Сун Ваньцы (Часть 1)

Сун Ваньцы

Три дня спустя Анна все устроила. В следующие несколько дней Лу Линьюй пила с несколькими давними деловыми партнерами, объясняя им причину своего вынужденного возвращения на родину.

Наконец, она встретилась с друзьями, которые также открыли бизнес в Лондоне, чтобы поболтать в баре и попрощаться.

В баре было тусклое освещение, играла песня «Watch Me Work», мелодия была легкой, но с оттенком двусмысленности. В воздухе смешивались запахи парфюма и различных алкогольных напитков, мужчины и женщины обнимались и танцевали, повсюду царила явная атмосфера флирта.

Лу Линьюй сидела, откинувшись на кожаном диване. Верхняя пуговица ее бордовой рубашки была расстегнута, открывая нежную белую кожу. Ее шея выглядела соблазнительно.

— Олененок, ты вдруг решила вернуться домой, и это все еще из-за Сун Ваньцы?

Молодая красивая женщина отпила вина, посмотрела на рассеянную Лу Линьюй, помолчала немного, а затем медленно продолжила: — Серьезно, эта женщина не стоит того, чтобы ты так поступала. Она такая неблагодарная, зачем ты все еще любишь ее?

Ищешь страданий?

— Это я виновата перед ней.

Воротник Лу Линьюй был мокрым от алкоголя и пота, она явно выпила слишком много, взгляд ее был затуманен. Глядя на проходящих мимо мужчин и женщин, она тихо вздохнула, встала с дивана и сказала друзьям: — Вы пока поболтайте, я схожу в уборную.

Когда она снова подняла глаза, ее взгляд внезапно остановился.

Неподалеку, на другом диване, женщина, пошатываясь от опьянения, с натянутой улыбкой махала нескольким мужчинам, словно показывая, что больше не может пить.

Ее волосы были собраны в низкий хвост, уголки глаз покраснели, а красное платье на бретельках гармонировало с атмосферой вокруг.

Один из мужчин, сидевших на диване, встал, протянул руку и обнял женщину за талию, на его губах играла многозначительная улыбка: — Госпожа Сун, вы, кажется, пьяны?

Может, я провожу вас?

Свет стал еще тусклее, атмосфера постепенно накалялась, становясь более интимной.

Сильный запах одеколона мужчины еще больше усилил головокружение Сун Ваньцы, и она оттолкнула его: — Сюй Кэ, черт возьми, не трогай меня.

— Такая сдержанная, мне нравится.

Сюй Кэ посмотрел на ту, что была в его объятиях, с нескрываемым желанием и уже собирался наклониться к ней, чтобы поцеловать.

— Это не господин Сюй ли?

Лу Линьюй неторопливо подошла, держа в левой руке бокал, и ее взгляд встретился с глазами той, что была в его объятиях.

Всего один взгляд, и Сун Ваньцы не могла не разглядывать это лицо — знакомое и незнакомое. В нем не было той юношеской незрелости, скорее, оно излучало спокойствие, зрелость и дружелюбие человека, которого ничто не может вывести из равновесия.

Но как бы оно ни изменилось, она все равно знала, кому принадлежит это лицо.

Лу Линьюй.

Эти три слова тяжело ударили в сердце Сун Ваньцы. Она невольно вздрогнула всем телом, хотела открыть рот и назвать имя, но под воздействием алкоголя в горле першило, и она не могла произнести ни звука.

— О, это госпожа Лу.

Сюй Кэ улыбнулся и подсознательно крепче обнял Сун Ваньцы за талию: — Вы тоже здесь отдыхаете?

Лу Линьюй мельком взглянула на нее, подавляя бушующие в душе эмоции, и сама подняла бокал к Сюй Кэ. На ее спокойном лице появилась легкая враждебная улыбка: — Господин Сюй, я выпью с вами.

После этого бокала я надеюсь, вы оставите ее в покое.

— Мои дела тебя не касаются.

Сун Ваньцы постаралась успокоиться и равнодушно сказала: — Не обращай на нее внимания, давайте продолжим пить.

— Госпожа Лу уже высказалась, разве можно не уважить ее?

Сюй Кэ проигнорировал ее слова, чокнулся бокалом с Лу Линьюй, и они оба осушили их залпом.

Он отпустил ту, что была в его объятиях, сделал шаг вперед и многозначительно улыбнулся: — Госпожа Лу, желаю вам хорошо провести время.

— И вам того же.

Лу Линьюй приподняла бровь и улыбнулась, но в глазах ее была враждебность: — Ах да, если господин Сюй захочет выпить в будущем, можете найти меня. Она... не подходит вам.

Сюй Кэ с любопытством спросил: — О?

Почему же не подходит?

Атмосфера заметно накалилась. Лу Линьюй неторопливо обняла Сун Ваньцы за тонкую талию, и ее голос стал холодным: — А как вы думаете, господин Сюй?

Сюй Кэ посмотрел на нее, улыбнулся и промолчал.

...

Сегодня ночью в Лондоне шел дождь, и на улице было мало людей.

Лу Линьюй побежала за ней из бара, схватила Сун Ваньцы за запястье и, нахмурившись, спросила: — Идет такой сильный дождь, куда ты собралась?

— Куда я собираюсь, нужно докладывать тебе?

Сун Ваньцы холодно сказала: — Лу Линьюй!

Отпусти меня!

Ты делаешь мне больно.

— Ты можешь успокоиться!

Как только Лу Линьюй подошла ближе, Сун Ваньцы почувствовала ее легкий древесный аромат.

Этот запах был особенным: в глубоком аромате сандала скрывалась сладковатая нотка, очень приятная и манящая. Возникало желание уткнуться в ее объятия. Это сразу вызвало у Сун Ваньцы сострадание и напомнило ей о том, что произошло десять лет назад.

— Лу Линьюй, кто ты мне?

В глазах Сун Ваньцы появились слезы, и она тихо сказала: — Какое у тебя право указывать мне?

И какое у тебя еще есть право указывать мне!

Какое еще есть право поучать меня...

К вечеру зажглись неоновые огни, их яркий свет упал на Лу Линьюй, и Сун Ваньцы снова замерла, глядя на нее.

Лицо, которое было трудно забыть за десять лет, теперь стало зрелым и притягательным. Взгляд по-прежнему оставался холодным, а у внешнего уголка левого глаза была красная родинка-слезинка.

Хотя она была без макияжа и выглядела немного уставшей, в остальном ей нельзя было найти ни единого изъяна. Все еще было то чувство, будто влюбляешься с первого взгляда.

Раньше Сун Ваньцы, возможно, так и чувствовала, но после их расставания это чувство постепенно угасло, сменившись растущей неприязнью.

Это она добивалась ее, и это Лу Линьюй предложила расстаться. Почему?

Почему она все еще должна любить ее?

И почему она не может забыть это лицо?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение