Глава 16

В глазах «Ша Сэна» тоже давно уже были мирские заботы и желания.

Когда Лин Хуайфэн увидел Чжун Цяня, его сердце сжалось, и слезы чуть не навернулись на глаза.

XLV. Женщина в сердце

Лин Хуайфэн привел Чжун Цяня в маленькую отдельную комнату №12 в «Лунном Изгибе».

Сначала Чжун Цянь был как молчун. На каждый вопрос Лин Хуайфэна он отвечал, иногда даже невпопад.

После нескольких выпитых бутылок вина его сердце раскрылось. Он рассказал Лин Хуайфэну, что его девушка, с которой он встречался три года, бросила его, как только он всеми силами помог ей поступить в их учебное заведение!

Женщины, черт возьми, сволочи!

Она была всего лишь выпускницей колледжа из глубинки, а он тогда еще учился в магистратуре.

Они познакомились в интернете.

Сначала они часами болтали в сети, не могли оторваться друг от друга. Затем, выйдя из виртуального мира, встретились в реале, и все равно не могли расстаться.

Все эти клятвы в вечной любви, до скончания веков, она говорила ему на ухо с такой искренностью.

Ради того, чтобы она поступила в их учебное заведение, пусть даже на должность разнорабочего, он унижался, просил, умолял, стоял на коленях, потратил все свои кровно заработанные деньги, чтобы устроить ее на штатную государственную должность!

Получив государственную должность, она стала хозяйкой, а без нее, как бы хорошо ты ни работал, ты всего лишь наемный работник.

Он думал, что теперь, когда они вместе, он сможет отвезти ее домой, совершить обряд поклонения предкам, и она родит ему наследника.

Кто знал, что, едва они успели стать близки, она бросила его под предлогом отсутствия общих интересов? Возможно, на ее теле еще оставались следы его, Чжун Цяня, тела, а она уже открыто встречалась с каким-то парнем из бизнеса прямо у него под носом!

Когда взрослого мужчину выставляет дураком молодая женщина, это действительно неприятно.

Лин Хуайфэн, выслушав, тоже почувствовал себя подавленным.

Он налил Чжун Цяню полный бокал и сказал: — Не будем говорить о женщинах, выпьем!

Чжун Цянь поднял голову, поднял бокал, выпил залпом, затем с грохотом поставил бокал на стол, вытаращив свои налитые кровью маленькие глаза, положил руку на плечо Лин Хуайфэна и злобно улыбнулся: — Ты мастер, мастер!

— Вся эта любовь, желания, пусть идут к черту!

— Женщины, разве это не просто... это?

— У кого из женщин этого нет?

— Ты, брат, умный, неудивительно, что в университете ты не обращал внимания на всех этих обольстительных лисиц. Оказывается, ты берег зеленые горы, чтобы встретить синее небо!

— Не хвали меня. Если бы можно было начать сначала, мои зеленые горы не нуждались бы в синем небе. Я бы предпочел вырастить маленькую птичку в своем лесу, — Лин Хуайфэн говорил это не хвастаясь, пользуясь преимуществом.

Говоря это, он вспомнил Чэнь Син, вспомнил ее слезы, падающие на ветру.

Ему хотелось утешить ее, но до выходных было еще далеко, даже возможности увидеться не было. Если бы он пригласил ее вечером, она бы точно не вышла.

— Эх, не думал, что у тебя, брат, тоже есть свои трудности, — рука Чжун Цяня отдернулась назад, он сжал кулак, подпер им подбородок, нахмурился, глаза его бессильно опустились. — Если бы время можно было повернуть вспять, я бы, как только окончил университет, вернулся и сорвал бы тот цветок из моей мечты.

— Возможно, я бы уже был отцом, и этот ребенок, он был бы похож на нее, очень красивый.

Говоря это, Чжун Цянь говорил так нежно, глаза его были затуманены, на лице, тронутом вином, играла теплая улыбка, он погрузился в бесконечно прекрасные воспоминания.

Казалось, несчастье, которое он только что пережил, стало давней историей кого-то другого; любовь и женщины, которых он только что ругал, словно порыв ветра, исчезли без следа.

Будучи людьми, как они могли не понимать внутреннее святилище нежности?

В университете Лин Хуайфэн часто проводил время с Чжун Цянем, читая и болтая.

В то время они были теми самыми закадычными друзьями, у которых не было секретов друг от друга.

Он нисколько не знал, кто был в сердце Чжун Цяня: первая любовь юности или тайная любовь в университете?

Лучший способ залечить рану — не разрывать ее еще больше, чтобы она кровоточила до цинизма, а затем одним ударом разрушить все, живя всю оставшуюся жизнь в беспросветной боли. Лучший способ — заставить человека почувствовать, что в мире есть истинная любовь, восстановить уверенность в себе и начать новую жизнь.

Поэтому Лин Хуайфэн, улыбаясь, сказал: — Та, что заставила «Ша Сэна» пожалеть о достижении святости на Западе, определенно не была обычной женщиной.

— Конечно, она была святой, только жаль, что из-за моей ошибки фея спустилась на землю и вышла замуж за вульгарного человека. Это как жемчужина в навозе!

— О, кто же эта несчастная жемчужина? — Любопытство Лин Хуайфэна разгорелось.

— Ее зовут Чэнь Син, моя одноклассница по старшей школе в течение трех лет.

— Все эти три года я сидел позади нее, и стоило мне поднять голову, я видел ее, но мы ни разу не сказали друг другу ни слова.

— В то время я думал, что она — маленький лебедь, которого все любят, а я — жаба, которую все презирают. Если я не покажу, на что способен мужчина, я не буду достоин ее.

— Поэтому я изо всех сил учился, поступил в университет, но все равно чувствовал себя недостойным, и снова занялся подготовкой к магистратуре… Ты знаешь, я из тех, кто не очень одарен, и приходится полагаться на трудолюбие. Но не успел я поступить в магистратуру, как она вышла замуж.

— Я знал этого человека, он был на два курса старше нас.

— Если бы я знал раньше, что она выберет такого, разве стал бы ждать его?!

Сердце Лин Хуайфэна дрогнуло. Он молча сидел, словно сожалея о Чжун Цяне, и в то же время оплакивая себя.

Он тоже был на два курса старше них. Почему он ни разу не видел Чэнь Син за три года в старшей школе?

Они больше не разговаривали, выпивали бокал за бокалом. В сердцах двух мужчин была одна и та же женщина.

XLVI. Увидеть ее

Когда Лин Хуайфэн привез дочь и Чжун Цяня к Чэнь Син, как раз Ло Лянь привезла свою дочь к Чэнь Син, и они встретились.

Чжун Цянь сразу узнал Ло Лянь, но Ло Лянь из-за сильных изменений во внешности Чжун Цяня не сразу вспомнила, кто он.

— О, Чжун Цянь.

— Какой ветер принес такого большого профессора обратно?!

Хотя Чэнь Син не встречалась с одноклассниками, она добавилась в группу QQ своих одноклассников по старшей школе и иногда общалась с ними в интернете. О таких ученых, как Чжун Цянь, подумайте, сколько их может быть в маленьком, бедном и отсталом уездном городке?

Он считался гордостью их класса. В группе QQ Чэнь Син хорошо знала о его делах.

Настроение Чжун Цяня было подавленным, но Чэнь Син все еще помнила его имя и даже знала, куда он уехал. Он был так тронут ее вниманием, что чуть не заплакал.

Когда Чэнь Син протянула ему чашку горячего чая, он встал, руки его дрожали, и он был так взволнован, что выронил чашку, которую взял. Она упала на пол с грохотом и разбилась.

— Дядя такой большой, а все еще роняет чашки, стыдно, стыдно! — увидев это, Линлин захлопала в ладоши и громко закричала.

Чжун Цянь покраснел от смущения.

— Линлин, нельзя так смеяться над дядей, просто вода была слишком горячей.

— Ты и Гао Си быстро идите наверх, все дети уже пришли, они все учатся танцевать у сестренки Сысы.

Услышав это, обе девочки поспешили наверх.

Чэнь Син снова налила Чжун Цяню чашку чая. Чжун Цянь снова хотел встать, чтобы взять ее, но Чэнь Син поспешно сказала: — Не стесняйтесь, слишком горячо, лучше я сама.

Она поставила чашку на стол перед ним, затем убрала осколки стекла с пола.

Все сели. Чэнь Син тихонько достала из шкафа кое-что — это были детские закуски для Сысы.

Их семья жила небогато, кроме трех приемов пищи и воды, взрослые никогда не готовили закуски к чаю, если только гости не договаривались заранее, и она специально что-то покупала.

Когда она ставила еду на стол, лицо ее покраснело от смущения. Она неловко сказала: — Дома только это есть. Может, вы посидите немного, а я спущусь и куплю что-нибудь? Там у входа есть магазин, совсем рядом.

— Нет!

— Нет!

— Нет!

Лин Хуайфэн и Чжун Цянь сказали в один голос: — Просто посидим немного, поболтаем.

Чэнь Син все еще очень неестественно стояла, опустив руки, улыбнулась и снова сказала: — Может, вы посидите здесь немного, а я поднимусь и присмотрю за детьми? Их так много, если не организовать, они устроят бедлам!

— Иди, иди!

Чэнь Син поднялась наверх. Чжун Цянь недоуменно спросил Ло Лянь: — Почему дом Чэнь Син похож на детский сад?

Лин Хуайфэн, который не был здесь неделю, тоже недоумевал, увидев большую кучу детской обуви у входа.

XLVII. Чжун Цянь собирается домой

Чжун Цянь угадал только наполовину.

Счастье женщины — это чувство, которое нельзя измерить деньгами и материальными благами.

Женщины, которые не стремятся к большим наслаждениям и довольствуются малым, счастливы, если у них есть еда три раза в день, одежда и крыша над головой. А если есть что-то еще, то это уже роскошное счастье!

А некоторые женщины приходят в этот мир не для того, чтобы наслаждаться, а живут ради обладания. Такие женщины, даже находясь в медовом горшке, испортят его, и он скиснет и заплесневеет. Никогда им не испытать сладости.

Лин Хуайфэн, увидев растерянный вид Чжун Цяня, понял, о ком тот думает. Изначально между ним и Чэнь Син ничего не было, и ему не было причин ревновать.

Но маленькие глаза Чжун Цяня словно хотели вместить в себя Чэнь Син, и это безумное стремление вложить ее в сердце заставило Лин Хуайфэна почувствовать некоторую горечь, но не совсем.

Мужчины отличаются от женщин тем, что, когда человек, которым ты восхищаешься, вызывает восхищение у других, ты, наоборот, втайне радуешься.

В этот момент Лин Хуайфэн испытывал именно такое чувство самодовольства.

Что такое Чжун Цянь?

Посидит пару дней и уедет!

А он каждый выходной может увидеться с ней, привозя дочь, и даже поболтать с ней.

Подумав так, он почувствовал некоторое сочувствие к Чжун Цяню и, встав, сказал: — Может, поднимемся посмотрим?

Чжун Цянь давно хотел этого, но Ло Лянь и Лин Хуайфэн не говорили, и ему было неловко предложить.

Услышав предложение Лин Хуайфэна, он подскочил с дивана и нетерпеливо сказал: — Пойдем, посмотрим!

— Тсс! — Ло Лянь не была такой нетерпеливой, как они. Она сделала жест, призывая их не беспокоить детей.

Они на цыпочках поднялись по лестнице, а наверху тихонько прислонились к окну.

Восемь детей разделились на две группы: Сысы вела одну группу, Линлин — другую, под музыку…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение