносил нежный аромат от новой зелени по обеим сторонам. Несколько маленьких служанок вырывали редкие сорняки, что говорило о том, что за садом регулярно ухаживали. Всё было в полном порядке и аккуратности.
Отсюда поместье, этот маленький павильон, казались очень приятными.
Вдруг она услышала, как кто-то издалека что-то крикнул, и увидела, как служанка за цветочной клумбой подняла голову и посмотрела в ту сторону.
— Третья госпожа, к вам пришли люди от Третьего Господина.
В этот момент снаружи вдруг раздался незнакомый голос старшей служанки, которая позвала её.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|