Глава 10

лежала в постели, говоря, что спит, но голова ее была ясной. Говоря, что смотрит телевизор, она прищуривала глаза.

Она ворочалась и ворочалась, как ни ложилась, все чувствовала, что тело давит, и оно стало ломить и неметь.

Она поднялась, прислонилась спиной к изголовью и тяжело вздохнула.

Может, переключить канал, посмотреть телевизор?

Она наугад нажала кнопку, и на экране появилась сцена, где мужчина и женщина обнимаются и смотрят друг на друга с безумной страстью. Их пылкая страсть заставила ее сердце сжаться.

Она, стиснув зубы, нажала кнопку, и изображение исчезло.

В комнате было темно и мрачно, со всех сторон на нее давила темнота.

Ее подавленность была подобна сжатому воздушному шару: удушающий воздух внутри хотел вырваться, но не мог, а свежий воздух снаружи хотел войти, но не мог. Она открывала и закрывала рот, грудь ее тяжело вздымалась.

Она ненавидела этих влюбленных, которые так нежничали. Она считала эти сцены настолько фальшивыми, что от них тошнило.

Пусть они притворяются, это всего лишь животное влечение, как у свиней и собак, которые трутся друг о друга, чтобы возбудиться. В конце концов, все сводится к одному!

Что такое любовь?

Любовь рождается из желания!

Что такое желание?

Желание умирает с любовью!

Что такое мужчина?

Когда он лежит на женщине, он просто четвероногое животное!

Она холодно фыркнула, усмехнувшись своей проницательной мысли. Часть удушающего воздуха вышла, и немного свежего воздуха вошло.

Наконец, она пришла в себя.

В ее сердце поднялся необъяснимый огонь, и она больше не могла лежать в постели. Если бы она осталась лежать, ее сердце могло бы разорваться от этого.

Она прижала руку к груди, а другой дрожащей рукой оперлась на изголовье.

Она встала с кровати, даже не надев обуви.

Боясь разбудить дочь, она тихонько открыла дверь и босиком вышла.

Дверь соседней комнаты была не закрыта. Гао Илян сидел спиной к двери, склонившись над компьютерным столом. Пепельница на столе была завалена окурками, словно маленькая гора. В одной руке он держал сигарету, другой стучал по клавиатуре, клубы дыма почти полностью скрывали его.

Она взглянула в его комнату.

Она не могла его разглядеть. За исключением времени еды, его лицо почти никогда не было обращено к ней, а даже когда они случайно сталкивались, на его лице было полное безразличие.

Она хотела уйти, но словно приклеилась к месту и не могла двинуться.

XXVIII. Ледяная гробница

Ло Лянь снова повернулась, взглянула на безразличную спину Гао Иляна, затем отвернулась, стиснула зубы и пошла на балкон.

Ночь была не очень глубокой. Это был самый элитный коттеджный поселок в Сяочэне.

Дома были разбросаны, и сквозь плотные шторы пробивался тусклый свет.

Одинокие уличные фонари тускло стояли у дороги, не освещая путь ночным прохожим, а словно напоминая людям, чьи сердца еще бьются, что есть глаза, которые еще видят, но неизвестно, ради чего эти глаза открыты в такой бескрайней ночи?

Ради смутной тени или тусклого окна?

Ло Лянь стояла у перил своего балкона, тихо.

Неизвестно, были ли это слезы или роса, но ее ресницы были влажными, такими тяжелыми, что она едва могла моргнуть.

Она боялась закрыть глаза. Если бы она закрыла глаза, она погрузилась бы в безграничную темноту, и ей казалось бы, что даже места, где можно опереться, больше не существует. Ей было страшно.

Дом напротив был темным и мрачным, даже тусклого света не было за шторами, словно ледяная гробница.

На балконе мерцала и гасла маленькая искорка, словно напоминая ей, что это не гробница!

Она знала, что это горящая сигарета.

Она не знала, курит мужчина или женщина, но каждый раз, когда она просыпалась и вставала, она почти всегда видела эту мерцающую и гаснущую искорку.

Благодаря этой искорке она больше не чувствовала себя такой одинокой.

По крайней мере, она и тот, кто напротив, были одинаковы, одинаково дышали глубокой ночью.

Ей так хотелось расправить крылья и перелететь через перила, чтобы подойти.

Если это женщина, она составит ей компанию; если это мужчина, она станет его женщиной!

Женщина?

Женщина становится женщиной только благодаря мужчине.

Ей было чуть больше тридцати, но это слово казалось ей далеким воспоминанием.

Сразу после свадьбы Гао Илян хотел ее в постели, в гостиной, в ванной, даже на кухне!

И однажды даже на этом балконе…

В тот день тоже был летний вечер. На ней была тонкая, как крылья цикады, ночная рубашка, а на нем только шорты.

Встречая легкий вечерний ветерок, он обнимал ее, тяжело дыша.

Его руки скользили по ее телу, заставляя ее чувствовать приятное онемение и слабость.

Он укусил ее за ухо и сказал: — Я люблю тебя.

Она уже была вся в волнении, обмякла в его объятиях и, задыхаясь, сказала: — Я…

Он поднял ее ночную рубашку, и прямо там, он поднял ее…

Сейчас, вспоминая это, она все еще чувствовала приятное онемение, словно от удара током, и снова почувствовала волнение.

Как давно он и она не были близки?

Каждый вечер он играл на компьютере, а она смотрела телевизор.

После этого он спал в большой кровати в главной спальне, а она спала в маленькой кровати дочери.

Она все еще была его женой!

Он все еще был ее мужем!

Сегодня вечером она пойдет и возьмет его!

Ее сердце бешено заколотилось. Она на цыпочках вошла в компьютерную комнату, прижалась своим горячим телом к нему сзади, из-за спинки стула, и обхватила его шею.

Он испугался, подскочил, повернул голову, взглянул и удивленно спросил: — Что с тобой?

— Уже поздно, тебе пора спать, хорошо?

Ди-ди-ди!

XXIX. Просьба о помощи

Лин Хуайфэн рано утром привез Линлин к Чэнь Син.

Сяо Фэн поздно вернулся с игры в карты прошлой ночью, поэтому задержался в постели подольше. Он не успел улизнуть и, стиснув зубы, встал и поздоровался.

Лин Хуайфэн не был таким высокомерным, как некоторые чиновники, и Сяо Фэн не чувствовал себя униженным.

Но изысканный вид и утонченная манера говорить Лин Хуайфэна все же заставили Сяо Фэна почувствовать себя на семь пунктов ниже.

Чтобы скрыть свою неполноценность, он говорил громче, пытаясь голосом поддержать свою мужскую удаль и достоинство, неестественно смеясь.

Лин Хуайфэн привез Линлин и собирался уходить, потому что его старая мама в деревне заболела, и ему нужно было забрать ее в больницу.

Чэнь Син обрадовалась, что Лин Хуайфэн уходит, потому что вчера вечером она договорилась пойти к Ло Лянь.

Ло Лянь была ее одноклассницей по парте в старшей школе в течение трех лет, но их отношения были такими же, как и их три года за одной партой: хотя они были вместе каждый день, две маленькие квадратные парты, соединенные вместе, всегда имели непреодолимую пропасть между ними.

Одна была деревенской девушкой, другая — принцессой главы уезда. Разница была как небо и земля!

Единственным балансом были красота Чэнь Син и ее непревзойденный талант и мастерство в танцах.

Ло Лянь была высокомерна, у нее было свое высокомерное превосходство.

Чэнь Син была изящна и держалась на расстоянии. Чтобы сохранить свое жалкое самолюбие, она могла только поддерживать легкую дистанцию с людьми, выражая легкое безразличие.

Дистанция — это не только отталкивание людей, но и неплохая самозащита.

Ло Лянь и Чэнь Син провалили вступительные экзамены в вуз в один год.

Чэнь Син провалилась и осталась ни с чем. Ло Лянь была другой. Хотя она провалилась, ее отец подстраховал ее, и она быстро поднялась.

Хотя это был платный колледж, какая разница с обычным?

При распределении выпускников обычных вузов и колледжей отправляли работать учителями в деревню, а ее, Ло Лянь, сразу взяли в Управление образования и культуры, в Секретариат, на должность свободного сотрудника, который мог приходить на работу, когда хотел, и уходить, когда хотел.

Отец несколько лет назад ушел с руководящей должности, но что с того?

Стоножка, даже мертвая, не падает.

К тому же, в таком большом учреждении содержали не только ее одну.

После слов Лин Хуайфэна Чэнь Син решила принять его помощь и участвовать в конкурсе на должность временного учителя.

Быть учителем не было ее первоначальной мечтой, но когда человек несколько лет боролся за выживание на самом дне, даже самая прекрасная мечта угасает из-за трудностей жизни.

Не говоря уже о том, что зарплата штатного учителя в два, а то и в несколько раз выше, чем у "тетушек" в детском саду, изменение статуса также повышает самооценку.

Потому что все больше деревенских девушек, таких как она, приезжают в профессиональные училища уезда, учатся два года, получают диплом воспитателя и больше не хотят возвращаться в бедную глушь.

Если они могут заработать на жизнь в городе, они готовы остаться. Кто знает, может, когда-нибудь встретят парня с городской пропиской, и тогда их жизнь полностью изменится, и они станут горожанками!

Между горожанами и сельскими жителями есть разница, особенно в таких бедных и отсталых районах, разница очень большая.

Возьмем, к примеру, Чэнь Син. Если бы Сяо Фэн не женился на ней и она не стала горожанкой, разве у нее была бы сегодня такая очаровательная и изящная внешность, такая нежная кожа?

Какой бы красивой ты ни была, если каждый день находиться под палящим солнцем и в грязи, через несколько лет на лице обязательно появится бронзовый блеск и морщины, похожие на сосновую кору.

Красота женщины — это то, что нужно поддерживать.

Поэтому такая заведующая престижного частного детского сада, как заведующая Тан, может так высоко держать голову; поэтому такие учителя, как Чэнь Син, подобны ряске, побитой дождем, без корней, не зная, куда плывут, и не зная, нужны ли они будут в следующем семестре, если преподавали в этом.

Конкурс на должность временного учителя, чтобы стать штатным, не уступает по накалу вступительным экзаменам в вузы, а то и превосходит их.

XXX. Хозяйка особняка

Чэнь Син знала, что назначать встречу днем не очень удобно. Рабочие люди больше всего ждали выходных. Устали они или нет, но пять рабочих дней нужно было отработать. Даже если иногда удавалось улизнуть, это зависело от человека и обстоятельств, но большинство все равно должны были сидеть на месте или работать.

Выходные — лучшее время для отдыха. В такое жаркое время года, когда дни длинные, а ночи короткие, после обеда можно лечь в прохладной комнате с кондиционером и проспать до четырех или пяти часов. Проснувшись, потянуться, приготовить ужин, и начинается новая ночная жизнь.

Чэнь Син пришлось пойти к Ло Лянь днем.

Каждые выходные, в субботу и воскресенье утром, она занималась танцами с Сысы и Линлин в своей тренировочной комнате.

Раз уж она пообещала, она должна была выполнить свое обещание, если только не произойдет что-то совершенно непредвиденное.