Глава третья: Первое знакомство с Цзинь Яо (Часть 3)

Услышав ее голос, увидев ее улыбку, когда она обернулась, я почувствовал, будто меня поразила молния. Это была она!

Я никак не ожидал, что найду ту, которую искал несколько дней, таким неожиданным образом.

Готов поспорить, она меня не узнала.

После того беглого взгляда на радиостанции, она наверняка не запомнила меня.

Я тихонько замедлил шаг, пропустив ее и ее подругу вперед, а сам шел сзади, незаметно наблюдая, на каком этаже находится ее класс.

Поднявшись на пятый этаж, они повернули налево и вошли в соседний класс первокурсников.

Все сложилось так удачно, что я был очень рад, но внешне оставался невозмутимым.

Раз она учится в соседнем классе, у меня, естественно, будет масса возможностей узнать ее поближе. Я не спешил, похоже, второй текст для радио можно было не писать.

Я начал гадать, как ее зовут. Мне казалось, что ее имя должно быть «Цзинь-Яо».

Фамилия «Цзинь» не очень распространена в наших краях, а другие созвучные, вроде «Цзинь» (今) или «Цзинь» (衿), встречаются еще реже.

Что касается «Яо», то в женских именах этот иероглиф гораздо красивее, чем другие созвучные, вроде «Яо» (堯), «Яо» (遙) или «Яо» (謠).

Я был уверен, что ее имя — Цзинь Яо.

Какое прекрасное имя!

Мне нравился каждый его иероглиф.

«Цзинь» (金) напоминает о золотом сиянии, золоте, юности, полной богатства. Все это прекрасно.

Ценность золота не только в его высокой стоимости, но и в его редкости и драгоценности.

Цзинь Яо, редкая и драгоценная, как золото. Я был очень доволен, что ее фамилия Цзинь.

Конечно, если бы ее фамилия была Цзинь (衿), я бы все равно с радостью хвалил ее, потому что это была бы ее уникальная фамилия.

Я даже начал чувствовать, что даже к другим людям с фамилией Цзинь я буду относиться с теплотой из-за нее.

Даже если бы они были разбойниками-убийцами или великими злодеями, совершившими всевозможные злодеяния, если бы они искренне раскаялись, я был бы готов временно простить их на минуту.

Наверное, это то, что называют «любовь к дому распространяется на ворон на его крыше»?

Что касается иероглифа «Яо», он казался мне еще более чудесным.

Фея из Яочи, яоцинь, яоцзюй, яотай — разве все это не связано с прекрасными вещами?

Я считал, что ее имя, как и она сама, такое же прекрасное и изящное.

Если представится возможность, я расскажу ей, как я понимаю ее имя.

Тайна в моем сердце была разгадана, и я почувствовал себя намного счастливее.

После этого я каждый день, как обычно, бегал по утрам, слушая фортепианную мелодию или то «дан-дан-дан-дан», а затем слушая дружелюбный голос Цзинь Яо, доносящийся из радио.

Этот голос проникал в мои уши, в мое сердце, и я чувствовал себя так же комфортно, будто мне сделали массаж всего тела.

Я стал более сосредоточенным в учебе, и даже Шуй Лян заметил, что я словно стал другим человеком, прежняя подавленность исчезла без следа.

Под моим влиянием даже Шуй Лян начал бегать по утрам каждый день.

Если днем по радио звучал ее голос, я был особенно счастлив и чувствовал себя очень продуктивным.

Общение с Чжэнь Фань все еще продолжалось, но уже не так часто, как раньше.

Я не считал себя ветреным, просто я правильно расставил приоритеты. Я думал, что мы с Чжэнь Фань можем стать близкими обычными друзьями.

Хотя я не знал, каковы истинные мысли Чжэнь Фань, я искренне надеялся, что она тоже захочет сохранить нашу чистую дружбу.

Я даже почувствовал, что относиться к этому так, как отнеслись мои родители, не так уж и плохо.

У меня появилась новая привычка: на каждой перемене я выходил из класса и смотрел вдаль с того изогнутого ограждения между нашими классами.

Стеклянная стена снаружи ограждения была прозрачной с шестого этажа до первого, и мир за стеклом был виден как на ладони.

С моего места можно было увидеть дорогу рядом с Комплексным корпусом, недалеко — соседнюю фабрику и другой техникум под названием Нефтяной техникум, дальше — Мост Баи, и даже еще дальше — смутно виднеющиеся горы Мэйлин в районе Ваньли.

Но горы Мэйлин вдали меня совершенно не интересовали. Меня интересовала только она, в соседнем классе.

Дверь их класса часто была закрыта, если только кто-то не входил или не выходил.

Каждый раз, когда кто-то открывал дверь, я тайком заглядывал внутрь, наблюдая за ней.

Она редко выходила, сидела довольно близко к передней части класса.

Когда я смотрел издалека, я каждый раз видел только ее красивые волосы и спину.

Те редкие разы, когда она оборачивалась и смеялась со своим соседом по парте, я видел ее знакомое бледное и красивое лицо, и мне казалось, будто я выпил крепкого белого вина, и мое сердце опьянело.

Такого чувства я никогда не испытывал к другим девушкам.

Четыре

На Праздник Дуаньу Чжэнь Фань неожиданно приехала в Наньчан, что застало меня врасплох.

На самом деле, в нескольких предыдущих письмах она писала, что хочет попутешествовать на Дуаньу, но я не знал, собирается ли она приехать ко мне.

В основном я думал, что просто поддерживать тесную дружбу без встреч — это тоже хорошо, поэтому не приглашал ее.

Поэтому ее неожиданный приезд действительно оказался для меня неожиданным и очень хлопотным.

На этот раз она приехала вместе с той самой Сяо Дай.

Эта девушка ехала домой на Дуаньу через Наньчан и решила навестить Фэн Чуня.

Чжэнь Фань сказала, что они выйдут погулять вместе и заодно навестят меня.

Она сказала мне, что хочет сделать мне сюрприз.

Если бы не Цзинь Яо, я бы, конечно, обрадовался, но теперь все было по-другому.

Как сохранить дистанцию с Чжэнь Фань, стало для меня головной болью.

Фэн Чунь и Сяо Дай куда-то ушли, оставив Чжэнь Фань и меня у входа в общежитие. Мы оба чувствовали себя немного скованно.

Хотя я видел ее на фотографии раньше, не знаю, было ли это потому, что я произвел на нее не такое хорошее впечатление, как на фотографии, или просто встреча друзей по переписке всегда такая, но мы оба не могли расслабиться.

У нее по-прежнему были длинные волосы, но на этот раз они были распущены по плечам, открывая красивое овальное лицо.

Ее лицо было немного румяным, не знаю, может быть, от сильного летнего солнца Наньчана.

Когда мы стояли рядом, Чжэнь Фань была примерно моего роста.

С таким ростом рядом со мной она выглядела выше меня, а я — ниже.

Я бесцельно водил ее по нашему техникуму, показывая ей учебные корпуса, стадион и другие здания.

В это время года в Наньчане уже было очень жарко, и это было время ужина, мы оба вспотели.

Я отвел ее в нашу столовую и взял ей порцию тушеной говядины с картошкой в густом соусе, самое дорогое блюдо у нас.

Я тоже купил себе порцию и ел вместе с ней.

Мы сидели друг напротив друга. Она ела немного, потом поднимала голову, смотрела на меня и говорила.

Ее глаза были очень яркими, словно она изучала меня, что немного смущало.

Она говорила еще пару фраз, затем продолжала есть.

Честно говоря, Чжэнь Фань тоже была довольно красивой, просто в тот день у меня не было особого аппетита, и я был немного рассеян, не особо обращая внимания на это.

В то время я думал, где ей лучше переночевать вечером.

Я хотел, чтобы она остановилась у Хун Мэй, и Хун Мэй согласилась бы.

Комендант их общежития никогда не возражала против прихода девушек, так что проблем точно не было бы.

Я прочистил горло и спросил ее: «Ты вечером...» Не успел я договорить, как она перебила меня, сказав, что Фэн Чунь уже забронировал для них двоих номер в гостинице у Моста Баи, и они уже оставили там свой багаж, а завтра вместе поедут в родной уезд Аньи к Сяо Дай.

Я был доволен таким раскладом, но подумал, что Фэн Чунь — нехороший парень.

Он так скрытничал, даже не предупредил меня заранее о таком важном деле.

После ужина мы еще немного погуляли по территории техникума, а затем вышли за ворота и увидели, как Фэн Чунь ведет Сяо Дай обратно в техникум, чтобы найти нас.

Мы вчетвером пошли рядом к гостинице у моста, идя и смотря на пыльные улицы вдоль дороги, разговаривая ни о чем.

Было странно, что вчетвером нам было легче и веселее, чем мне и ей вдвоем.

Мы быстро дошли до гостиницы, где они забронировали номер. Мы, двое парней, собирались уходить. Сяо Дай протянула руку и тепло пожала руку Фэн Чуню.

Чжэнь Фань тоже протянула руку, мы слегка пожали друг другу руки, а затем мы с Фэн Чунем вернулись в общежитие техникума.

Думаю, эта встреча точно не оставила у Чжэнь Фань хороших воспоминаний.

Позже мы все еще поддерживали связь, но письма стали вежливыми, без прежней теплоты и близости, словно мы вдруг стали совсем чужими.

Впрочем, я не особо переживал.

В конце концов, теперь у меня были более важные дела, о которых нужно было беспокоиться.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)