Внезапный визит

Внезапный визит

Наступило воскресенье, и Хао Пинфан, вспоминая серьёзный вид Чжао Ляншуая, когда он говорил о встрече с профессором Мо, почувствовала апатию.

Она не испытывала волнения, как невестка перед встречей со свекровью, скорее, её смущала смена ролей и неловкость ситуации.

Было уже больше девяти утра, а она всё ещё лежала в кровати, размышляя. Маленькая болонка Ханьхань бегала вокруг кровати и лаяла.

Хао Пинфан подняла её на кровать, позволив ей радостно прыгать и баловаться, а сама уткнулась в телефон, играя.

Мама Хао вошла в комнату, увидела Ханьхань, скачущую по кровати, и тут же сняла её: — Хао Пинфан, я же тебе говорила, что она сейчас линяет.

— Забыла, — Хао Пинфан отложила телефон и села. Она щурилась, её волосы были растрёпаны — вылитая картина упадка.

Мама Хао не могла на это смотреть: — Хао Пинфан, ты целыми днями бездельничаешь, когда же ты найдёшь себе парня? Посмотри на Сяофэн, какой у них милый Вэньвэнь. В прошлый раз, когда мы виделись, он так мило называл меня бабушкой! А ты? Даже тени парня рядом нет. Когда же я дождусь внуков?

Опять начались нотации. Хао Пинфан покачала головой и снова упала на кровать.

Мама Хао быстро убралась в её комнате и, как обычно, села на край кровати, подперев голову рукой, и вздохнула: — У моей дочери нет женихов, я с ума сойду от переживаний!

Хао Пинфан уже привыкла к этим жалобам и перевернулась на другой бок.

Ханьхань тем временем увлечённо тянула за шарф, выглядывающий из-под одеяла, совершенно забыв обо всём на свете.

Мама Хао продолжала говорить.

Хао Пинфан, сражаясь с Ханьхань за шарф, лениво ответила: — Смотри, как ты переживаешь. Вот возьму и приведу завтра кого-нибудь домой.

Глаза мамы Хао тут же загорелись: — Правда?

Ханьхань, лишившись своей игрушки, посмотрела на неё своими круглыми глазами, чихнула и, вильнув хвостом, убежала.

— Конечно… хе-хе, — Хао Пинфан ухмыльнулась. — Шучу.

— Твоя любовь как пламя, сжигает моё сердце, сжигает мою гордость, некуда бежать…

Снова заиграла зажигательная музыка для площадной гимнастики.

Хао Пинфан схватила телефон, небрежно промычала что-то в ответ и соскочила с кровати, чтобы умыться и почистить зубы.

— Мам, срочно на работу, могу вернуться поздно!

Она выскочила из дома, наконец-то избавившись от необходимости обсуждать с матерью свою личную жизнь.

Хао Пинфан поручили взять интервью у всемирно известной модели Элии, остановившейся в отеле.

Когда Хао Пинфан впервые увидела Элию вживую, её поразил пышный бюст модели.

Даже не обращая внимания на её стройную фигуру ростом около 170 см и красивое лицо, скрытое за волнистыми светлыми волосами, одно только декольте, образованное её, как минимум, четвёртым размером груди, было достаточно, чтобы свести мужчин с ума.

На самом деле, прежде чем увидеть её, Хао Пинфан прождала полтора часа, пока только что проснувшаяся модель умоется, позавтракает и накрасится.

Затем Элия начала ею командовать, заставляя делать то одно, то другое, и Хао Пинфан с трудом выполнила свою работу, терпя постоянные придирки.

Хао Пинфан с коллегой убирали оборудование для интервью, а Элия сидела в кресле, курила и смотрела на неё: — Я никак не могу понять, как Лео мог влюбиться в такую женщину, как ты?

Хао Пинфан уже поняла, в чём дело, когда узнала в этой красавице ту самую женщину, которая преследовала Чжао Ляншуая, и заметила её предвзятое отношение к себе.

У неё не было достаточно «высококлассной» внешности, и обычно её не отправляли брать интервью у иностранных знаменитостей.

Но сегодня начальник сказал, что её «пышные формы» располагают к себе и вызывают у людей желание излить душу.

Почему он не упомянул, что это Элия лично попросила, чтобы интервью брала именно она?

Она притворилась непонятливой, жестикулируя и жалуясь: — Вы не могли бы говорить по-китайски, мисс Элия? Честно говоря, я только что всё интервью читала по бумажке, и понятия не имею, о чём вы говорили!

Элия поняла и с презрением посмотрела на неё. Затем она послушно заговорила на ломаном китайском: — Я наняла частного детектива, чтобы он разузнал о тебе. У тебя с Лео не очень хорошие отношения. Он тебя ненавидит.

Хао Пинфан убрала диктофон в сумку, встретилась с ней взглядом и изобразила на лице страдальческую улыбку: — Ну хорошо, скажу вам правду. Между мной и Чжао Ляншуаем ничего нет. Я не его бывшая девушка и не его нынешняя любовница. Я всего лишь несчастная девушка, которая влюблена в него, но не может добиться взаимности… Я люблю его, а он меня нет, поэтому я его преследую.

Элия с сомнением спросила: — Между вами действительно ничего нет?

Даже если бы между ними что-то было, кто бы в это поверил?

Например, позавчера Чжао Ляншуай выложил в групповой чат в WeChat их совместное фото в машине, где они прижимаются щеками друг к другу, с подписью «Мы вместе».

Чжао Ляншуай ещё и голосовое сообщение ей прислал: «Хао Пинфан, мы теперь официально пара, учти».

Она как раз грызла яблоко, и от этого ехидного голоса у неё чуть кусок в горле не застрял.

Что за ерунда? Она же не взяла его кольцо.

Это всё его односторонние фантазии.

К счастью, никто в группе не поверил. Все ответили что-то вроде: «Да ладно!», «Ха-ха-ха», «Перестань валять дурака», «Иди спать».

Глядя на еле сдерживаемую улыбку Элии, Хао Пинфан, как и Яо Янь, вдруг всё поняла: Чжао Ляншуай, должно быть, поссорился с этой красавицей, и теперь они разыгрывали детский спектакль «любовь-ненависть», не желая уступать друг другу.

Если Элия захочет бороться и помирится с Чжао Ляншуаем, то она сможет отойти в сторону.

Подумав об этом, Хао Пинфан хихикнула: — Я бы и рада, чтобы что-то было, но Чжао Ляншуай ни в какую не соглашается. Видно, ты всё ещё в его сердце. Давай, красавица!

Подбодрив её, она решила уйти, чтобы пообедать дома.

Она умирала от голода.

Едва она сделала пару шагов, как вдруг услышала позади крик Элии. Обернувшись, она увидела, что красавица упала на пол. Хао Пинфан сделала пару шагов назад, чтобы помочь ей встать, но та неожиданно схватила её за запястье.

В этот момент подошёл агент Элии и спокойно заявил на ломаном китайском: — Мисс Хао, вы поссорились с мисс Элией и толкнули её. Я имею право обвинить вас в нанесении телесных повреждений.

Вот… чёрт.

Хао Пинфан чуть не плакала от досады: — Какая же я дура! Мама говорила, что, прежде чем помогать кому-то, нужно найти свидетеля или сделать фото на случай, если это окажется плохой человек, который захочет вытянуть из меня деньги или обвинить в том, что я его толкнула. Я думала, такое случается только с китайцами, не ожидала, что вы, американцы, тоже этому научились.

Элия тоже расстроилась: — Лео уже купил мне билет на самолёт на вечер, сказал, чтобы я уезжала.

Ну и что?

Хао Пинфан хлопнула себя по лбу. О, понятно.

Она тут же позвонила Чжао Ляншуаю: — Твоя бывшая ко мне пристаёт, ты будешь что-то делать или нет? — Затем она назвала адрес и стала ждать.

В это время профессор Мо была в квартире сына и помогала ему разбирать холодильник.

В холодильнике стоял ужасный запах, словно им никогда не пользовались. Молоко просроченное, овощи сгнившие.

Она пошла на кухню за тряпкой, там тоже был слой пыли, зато пивных бутылок — целая корзина.

— Кто звонил? — Профессор Мо, обладавшая отличным зрением, сделала вид, что не заметила на экране телефона имя «Хао Пинсюн».

— Потом объясню, — Чжао Ляншуай сейчас не хотел тратить время на разговоры. — Мам, посиди пока спокойно, я съезжу по делам и скоро вернусь.

— Вечером будешь ужинать дома? — спросила профессор Мо.

— Буду, буду. Я же обещал тебе сегодня сюрприз, — Чжао Ляншуай схватил ключи от машины, послал красавице Мо пару воздушных поцелуев и поспешно ушёл.

Что там Элия опять учудила?

Чжао Ляншуай приехал в отель и, следуя указаниям сотрудника, нашёл нужный номер.

Все остальные уже ушли. Две женщины сидели на полу, рядом с ними — агент.

Хао Пинфан, увидев его, спокойно встала и сказала: — Чжао Ляншуай, давай, объясняй. Мы же друг другу не нравимся, а она меня за соперницу принимает.

Элия всё ещё сидела на полу. Увидев Чжао Ляншуая, её глаза загорелись: — Лео!

Чжао Ляншуай велел агенту, наблюдавшему за всем этим как за спектаклем, помочь Элии встать. Засунув левую руку в карман брюк, он подошёл к Хао Пинфан и небрежно положил другую руку ей на плечо: — Ты только что сказала, что я тебе не нравлюсь?

— Не нравишься! — Хао Пинфан сбросила его руку со своего плеча и ответила резко и твёрдо.

— Правда не нравишься? — снова спросил Чжао Ляншуай.

Хао Пинфан умирала от голода. По дороге из дома в редакцию, а затем из редакции сюда она успела съесть только пару кусочков черствого хлеба. А когда она была голодна, она становилась раздражительной: — Нравишься мне, как же! Идиот!

Услышав это, Чжао Ляншуай больно ущипнул её за щеку, но со стороны это выглядело как флирт.

Он отпустил её и, повернувшись к Элии, сказал: — Вот видишь, Элия, ты сама слышала. Я ей не нравлюсь, это я за ней ухаживаю.

У Хао Пинфан покраснела щека. Она не хотела слушать его бред, собрала свои вещи и хотела уйти, но тут увидела знакомую фигуру, стоящую в дверях.

Профессор Мо стояла в нескольких шагах от них, спокойно и с улыбкой наблюдая за ними.

В голове Хао Пинфан словно что-то взорвалось. Она застыла на месте, ошеломлённо глядя, как профессор Мо подходит к ним.

Чжао Ляншуай потёр нос и позвал: — Мам.

У Хао Пинфан язык заплетался: — Профессор Мо, как, как вы здесь оказались?

— О, я видела, что Шуайцзы так спешно ушёл, подумала, что что-то случилось, и решила проследить за ним. Что у вас тут происходит? — Профессор Мо ни на кого не смотрела, её взгляд с улыбкой был устремлён на Хао Пинфан.

«Какой неправдоподобный предлог», — подумал про себя Чжао Ляншуай.

Хао Пинфан чувствовала себя неловко под взглядом профессора Мо: — Да ничего особенного, я брала интервью у мисс Элии, а у них с Чжао Ляншуаем были рабочие вопросы.

— Вы закончили? — спросила профессор Мо и добавила: — Я имею в виду, ты?

Хао Пинфан кивнула и сказала, что закончила.

— Пинфан, я хотела бы кое-что у тебя уточнить, — профессор Мо мягко улыбнулась. — Я слышала, что Шуайцзы за тобой ухаживает. Вы… вместе?

— Нет! — Хао Пинфан невольно всё отрицала, вспоминая ту фотографию в WeChat. — Что вы! Это фото — просто шутка, не верьте.

— О? — Профессор Мо прищурилась, уголки её глаз приподнялись. — Наш Шуайцзы такой хороший парень, и он тебе не нравится? Или… — она сделала паузу и продолжила, — у тебя уже есть кто-то на примете?

— Нет-нет, — Хао Пинфан не хотела врать и поспешно покачала головой.

— Значит, нравится! — Профессор Мо посмотрела на сына и уверенно кивнула. — Я давно заметила, что между вами что-то есть.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение