Три дуралея (Часть 1)

Три дуралея

У Хао Пинфан была привычка: когда ей не хватало вдохновения, она смотрела какие-нибудь душещипательные и глупые тайские сериалы, погружаясь в пучину страстей главных героев — любовь с большой разницей в возрасте, любовные треугольники, любовь между дядей и племянницей, любовь между врагами, любовь между человеком и призраком. Она тихонько вытирала крупные слёзы, а когда коробка салфеток пустела, с опухшими красными глазами садилась за клавиатуру.

Помучив себя, она принималась мучить своих героев.

Весь день она писала, и, наконец, закончила сладкую бонусную главу к «Глубоко любимый, ты».

Хао Пинфан размяла шею и закрыла ноутбук.

Вспоминая утро, она всё ещё чувствовала страх.

Профессор Мо славилась своей цепкостью, и попасть к ней в лапы было не лучшей перспективой, поэтому она, струсив, под надуманным предлогом сбежала из отеля.

Её нельзя было винить — этот пронизывающий взгляд не каждый выдержит.

За обедом Чжао Ляншуай позвонил и сказал, что после её ухода его мама вместе с Элией поехала в больницу. Он не знал, о чём они там говорили, но, выйдя из больницы, Элия тут же послушно села на самолёт домой.

Она была решительна и бесповоротна.

Образ Элии — страстной и преданной женщины, умоляющей о воссоединении, — который Хао Пинфан рисовала в своём воображении, мгновенно рухнул.

Затем этот парень добавил: — Ну что, убедилась, Хао Пинфан? Моей маме ты всё-таки нравишься. Так что действуй смелее.

— Действовать? В каком смысле «действовать»? — крикнула она и повесила трубку.

Подняв голову, она увидела, что папа Хао и мама Хао молча смотрят на неё. Хао Пинфан спокойно отпила глоток супа и объяснила: — В наше время даже мобильные операторы донимают клиентов.

Просидев весь день дома, она открыла дверь и услышала, как мама Хао что-то энергично режет на кухне. Повсюду витал аппетитный запах еды, и у неё тут же заурчало в животе.

Ханьхань бегала по гостиной, гоняясь за собственным хвостом. Увидев Пинфан, она тут же бросилась к ней, пытаясь укусить за штанину.

Эта милая Ханьхань.

Хао Пинфан вспомнила, как однажды сняла видео с играющей Ханьхань и выложила его в «Моменты». Чжао Ляншуай тогда оставил язвительный комментарий: «Твоя собака гораздо симпатичнее тебя».

Этот Чжао Ляншуай — настоящий язвик, точно не пара для неё.

— Хао Пинфан, сегодня вечером гости придут, твой отец поехал их встречать. Не сиди без дела, иди сюда, помоги мне овощи перебрать.

Сказав это, мама Хао ловко взяла огурец, быстро нарезала его и положила на тарелку, затем достала из раковины рыбу и начала чистить её от чешуи.

— Мам, я хочу рыбу в кисло-сладком соусе, — Хао Пинфан больше всего любила это блюдо в исполнении мамы.

— Хорошо, — мама Хао продолжала чистить рыбу, не поднимая головы. — Но ты должна мне помочь. Иди сюда быстрее.

— Есть!

Хао Пинфан сняла куртку, ловко завязала милый фартук с котиками в сине-белую клетку и пошла на кухню помогать.

Раздался звонок в дверь. Хао Пинфан как раз поставила на стол суп из лотоса, кукурузы и свиных ребрышек.

Стол был уже почти полностью заставлен всевозможными домашними блюдами и четырьмя-пятью чашками супа. Она не могла не восхищаться трудолюбием своей матери.

— Иду, иду! — Хао Пинфан радостно побежала открывать дверь.

Увидев женщину рядом с отцом, её радость сменилась изумлением.

Она моргнула, чтобы убедиться, что не ошиблась. Она уже видела эту красивую тётю.

В наше время любовницы такие бесцеремонные, что прямо домой приходят?

Но даже если любовница вела себя нагло, она, как дочь, должна была защищать законные права своей матери.

Она позвала отца и, преградив вход, молча стояла, не приглашая гостью войти. Снаружи она выглядела спокойной, но внутри её всё кипело от злости.

— Что за неуважение?

Папа Хао, видя, что Хао Пинфан стоит как вкопанная, нахмурился и, указывая на женщину рядом с собой, представил: — Это твоя двоюродная бабушка, она ещё тебя на руках держала, когда ты родилась. Поздоровайся с ней!

— Вот чёрт, такая почтенная особа?

Она была так потрясена, что невольно выругалась.

Эта красивая бабушка была всего на несколько лет старше её матери.

Папа Хао, услышав её ругательство, легонько стукнул её по лбу: — Она — названная сестра твоего дедушки. Как её ещё называть, если не двоюродной бабушкой? И выплюнь эти слова. Девушкам так говорить неприлично!

Хао Пинфан послушно сплюнула.

Про себя она подумала: «Это всё из-за Чжао Ляншуая, с которым я постоянно ругаюсь. Он вечно говорит всякие гадости, вот я и заразилась от него».

Сплюнув, она вытянулась по струнке: — Здравствуйте, бабушка!

— Пф-ф-ф, — бабушка рассмеялась, и на её щеках появились ямочки. Она подошла к Хао Пинфан, по-свойски потрепала её по голове. — Пинфан, не слушай своего отца. Хоть я и названная сестра твоего дедушки, я не хочу, чтобы меня называли старухой. Зови меня тётя Чжоу.

— Хорошо, здравствуйте, тётя Чжоу! — Хао Пинфан вежливо поздоровалась.

Вот так недоразумение.

Любовница в одно мгновение превратилась в старую знакомую семьи, и у неё с души свалился камень.

Оказалось, её папа всё-таки хороший папа, он не изменял, и никакого семейного кризиса не было. Она мысленно себя отругала.

«Папа, прости свою дочку за эти грязные мысли».

— Суцинь, выходи встречать меня, — тётя Чжоу бросила сумочку на диван и, не церемонясь, уселась. Похоже, она была здесь не в первый раз.

Едва она позвала, как из кухни выбежала мама Хао. Они встретились и тут же начали оживлённо болтать.

Чтобы загладить недавнюю неловкость, Хао Пинфан услужливо принесла заранее приготовленные фрукты и сладости, заварила чай. Вскоре снова раздался звонок в дверь. Папа Хао открыл, и вошёл ещё один гость.

Хао Пинфан снова остолбенела.

Это же был знаменитый пианист Чжоу Шаоюй.

На этот раз тётя Чжоу представила его: — Пинфан, ты, наверное, с ним не знакома. Это мой племянник — Чжоу Шаоюй.

Не дожидаясь, пока Хао Пинфан что-то скажет, Чжоу Шаоюй мягко улыбнулся: — Мы недавно виделись, просто я тебя тогда не узнал.

Затем он рассказал о том случае, и все рассмеялись.

Хао Пинфан, грызя куриную ножку, вдруг всё поняла. Чжоу Шаоюй в тот день сказал, что видел её дважды, и видел, как она отбирала камеру у папарацци. Значит, её отец тоже её видел…

Нет!

Она готова была себя убить.

С аппетитом поужинав, Хао Пинфан, чтобы продемонстрировать своё трудолюбие, вызвалась помыть посуду.

Закончив, она вытерла руки и вышла из кухни.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение