Глава 1

Снова летние каникулы с температурой, способной сварить человека заживо. Несмотря на то, что Международный комитет по окружающей среде ежегодно подчеркивает глобальное потепление и призывает все слои общества экономить энергию, сокращать выбросы и уменьшать количество углекислого газа,

температура с каждым годом растет все выше, продажи кондиционеров в крупных компаниях бьют рекорды, а реклама безфреоновых холодильников проникает в сердца людей.

В условиях этой непрекращающейся жары все из полуверующих в предсказание конца света в 2012 году стали верить в него на большую часть.

Китай, конечно, тоже не избежал этого глобального температурного закона, и даже маленький Город Z, расположенный среди гор,

Перед вентилятором высотой в половину человеческого роста лежали две белые блестящие ноги, скрещенные и покачивающиеся без особого ритма. Глядя вверх от ног, покрытых светло-зеленым лаком, по белым блестящим бедрам, можно было предположить, что это длинные ноги с нежной кожей, но, к сожалению, короткие шорты скрывали простор для воображения недоброжелательных людей.

Сожалеющий взгляд поднялся выше, и глаза невольно загорелись: фигура была просто великолепна, где нужно — пышная, где нужно — стройная.

Только лицо казалось немного крупноватым. Сюй Вэньцзин часто нежно гладила свое большое лицо и говорила, что это называется "благородное и величественное".

Хозяйка этих ног очень ласково разговаривала по телефону. Голос звучал нежно, но не настолько, чтобы вызывать отвращение.

— Глупышка, ты хорошо себя вел эти дни?

С того конца телефона раздался низкий мужской голос: — Умница, разве нужно спрашивать об этом гения?

Сюй Вэньцзин невольно цокнула языком: — После того как начал встречаться со мной, научился льстить.

Янь Кай подумал: — Разве я не подстраиваюсь под тебя?

Сюй Вэньцзин увидела, как мать прошла мимо дверного проема, не переставая заглядывать в комнату, с выражением, словно застала на месте преступления.

Она слегка повернула голову, прикрыв рот рукой, чтобы ее громкий голос не было слышно: — Не могу сейчас говорить, перезвоню. Тёща смотрит. — Затем быстро повесила трубку.

Услышав длинные гудки, Янь Кай беспомощно улыбнулся. Когда же он сможет увидеть тёщу?

Сюй Вэньцзин обратилась к матери в дверях голосом, от которого можно было растаять, и с неотразимой улыбкой: — Мам, почему ты не идешь обнять внука, а стоишь тут, смотришь, как я обдуваюсь вентилятором?!

Мать Сюй убрала выпытывающий взгляд и закатила глаза: — Разве я не принесла тебе холодный арбуз, потому что боялась, что тебе жарко? Не смей мне тут строить глазки, девчонка.

Поставив маленькую тарелку, она, уже почти выходя из комнаты, словно вдруг что-то вспомнила: — Вэньцзин, тебе, кажется, часто звонит твой друг. Приведи его как-нибудь домой, покажи. Мы с отцом не такие уж старомодные люди.

Сюй Вэньцзин вспотела: — Мам, какой еще друг? Ты лучше иди обними Мао Мао, а то он сейчас опять заплачет.

Мать Сюй хотела что-то сказать, но вдруг услышала плач ребенка снаружи и, не договорив, ушла.

Как только она ушла, Сюй Вэньцзин быстро закрыла дверь, одной рукой взяла маленький кусочек холодного арбуза, а другой набрала номер.

— Глупышка, меня чуть не спалила тёща! Сказала, чтобы я привела тебя домой.

— Тогда воспользуйся моментом и приведи меня домой, познакомь с тестем и тёщей, — тут же сказал Янь Кай.

— Ах, я только что забыла! Кто же знал, что она раньше так строго меня контролировала, что я даже боялась говорить ей о парне.

— Эх ты, уже на втором курсе, а все еще ведешь себя как ребенок. Когда ты познакомишь меня со своими родителями? — спросил Янь Кай, пытаясь выяснить.

— Ой, дай мне сначала хорошенько подумать, как сказать. Ты пока не звони эти несколько дней. Если будет входящий, я сначала сброшу. Чмок~

И снова оставила Янь Кая одного с длинными гудками...

Тем временем, увидев, что входящий вызов сброшен, на экране высветилось "Линь Сы". Она тут же перезвонила.

— Алло, Малышка Сысы! Я сегодня специально посмотрела на солнце, оно не с запада взошло! Как это великое божество само со мной связалось? — говорила она, отводя рот в сторону, зажимая телефон между ухом и плечом, а двумя руками вилкой выковыривая арбузные косточки.

Неожиданно Линь Сы сразу же громко закричала: — Сюй Вэньцзин, вот же ты занятая! Завела парня и даже не сообщила?!

От крика у нее зазвенело в ушах, она инстинктивно подняла голову, тут же бросила арбуз и поспешила поймать несчастный телефон, который чуть не разбился вдребезги. Взяв его, она произнесла с оттенком обвинения: — Наверное, это Ся Сюэ, эта болтушка, рассказала, да?

Линь Сы не поддалась на это: — Не смей переводить тему! У тебя еще хватает наглости винить других? Быстро катись сюда, чтобы искупить свою вину смертью! Встречаемся на старом месте.

На этот раз Сюй Вэньцзин наконец поняла, почему эти "ту-ту" гудки так раздражают. Она взглянула на свой несчастный кошелек, вздохнула: О Небеса, почему именно сейчас нужно устраивать допрос? Да еще и под этим палящим солнцем...

«Солнечный Город» — уютное и тихое маленькое кафе. Хотя в такую погоду его название кажется не очень подходящим, кондиционеры внутри создают прохладную и комфортную атмосферу, так что, войдя туда, не хочется выходить.

Ся Сюэ и Линь Сы сидели и болтали, обсуждая, как сделать так, чтобы кошелек Сюй Вэньцзин похудел так же быстро, как и она сама. Их мысли невольно вернулись в старшую школу, когда Сюй Вэньцзин еще была пышкой.

Ся Сюэ и Сюй Вэньцзин были неразлучными подругами еще со средней школы, а Линь Сы познакомилась с Сюй Вэньцзин благодаря Ся Сюэ.

При первой встрече Линь Сы была довольно стеснительной, а Сюй Вэньцзин — очень открытой и умеющей создавать атмосферу.

Всего за несколько фраз она превратила неловкое молчание в оживленную беседу. Линь Сы очень понравились шутки и жесты Сюй Вэньцзин, вызывающие смех, и постепенно они втроем стали неразлучной тройкой.

В то время Сюй Вэньцзин была пышкой, усердно училась, но не выделялась. Однако у нее были черты неуступчивости и высоких стандартов, а ее открытость привлекала много друзей. Она всегда была шумной и веселой.

По выходным они втроем обходили все закусочные Города Z, играли и дурачились на улицах. Они помнили, как Линь Сы всегда боялась переходить дорогу одна, и они вдвоем всегда окружали ее.

— Сюй Вэньцзин, с такой тяжеловесной фигурой, как у тебя, чувствуешь себя в безопасности! — не удержалась Линь Сы, перейдя дорогу.

Ся Сюэ добавила: — Твоя круглая фигура не только останавливает машины, но и пешеходы обходят тебя стороной, боясь, что ты их раздавишь.

Сюй Вэньцзин злобно взглянула на них, а затем закатила глаза: — В любом случае, я лучше, чем вы, две коротышки!

Услышав это, Ся Сюэ и Линь Сы одновременно ущипнули ее за пухлые щеки, отчего она закричала от боли: — Мое благородное и величественное личико!

Добившись своего, подруги отпустили ее и сказали: — Мы видим только большое и благородное лицо, а над величественностью мы как раз работаем.

Сюй Вэньцзин вздохнула, глядя в небо: — О Небеса! Неправильный выбор друзей — страдания на тысячу лет.

...

Вспоминая те веселые времена в старшей школе, обе невольно улыбнулись. Но вспомнив, как Сюй Вэньцзин из пышки в старшей школе превратилась в обладательницу фигуры, привлекающей внимание, обе скривились от зависти, желая, чтобы это были они сами.

Когда Сюй Вэньцзин, немного опоздав, увидела их выражения лиц, на душе у нее стало очень приятно. Она, слегка прихрамывая на своих длинных ногах, направилась к ним, не забыв подколоть:

— Глядя на этих двух коротышек, которые не вырастут и за тысячу лет, я нахожу их завистливые лица даже приятными глазу. Даже мне, которая вас терпеть не может, кажется, что вы выглядите мило.

Линь Сы спокойно сказала: — Неважно, приятны мы в твоих глазах или нет, но я думаю, что вот эти холодные напитки, закуски и прочее обязательно будут очень приятны в твоих глазах.

Сюй Вэньцзин посмотрела на уже написанный на столе заказ и заскрежетала зубами: — Я так и знала, что вы завидуете моим шести лучшим качествам! Не можете издеваться надо мной, такой красавицей от природы, так издеваетесь над моим кошельком! Мне следовало не знакомиться с Ся Сюэ еще в средней школе, тогда бы я и с тобой не познакомилась, две низкие и противные коротышки!

Ся Сюэ остановила официанта, который собирался забрать заказ: — Говори дальше, я могу заказать еще кое-что.

Увидев это, Сюй Вэньцзин тут же превратила свое саркастическое лицо в улыбку, расцветающую, как цветок: — Моя хорошая Сюэсюэ, я знаю, что ты самая лучшая! Я никогда не жалела, что познакомилась с тобой. Знакомство с тобой — это удача всей моей жизни, ой, нет, это удача, накопленная в прошлой жизни!

Ся Сюэ и Линь Сы скорчили гримасы отвращения, увидев, как уголок губ официанта дернулся. Они поспешно сказали, что больше ничего не заказывают, спасибо.

Как только официант ушел, она посмотрела на двух подруг, которые лежали на столе и громко смеялись. Проклятия застряли у нее между зубами и вернулись обратно в живот. В следующее мгновение она закрыла лицо руками и разрыдалась: — Мой имидж, мои шесть лучших качеств! Я вас ненавижу, две...

...

Некоторые друзья именно такие: когда вы вместе, они доводят вас до скрежета зубов, но на самом деле это потому, что они поселились в вашем сердце.

☆、Первая встреча: Не лезь без очереди

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение