Они

Они

Свет из французского окна заливал комнату, теплый, наполненный нехолодным и нежарким дыханием октября.

Но они сохраняли абсолютное молчание.

Словно все звуки мира утонули в этом безмолвном взгляде.

Лу Линьюй долго молча смотрела на нее, а затем терпеливо сказала Сун Ваньцы: — Прежде чем уйти, выпей кашу. Я так долго ее для тебя варила.

Услышав это, Сун Ваньцы вздрогнула душой и телом, инстинктивно отвела взгляд: — Угу, как раз проголодалась. — Она только что умылась, волосы после сушки стали пышными, кончики слегка завились. На ней было красное платье на бретельках и белый кардиган.

Она спустилась с лестницы, больше ничего не говоря, повернулась к обеденному столу, отодвинула стул и села.

Ваньцы...

Спина женщины была тонкой, Лу Линьюй смотрела на нее завороженно, но не подходила слишком близко к столу, за которым она сидела, чувствуя, что такое опрометчивое приближение заставит ее еще больше ненавидеть и презирать себя.

При этой мысли ее шаги замедлились, но она все же пошла на кухню и через несколько секунд сказала Сун Ваньцы: — Сначала налью тебе лимонной воды, она отрезвляет.

Налив лимонной воды, она услышала легкие шаги позади. Лу Линьюй стояла на месте, затаив дыхание, стеклянный стакан в ее руке был сжат очень крепко.

В кухне было необычайно тихо, и знакомый чистый, элегантный аромат постепенно окутал ее.

Сун Ваньцы подошла ближе, протянула руку и на удивление естественно обняла ее за талию. Их тела прижались друг к другу.

Она не знала, почему так поступила, просто понимала, что обнимая Лу Линьюй, она чувствует себя спокойнее и увереннее.

Она заговорила, стоя у нее за спиной, голос ее уже не был холодным, он стал мягче: — Лу Линьюй, скажи... почему мы расстались, какова была причина...

Сердце Лу Линьюй дрогнуло, рука вдруг разжалась, стеклянный стакан упал на пол и разбился вдребезги.

В слабом свете осколки стекла отражали красивые радужные блики.

Вода растекалась.

— Скажи, в чем причина?

В этот момент атмосфера в кухне напряглась, вода на полу растекалась в стороны.

— Я... — Плечи Лу Линьюй дрогнули, невысказанные слова застряли в горле, и она долго не могла произнести ни звука.

— Лу Линьюй, — спустя долгое время сказала Сун Ваньцы, — ты знаешь, как я прожила эти десять лет?

Лу Линьюй молчала, мрачно стоя неподвижно.

Эти слова для других могли быть легкими как пух, но они мгновенно пронзили сердце Лу Линьюй.

В ее глазах смутно заблестели слезы.

На лицах обеих было выражение скорби, Сун Ваньцы обняла ее еще крепче, не желая расставаться ни на секунду.

Говорят, что язык — самое ядовитое, самое жестокое, самое бесчеловечное оружие в мире, способное убить невидимо, способное нанести смертельный удар.

Но человеческое тело честнее всего, оно нуждается в опоре больше всего на свете.

Так уж получилось, что Сун Ваньцы была именно таким человеком.

Она слегка приподнялась на цыпочках и нежно поцеловала Лу Линьюй в шею.

Прошло десять лет, это был первый раз, когда она сама поцеловала Лу Линьюй, и это было то, чего она больше всего хотела.

— Теперь можешь рассказать мне причину расставания?

— серьезно сказала она.

— Хорошо, скажу.

Лу Линьюй прикусила губу.

Наконец-то, она собирается сказать?

— Вы... — Говорила женщина в рубашке и длинной юбке, с красивым лицом, белой кожей и улыбающимися глазами, скрывающими какие-то тайные мысли: — Простите, что помешала вам.

— Уходи.

Сердце Лу Линьюй пронзила сильная, мучительная боль. Она подняла руку и нежно оттолкнула руки, обнимавшие ее.

— Подожди немного, я еще не выпила кашу.

Сун Ваньцы перед тем, как принять душ, на самом деле позвонила своей лучшей подруге Ся Чжихуай, которая была в Лондоне на концерте, и попросила ее приехать и забрать ее.

Просто она не ожидала, что эта женщина приедет так быстро.

Услышав это, Лу Линьюй сильно прикусила губу: — Каша остыла, она невкусная.

...

По дороге в отель Ся Чжихуай несколько раз косилась на Сун Ваньцы.

— Ваньцы, ты помирилась с Линьюй?

— спросила она, ведя машину.

Сун Ваньцы помассировала внезапно заболевший висок и сказала: — Нет.

Ся Чжихуай: — Тогда что вы только что делали?

Занимались экстремальной близостью с ней?

— Нет.

— Еще говоришь "нет"?

Посмотри на свою шею. Наверняка спала с Линьюй прошлой ночью, там осталось несколько следов.

— На самом деле, тебе не нужно так переживать из-за причины расставания тогда.

Ты все еще так заботишься о Линьюй, почему бы тебе не отпустить все это ради нее и не жить с ней счастливо?

Сун Ваньцы поджала губы, нахмурившись: — Я больше всего ненавижу людей, которые не держат слово.

— Но это Лу Линьюй.

Голос Ся Чжихуай прозвучал немного тяжело, и она тут же спросила: — Ответь мне честно, насколько важна Лу Линьюй в твоем сердце?

Тело Сун Ваньцы слегка напряглось, и в голове внезапно всплыла сцена авиакатастрофы из сна.

Среди руин повсюду витал запах гари, огромные участки деревьев и растительности были сожжены до неузнаваемости, черные и обугленные, негде было ступить.

Вокруг обломков самолета раздавались крики.

Она стояла там и своими глазами видела, как международные пожарные выносят обугленные тела из руин.

Только когда она увидела тело с ожогами по всему телу, которое обнимали родители Лу Линьюй, это воспоминание было насильственно прервано.

Сун Ваньцы вскрикнула имя Лу Линьюй в приступе боли. У нее сильно болела голова, болело сердце, и даже каждая клетка в крови испытывала эту невыносимую боль.

— Что с тобой?

— обеспокоенно спросила Ся Чжихуай: — Может, сначала отвезти тебя в больницу?

— Я... я в порядке.

Она была вся в поту, голос ее дрожал: — Просто испугалась.

Ся Чжихуай спросила ее: — Чего испугалась?

— Авиакатастрофы.

— Мм?

Авиакатастрофы?

Сун Ваньцы тяжело дышала, в ее глазах мерцали слезы, и она тихо сказала: — Да, и не только. Там, на месте, я видела Лу Линьюй, она умерла.

— Смешно, правда? Я так сильно ее ненавидела, что желала ей смерти.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение