Линия возвращения любви

Линия возвращения любви

Спустя полмесяца после возвращения в страну работа Лу Линьюй стала необычайно напряженной. Удаленные совещания, обеды и ужины с несколькими важными отечественными клиентами — она постоянно была занята с утра до вечера, телефон не умолкал.

Солнечный свет проникал сквозь белые шторы в чайной комнате, и в нескольких золотисто-оранжевых лучах кружилась пыль.

Лу Линьюй приняла звонок. Голос на том конце был старым и мягким: — Линьюй, ты вернулась домой, почему не приходишь ко мне?

Я, наверное, постарела, раз ты больше не хочешь играть со мной в шахматы и пить чай.

Говорила ее учительница китайского языка из средней школы, Юй Ини, человек скромный, вежливый и понимающий.

В тот вечер, когда они расстались с Сун Ваньцы, Лу Линьюй никого не искала, просто спряталась в недостроенном здании недалеко от университета и опубликовала пост в «Моментах».

Содержание примерно сводилось к тому, что у нее проблемы в отношениях, и она хочет уехать за границу для дальнейшего обучения.

Вскоре после публикации этого поста учительница Юй позвонила, терпеливо задала ей несколько вопросов, затем помолчала несколько секунд и серьезно сказала Лу Линьюй: — Линьюй, в жизни девять из десяти дел идут не так, как хочется. Не все люди, не все события будут развиваться по твоему желанию.

Поэтому ты должна спокойно смотреть в этот постоянно меняющийся мир. Только пережив бурю, увидишь солнце.

Она не могла отрицать, что слова учительницы Юй в тот вечер действительно утешили ее.

Даже когда она уехала учиться за границу и основала компанию «Хуаньхуа» в Лондоне.

В течение этих десяти лет Лу Линьюй не забывала использовать эту фразу, чтобы мотивировать себя и своих сотрудников.

Помолчав несколько секунд, она встала и подошла к окну. В тот момент, когда она раздвинула шторы, мир снаружи в ярком свете постепенно становился прекраснее, чем в мечтах, тихим и безмятежным.

Все словно исцелилось.

Лу Линьюй смотрела на птичье гнездо на дереве, несколько птенцов щебетали, словно отвечая природе.

Она смотрела завороженно, и только спустя долгое время заговорила: — Учительница Юй, у меня как раз есть свободное время сегодня днем. Хочу поиграть с вами в шахматы и выпить чаю.

— Приезжай, как раз... — Учительница Юй помолчала, затем улыбнулась и сказала: — Кое-кто очень хочет тебя видеть.

...

Шесть часов вечера. Небо было залито красным закатом, поверхность моря сверкала, на пристани несколько рыбаков приводили в порядок сети для завтрашнего дня.

Лу Линьюй держала в правой руке черную фигуру, на ее лице было выражение "признания поражения", и она со смехом сказала: — Все равно не могу обыграть учительницу. Ученица сдается.

Услышав это, учительница Юй посмотрела на часы: — Время уже подходит, человек, наверное, скоро придет.

Лу Линьюй посмотрела на нее несколько секунд, с любопытством спросив: — Кто же это хочет меня видеть?

Не успела она договорить, как послышался звук открывающейся двери, затем стук каблуков, и в поле зрения появилась фигура. Знакомая. Абрикосовый топ на бретельках подчеркивал тонкую талию вошедшей. Ее волосы были уложены, на ключице смутно виднелись черные следы, вероятно, следы поцелуев, оставленные в порыве страсти.

— Лу Линьюй?

На ее лице тоже отразилось крайнее удивление: — Как ты здесь оказалась?

Лу Линьюй на мгновение замерла, а затем поняла, что учительница Юй говорила по телефону о ком-то, кто хочет ее видеть.

— Оказывается...

Но как бы она ни смотрела, как бы ни думала, в глазах вошедшей можно было увидеть только неприязнь и нетерпение к Лу Линьюй.

— Ваньцы, вы обе мои самые талантливые ученицы.

Учительница Юй медленно встала, подошла к Сун Ваньцы и, уходя, тихо сказала: — Если есть какие-то неразрешенные противоречия, спросите прямо сейчас. Иначе, если упустите, то упустите навсегда.

— Ваньцы, учительница надеется, что ты воспользуешься этой возможностью.

— Учительница Юй...

Сун Ваньцы поняла, зачем ее позвали: — Ученица поняла.

Золотисто-оранжевое море поглотило последний луч света.

— А, А Цы...

Лу Линьюй смотрела на Сун Ваньцы, ее сердце действительно трепетало от волнения.

Ты наконец-то согласилась меня увидеть...

Слезы застыли в глазах.

— Не ожидала, что ты тоже ученица учительницы Юй.

Сун Ваньцы посмотрела на нее, помолчала, а затем равнодушно спросила: — Говори, зачем ты хотела меня видеть?

Лу Линьюй остановилась на две секунды, затем со смехом покачала головой и, следуя намеку учительницы Юй, придумала ложь: — Ничего особенно важного. Просто хотела пригласить тебя поужинать.

За время возвращения в страну, хотя помощница Анна и занималась всеми делами компании, некоторые более сложные и важные вопросы требовали личного решения Лу Линьюй. Она была невероятно занята, у нее совсем не было времени искать Сун Ваньцы.

Даже тайком взглянуть на нее не было времени.

Теперь, поняв скрытый смысл слов учительницы Юй, она думала о том, как остаться с Сун Ваньцы наедине.

Она хотела сказать Сун Ваньцы то, что хранила годами.

— Приглашаешь меня поужинать?

Она взглянула на нее, нахмурившись: — Ты знаешь, я не люблю есть вне дома.

— Тогда поужинаем дома.

Я приготовлю.

— сказала Лу Линьюй.

Сун Ваньцы хмыкнула: — Тогда я хочу томатный суп, и ты не смеешь добавлять туда зеленый лук!

— Хорошо, все, как ты хочешь.

Лу Линьюй смотрела на нее нежным взглядом, голос ее был предельно ласковым.

Пейзаж за окном машины оставался прекрасным и сияющим.

Пока Лу Линьюй ждала на светофоре, Сун Ваньцы, сидевшая на пассажирском сиденье, вдруг спросила: — Я до сих пор не понимаю, почему ты решила расстаться со мной и спряталась за границей.

— Прошло десять лет, тебе нечего мне сказать?

В машине играла песня Линь Цзюньцзе «Спина к спине, обнявшись».

— Слова всегда неясны, как понять, каждое слово как ловушка, старые счета не пересчитать... Злоупотребление молчанием кричит, любовь не успела состариться... Я не хочу... чтобы превратиться в чужих по своей воле...

Они сидели в машине, тихо слушая эту песню.

На самом деле, на следующий день после расставания Сун Ваньцы заболела.

Сначала это была просто простуда, она не придала этому значения, приняла лекарство от простуды, купленное Ся Чжихуай.

Но узнав, что Лу Линьюй уехала за границу, ее психическое состояние мгновенно рухнуло, и болезнь внезапно сильно обострилась, лихорадка держалась несколько дней, прежде чем стало лучше.

Физическая болезнь лечится лекарствами, ее можно вылечить, перетерпев. Но болезнь сердца требует встречи с тем, кто ее вызвал, чтобы исцелиться.

Она искала Лу Линьюй дважды в год:

В день, когда они начали встречаться, 30 января.

В свой день рождения, 1 октября.

Ту все еще холодную и нежную Лу Линьюй, Сун Ваньцы всегда наблюдала, прячась в тени, ее взгляд был завороженно устремлен вдаль.

И всегда в ее день рождения, тайком, осмеливаясь только в сердце, говорила той, кто не возвращался десять лет: — С днем рождения, Лу Линьюй.

Год за годом, так глубоко врезалось в память, так не забывалось.

Загорелся зеленый свет, Лу Линьюй нажала на газ, слезы блестели в уголках глаз, и она сменила тему: — Как ты познакомилась с этим человеком по имени Мяо Син?

Мысли Сун Ваньцы прервались, она сказала: — Познакомились во время съемок.

— Он очень хорошо ко мне относится, очень любит меня... Он сделал мне предложение.

Услышав это, сердце Лу Линьюй пропустило несколько ударов, ей стало очень больно.

Она поджала губы, рука, державшая руль, инстинктивно сжалась, и, сдерживая волнение, она низким голосом спросила: — Значит... ты искренне хочешь выйти за него замуж?

— Мой выбор, ты сама видишь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение