Дополнительные материалы (3) (Часть 2)

Юй Цуну нравилась ее улыбка. Он невольно протянул руку и коснулся большим пальцем уголка ее губ, словно пытаясь приподнять его, но лишь нежно погладил пораненное место.

— Откуда эта рана? Больно? — спросил он, глядя на ссадину у нее на губе.

— Конечно, больно. Это же доказательство того, как я за тебя отомстила, — Яо Нань инстинктивно отстранила лицо. Увидев, что Юй Цун слегка нахмурился, она снова взяла его за руку и быстро сменила тему: — Пошли, я немного проголодалась. Парень угощает…

При мысли о еде она вдруг вспомнила, как Бай Чжэн весь день твердил, что вечером хочет поесть шашлыков.

Она тут же поправилась: — Пошли, поедим шашлыков.

Они спустились с башни, словно ничего и не произошло. Единственное, что изменилось — расстояние между их плечами немного сократилось.

...

Когда они добрались до шашлычной, было уже около семи вечера. Путь был долгим, пешком занял час. На такси было бы быстрее, но Яо Нань захотела пройтись пешком, сказав, что хочет попробовать, каково это — прогуливаться по улицам с парнем. Но на самом деле Юй Цун догадывался: она вовсе не хотела пробовать «прогуливаться по улицам». Вероятно, она боялась, что в замкнутом пространстве такси покажет свое истинное лицо.

Перед тем как войти в шашлычную, Яо Нань сама взяла Юй Цуна за руку и улыбнулась:

— Шашлыки в этом заведении просто супер, но немного дороговато. Если бы я не была должна этому парню, Бай Чжэну, я бы его не пригласила.

— Угу, — Юй Цун на мгновение опешил от ее внезапной улыбки, не зная, что сказать, и смог только промычать в ответ. Но в душе он был очень счастлив. Эта улыбка всегда заражала его.

Они вошли в заведение, все еще держась за руки, их пальцы были сплетены. Увидев входящую пару, Бай Чжэн был сильно удивлен, но быстро смирился. Хотя Яо Нань и предупредила его, что будет еще один человек, он совершенно не ожидал, что это будет Юй Цун, и тем более, что они войдут вот так.

Он посмотрел на них: оба спортсмены, красивые парень и девушка — вполне логично, что они вместе.

Но кому было труднее всего это принять, так это Линь Шэну. Увидев Яо Нань и Юй Цуна, идущих рука об руку, он почувствовал невыносимую боль в сердце. Ревность, зависть, гнев, обида — все эти чувства смешались в груди, словно несколько тяжелых камней, не давая дышать.

Внезапно слова Бай Чжэна вывели его из ступора: — Яо Нань, а, Яо Нань, что это за дела? Такого хорошего парня, как наш Шэн-гэ, ты не хочешь, а нашла какого-то мальчика-красавчика?

Сказав это, Бай Чжэн еще раз внимательно осмотрел Юй Цуна: точеный нос, выразительные глаза, крепкое телосложение. Что ни говори, а вкус у нее есть.

— Да иди ты, Бай Чжэн! Линь Шэн найдет себе девушку получше, я тут ни при чем. У меня теперь есть парень, — она дерзко улыбнулась Бай Чжэну, словно говорила не о себе.

Она крепче сжала руку Юй Цуна и села напротив двух уже сидевших парней.

Она бросила взгляд на Линь Шэна. Тот только что свирепо смотрел на Юй Цуна, но, встретившись взглядом с Яо Нань, тут же притих. Однако скрыть обиду и ревность ему не удалось. Теперь он избегал ее взгляда.

«Ведь это я был ближе всех к ней!» — думал он, и обида разгоралась все сильнее.

Ему хотелось уйти из этого заведения, не смотреть, как девушка, которая ему нравится, держит за руку другого и демонстрирует ему свои чувства. Но он не мог сдвинуться с места.

Каждый раз, когда у Яо Нань случался приступ, он больше всего не хотел уходить. Но все равно уходил. Хотя он был рядом с ней с самого детства, стоило Яо Нань попросить его уйти, он уходил автоматически. Но на этот раз Яо Нань явно давала понять, что хочет, чтобы он ушел, чтобы перестал ее любить. Но Линь Шэн не мог. Он с детства восхищался Яо Нань, любил ее. Он знал, что Яо Нань не видит в нем парня, но все равно не сдавался.

Когда он узнал, что она встречается с девушкой, он был удивлен, но в то же время немного рад. Рад, что это была девушка, потому что ее родители точно не одобрили бы их отношения. Но именно то событие привело к тому, какая Яо Нань сейчас. Даже если она все еще не собиралась сдаваться, Линь Шэн был готов быть рядом с ней.

Если бы он мог, он бы очень хотел спасти ее. Но сейчас спасал ее не он, был рядом с ней не он, а Юй Цун, который появился в ее жизни совсем недавно.

Яо Нань смотрела на Линь Шэна целых пять минут. За эти пять минут Линь Шэну казалось, будто он находится на дне океана — трудно дышать, атмосфера была удушающей. За эти пять минут он не слышал ни звука. За их столом стало очень тихо, не было слышно даже игры в «камень-ножницы-бумага» за соседним столиком. Он не знал, как смотреть ей в глаза.

Бай Чжэн заметил, что между ними что-то не так, и тут же нарушил неловкую атмосферу: — Яо Нань, не забывай, что ты угощаешь! А теперь, когда ты нашла пару, тем более должна угостить!

Сказав это с улыбкой, он тут же пожалел о своих словах.

Но что толку жалеть? Даже если бы он ничего не сказал, руки Яо Нань и Юй Цуна так и не разжимались, и они демонстративно держали их перед Линь Шэном.

— Знаю я, — ответила Яо Нань.

— Яо Нань, ты… — внезапно заговорил Линь Шэн, долго молчавший до этого. Он начал говорить одновременно с Яо Нань. Голос Линь Шэна был низким, но слова он произносил очень четко, так что все ясно слышали.

Он запнулся на слове «ты». Трое уставились на Линь Шэна, ожидая продолжения, но он снова замолчал.

— Что случилось? — спросила Яо Нань.

Он снова бросил взгляд на их сплетенные руки и быстро отвел глаза. — А, ничего. Давайте быстрее жарить мясо, я что-то проголодался, — рассеянно солгал Линь Шэн, словно снова превратившись в того робкого толстячка из прошлого.

— Давайте, давайте, будем есть шашлыки! — весело предложила Яо Нань.

...

Ближе к концу ужина Бай Чжэну позвонили из дома и попросили вернуться поиграть с сестрой, так что он ушел раньше.

После ужина они втроем вышли из неприметной, но переполненной шашлычной.

Дом Юй Цуна и дом Яо Нань были в противоположных направлениях, но Яо Нань все равно пошла провожать Юй Цуна. Перед тем как разойтись, Линь Шэн недовольно сказал Юй Цуну: — Ты что, сам дойти не можешь? Что это за вид, когда девушка тебя провожает!

Юй Цуну было все равно. Даже если бы Яо Нань не провожала его, даже если бы она не позволила ему проводить ее — все было неважно. Он думал, что главное — видеть ее улыбку, чтобы она была счастлива, чтобы она смогла его спасти.

В итоге Яо Нань все же решила проводить его. Ей пока не хотелось возвращаться домой, не хотелось вспоминать, даже если мысленно она этого не хотела.

Летняя ночь не была тихой. Всю дорогу слышалось кваканье лягушек и шуршание каких-то насекомых. Поскольку ночью было прохладно, люди, не выходившие днем, высыпали на улицу. Днем пустынные торговые улицы вдруг наполнились толпами людей. На площади пожилые люди танцевали без остановки.

Хотя вокруг было шумно, это не мешало их прогулке. Они все так же шли рука об руку, не разнимая рук. Ладони вспотели, и уже было непонятно, чья это влага. И в магазине, и перед Линь Шэном, и сейчас — инициатором всегда была Яо Нань.

Юй Цун почувствовал, что ладони стали липкими и неприятными. Он повернулся, чтобы спросить Яо Нань, не могут ли они поменяться руками, но слова Яо Нань заставили его вопрос застрять в горле.

— Слушай, Юй Цун, чего ты хочешь? В самой глубине души, чего ты хочешь больше всего? — она внезапно остановилась и отпустила его липкую руку. Она протянула правую руку и коснулась кончиками пальцев его груди в области сердца.

Яо Нань смотрела прямо на Юй Цуна, заставив его растеряться. Ему нравилось, когда она улыбалась, но сейчас она не улыбалась. Она смотрела на него без улыбки и задавала такие деликатные вопросы, что он действительно немного растерялся.

— Что такое? — переспросил он, но не посмотрел на нее. — У меня нет никаких желаний.

— Смотри на меня, — Яо Нань заметила его дискомфорт. Пальцы, лежавшие у него на груди, медленно поднялись к подбородку, и она повернула его лицо к себе.

— ... — Он встретился с ней взглядом. Раньше, будь то разговор с кем-то или тренировка, он никогда ни с кем по-настоящему не встречался взглядом. Ему это не нравилось, и он не хотел.

Но когда он добивался Яо Нань, при каждой встрече, при каждом разговоре он неосознанно смотрел на нее, не отрывая взгляда.

Но почему сейчас он не смеет смотреть ей в лицо?

Боится ли он, что она проникнет в тьму его души? Но разве он не хотел, чтобы Яо Нань спасла его от этой самой темной стороны?

Внезапно возникло противоречие.

Видя, что Юй Цун не собирается отвечать, Яо Нань сказала приказным тоном: — Смотри мне в глаза и отвечай.

— Нет у меня никаких желаний, — повторил Юй Цун, их взгляды встретились. — Что такое?

— Ничего, — Яо Нань отпустила подбородок Юй Цуна, развернулась и пошла дальше.

Спустя долгое время она заговорила: — Я думала, ты скажешь, что хочешь, чтобы твоя мама ожила.

— О таких нереалистичных вещах я никогда не думал, — равнодушно сказал Юй Цун.

— А я думала. Я так хочу, чтобы мой папа ожил. Тогда мне не было бы так больно сейчас, — сказала она ровным тоном.

Юй Цун шел позади нее, глядя ей в затылок, и молчал. Когда они вышли с площади и перешли дорогу по пешеходному переходу, она вдруг добавила: — Папа как раз переходил дорогу на зеленый свет, когда большой грузовик проехал на красный. И бах… папа погиб под колесами прямо у меня на глазах.

Ее тон оставался ровным, но Юй Цун, идя сзади, не видел выражения ее лица.

Наверное, ей было ужасно больно.

— Яо Нань, не говори больше, — остановил ее Юй Цун.

Сказав это, он большими шагами подошел к Яо Нань и сам взял ее за руку.

Яо Нань вздрогнула, когда Юй Цун внезапно взял ее за руку. Она с улыбкой посмотрела на него: — Что, уже надоело слушать? Я ведь только второй раз об этом рассказываю.

— Нет. Просто не хочу, чтобы ты грустила, — сказал Юй Цун.

Они шли долго. Постепенно в нос стал проникать слабый соленый запах морского бриза, а до ушей стал доноситься смешанный шум ветра и волн. Они приближались к цели. Когда они дошли до его дома, и она снова вошла внутрь, он молча следовал за ней. Вдруг он услышал, как девушка перед ним сказала: — Уже поздно, я не хочу идти домой. Можно у тебя переночевать?

Глава 7

Юй Цун на мгновение замер позади, но быстро ответил Яо Нань: — Можно.

Сказав это, он направился прямо в главную спальню.

Она знала, что это была спальня его матери.

Он пробыл там не очень долго, минут десять-двадцать. Выйдя, Юй Цун посмотрел на Яо Нань и сказал ей: — Я только что прибрался в комнате. Сегодня будешь спать там.

Хотя он говорил ясно, Яо Нань почувствовала, что его речь была быстрее обычной.

А?

Он смутился.

Яо Нань не стала его разоблачать. Она посмотрела ему в глаза и спросила: — Это комната твоей матери, ничего страшного?

— Ничего. Мама все равно уже умерла, комната пустует, — он был очень откровенен, но тусклость в его глазах никуда не делась, а в голосе не было никаких чувств.

Он быстро пожелал ей спокойной ночи и собрался уйти в свою комнату, но Яо Нань остановила его.

— Эй, парень, я хочу принять душ.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение