Глава 14

XXXVIII. Место, где переживаются сны

Машина свернула с асфальтированной дороги на проселочную, а затем дальше, на малолюдную лесную поляну.

Машина тряслась, проехав еще десяток метров, и дальше ехать было невозможно. Они вышли из машины.

Если бы они были в Сяочэне, там все еще была бы жаркая духота, но здесь, под сенью деревьев, стало немного прохладнее.

Гао Илян с сомнением смотрел на Ло Лянь. Жар во всем теле давно остыл из-за высокой концентрации внимания при вождении.

Ло Лянь знала, что Гао Илян хочет спросить. Она наклонилась к его уху и сказала: — В детстве папа часто приводил меня сюда. Ты знаешь, я была второй на соревнованиях по плаванию в университете, и все потому, что папа часто тренировал меня здесь.

— Став твоей женой, я в своих снах была с тобой… несколько раз.

Говоря это, Ло Лянь снова покраснела.

— Но здесь… — Гао Илян, увидев ее лицо, похожее на цветок персика, и глаза, полные влаги, сердце его дрогнуло. Он хотел спросить, но сдержался.

— Ты знаешь, что значит «Когда подъезжаешь к горе, кажется, дороги нет, но за ивами и цветами виден еще один деревня»? — Ло Лянь игриво встала на цыпочки, быстро приложила свои вишневые губы к его щеке, словно поставив печать, и, отпустив его, побежала по тропинке, крича: — Иди сюда!

Гао Илян, чье настроение сначала упало, а затем сменилось полным сомнений после выхода из машины, от ее слов вдруг оживился. Он бросился бежать, быстро догнал ее, обнял и, не стесняясь, позволил себе немного вольностей.

Она сопротивлялась, он отпускал ее, снова догонял, играя в кошки-мышки.

Один громко смеялся, другая нежно задыхалась. Их голоса пронзали лес, будили листья, пугали птиц.

Обойдя небольшой холм, они действительно увидели: «Когда подъезжаешь к горе, кажется, дороги нет, но за ивами и цветами виден еще один деревня»!

Перед ними открылось природное озерцо, изумрудно-зеленое.

Что такое «послать уголь в снег»?

Что такое «вино встречает друга»?

Гао Илян вытер пот со лба, снова посмотрел на изумрудно-зеленую воду озера. Чувство в его сердце было невозможно выразить словами.

Он повернулся и посмотрел на Ло Лянь, его взгляд стал глубоким, как волны моря.

Ло Лянь почувствовала жар и вздрогнула, опустила голову и тихо, но очень серьезно сказала: — Отвернись!

— Фу! Мы уже старые супруги, каких пейзажей я не видел? — пробормотал Гао Илян про себя, но все же послушно отвернулся.

Шуршание, прошло довольно много времени, прежде чем Ло Лянь позвала его.

— Можешь повернуться!

XXXIX. Мама Лин Хуайфэна заболела

Мама Лин Хуайфэна заболела, и болезнь оказалась серьезной.

Будучи выходцами из крестьян, при небольшом зуде или боли они справлялись домашними травами или просили сельского врача выписать два пакетика лекарств и сделать два укола — это всегда помогало.

Если болезнь доходила до того, что приходилось ехать в город, значит, она была очень серьезной.

Многие крестьяне за всю жизнь ни разу не бывали в городе. Если сельская больница не могла вылечить, они считали, что Владыка Яма призывает их к себе.

Ну и пусть, трава и деревья увядают, человек живет один раз, с кем этого не бывает?

Они относились к жизни и смерти гораздо спокойнее, чем горожане.

Мама не боялась смерти. Пожилые люди, когда заболевают, скучают по сыну. Думая о нем, она рассказала ему по телефону о своей болезни.

Лин Хуайфэн редко возвращался домой, ссылаясь на занятость на работе. Но они жили в одном уезде, всего в ста-двухстах ли друг от друга. Как бы он ни был занят, он всегда мог найти время, чтобы вернуться домой.

Он не любил возвращаться в родные места, где родился и вырос.

Если бы он вернулся, отец наверняка бы ходил по всей деревне, говоря каждому встречному: — Хе-хе, мой Фэн возвращается!

В его деревне только в последние годы, когда некоторые колледжи и университеты разбрасывали рекламные листовки и платили за привлечение студентов, несколько человек смогли уехать. Но после окончания они все равно уезжали в города, и, кроме того, что говорили на стандартном путунхуа лучше других, почти ничем не отличались от других рабочих-мигрантов, даже считали себя выше других из-за диплома, не могли найти ни высокооплачиваемую, ни низкооплачиваемую работу, и им было трудно даже прокормиться.

Лин Хуайфэн отличался от них.

Во-первых, его не привлекли рекламные листовки.

Затем, сразу после окончания, он поступил на работу в уездную администрацию.

Эти два пункта не имели особого значения, но еще более удивительным было то, что он стал «зятем, оседлавшим дракона», женившись на дочери миллиардера, и благодаря этому в тридцать с лишним лет занял пост заместителя главы уезда. Кто знает, как высоко он поднимется в будущем.

Хотя односельчане были не очень образованными, они понимали смысл поговорки «дерево выросло — можно укрыться в тени».

Поэтому, услышав, что их односельчанин, который должен был стать еще большим деревом, возвращается, они поспешили к нему, льстя и пытаясь сблизиться.

Лин Хуайфэну это очень не нравилось. Окруженный вниманием, словно Луна среди звезд, он чувствовал себя обезьяной, которую показывают и над которой издеваются. Он не мог даже пошевелиться, ему было ужасно неловко.

Он не то чтобы не любил родные места, он боялся возвращаться.

Как бы он ни боялся родного дома, о родителях нужно было заботиться.

Он не был образцовым сыном, но и не был неблагодарным. Он любил отца и мать.

Ли Юйхуэй презирала пожилых людей, а они, в свою очередь, презирали жизнь в городе, где она была как птица в клетке дома, а выходя на улицу, боялась попасть под машину.

Так, хотя они жили в одном уезде, они были словно разделены тысячами ли.

К счастью, телефон — хорошая штука. Как бы далеко ни были, всего одна линия, и сердца соединяются. Если что-то серьезное, достаточно позвонить.

Как только он услышал, что мама заболела, а это были как раз выходные, он отвез Линлин к Чэнь Син, велел водителю немедленно ехать в родные места.

Мама действительно была серьезно больна, несколько дней не вставала.

Отец хотел поехать вместе, но не осмелился. У них дома еще было несколько кур и уток, и они держали свинью.

XL. Благодарность

В уезде проходило совещание.

Ораторские способности руководителей были действительно хороши. Они говорили без умолку все утро, и, казалось, вот-вот закончится рабочий день, но конца все еще не было видно.

Возможно, пройдет еще полчаса, час, и все еще не закончится.

Лин Хуайфэн сидел как на иголках. Маму нужно было осмотреть врачу. Няня была тетушкой лет сорока, которую Ли Юйхуэй нашла в своих родных местах. Кроме того, что она умела работать, ей нельзя было доверять в остальном.

У Ли Юйхуэй было много денег, но она тоже была женщиной. Если бы дома была слишком привлекательная молодая няня, могла бы она спокойно развлекаться, когда захочет?

Даже самая глупая женщина знает, как защитить себя, как остерегаться других.

Ли Юйхуэй не была глупой.

Человек, который может стать начальником управления, определенно не лишен такого ума.

Лин Хуайфэн под предлогом посещения туалета позвонил Ли Юйхуэй, сказал, что ей нужно забрать Линлин, и заодно спросил, не хочет ли она съездить в больницу навестить его маму и попросить врача осмотреть ее.

Ли Юйхуэй весело проводила время с друзьями. Если бы речь шла только о том, чтобы забрать дочь, она могла бы подумать. Но услышав, что Лин Хуайфэн просит ее поехать в больницу ухаживать за его мамой, она пришла в ярость, закричала: — Я не нянька в вашей семье!

— Если сам не можешь, найми кого-нибудь! У тебя же денег хватает!

— С Линлин разберись сам, я занята!

На том конце повесили трубку.

Лин Хуайфэн вытер пот со лба, нахмурился и тяжело вздохнул.

В растерянности он не знал, что делать, как вдруг вспомнил о Чэнь Син. Сердце его радостно подпрыгнуло: «Да, позову ее».

Он знал, что ее муж Сяо Фэн работает за городом, не возвращается на обед, и ей нужно было только позаботиться о себе.

Он попросит ее отвезти ребенка в больницу, заодно присмотреть за мамой, а после работы он отвезет ее в ресторан и хорошо отблагодарит.

Чэнь Син была Чэнь Син. Хотя она не любила общаться с людьми, боялась шума, она была отзывчивой. Услышав о затруднениях Лин Хуайфэна, она, прежде чем он успел попросить о помощи, сама предложила все сделать.

Лин Хуайфэн наконец вздохнул с облегчением.

Выйдя из туалета, он легко вернулся в зал совещаний.

Чэнь Син привезла Линлин в больницу и вошла в палату.

Линлин, этот ребенок, почему-то спряталась в углу, испуганно глядя на женщину в постели. Как бы ее ни звали, как бы Чэнь Син ни уговаривала ее, она только кусала губы и не осмеливалась подойти.

Чэнь Син почувствовала, что есть причина. Она поздоровалась с пожилой женщиной, затем позвала врача для осмотра. Когда убедилась, что все в порядке, вывела Линлин за дверь и прикрыла ее.

Она присела на корточки, обняла ребенка и ласково спросила: — Линлин, почему ты не подходишь к ней?

— Мама сказала, что она очень грязная, нельзя подходить слишком близко.

— Если прижаться к ней, появятся червяки, я боюсь.

Услышав это, Чэнь Син сильно вздрогнула. Неужели на свете есть мама, которая так воспитывает детей?!

Эта женщина, неужели она никогда не постареет?

Если она состарится, и дети ее детей будут так же презирать ее, что она тогда подумает?!

Линлин увидела, что учительница молчит, лицо у нее очень мрачное, и поняла, что своим поступком она ее расстроила. Она заплакала: — Я правда боюсь червяков, у-у-у!

Чэнь Син поняла, что, возможно, ее выражение лица испугало ребенка. Она обняла Линлин, поцеловала ее в щечку и достала салфетку, чтобы вытереть слезы.

Слезы у детей приходят быстро и уходят быстро.

Чэнь Син обняла Линлин и сказала: — Она не грязная, и червяки не появятся, если прижаться к ней.

— Смотри, красивая врач и медсестра только что трогали ее, да?

— Ты видела, чтобы у них появились червяки?

— И папа тоже ее обнимал.

— Только что учительница тоже пожала ей руку.

— У папы появились червяки?

— Смотри, у меня появились червяки?

Линлин покраснела и тихо сказала: — Я ошиблась, мама обманула меня.

Чэнь Син улыбнулась, погладила ребенка по щеке и продолжила: — Это мама папы.

— Папа родился от нее, она его самый родной человек.

— Ты любишь папу?

— Люблю!

— Папа очень-очень любит ее. Ты можешь любить ее так же, как папа?

XLI. Встреча на узкой дороге

Мама спокойно спала. Лин Хуайфэн дал няне указания, на что обратить внимание и что делать, и посмотрел на телефон.

А, время позднее, Линлин, Чэнь Син и он сам еще не ели!

Они вышли из палаты, нужно было поскорее поесть.

Лин Хуайфэн сел за руль и спросил Чэнь Син, куда поехать поесть.

Чэнь Син с Линлин сидели на заднем сиденье. Как только она села в машину, она, следуя методу, которому научил ее Лин Хуайфэн, прижала палец...