Пролог

Пролог

Пролог

Экзаменатор расхаживал взад-вперед за кафедрой, его глаза, словно прожекторы, осматривали весь класс.

На самом деле, меня нервировал не он, а одноклассник из средней школы, сидевший за партой сзади: перед экзаменом он уже подходил ко мне и говорил, что на этом экзамене по математике я обязательно должен ему помочь. Ему нужно было хорошо сдать, чтобы получить место по целевому направлению от предприятия его отца и успешно поступить в железнодорожное училище.

В обычное время я бы не возражал помочь ему, но на экзамене дисциплина была очень строгой, и меня могли подвести; кроме того, хитрить нехорошо. Поэтому я неохотно отказался.

Я сказал ему, что если нас поймает учитель, мои собственные результаты тоже аннулируют, и я не осмелюсь на такое.

Но он, услышав, что я не хочу помогать, даже слушать мои объяснения не стал и ушел, надувшись.

В итоге на экзамене он все равно не обращал внимания ни на что и постоянно меня беспокоил, чем ужасно меня вывел из себя.

Учитель прошел между рядами парт назад, и тут меня снова ткнули ручкой в спину.

Это тот парень пытался выпросить у меня ответы на тестовые задания.

Мое сердце бешено заколотилось. Я обернулся, чтобы сказать ему, чтобы перестал тыкать.

Экзаменатор как раз дошел до конца прохода и поворачивал обратно, тут же заметив, что я обернулся.

Он указал на меня пальцем, быстро подошел и строго крикнул: «Что ты делаешь?!» Я был одновременно взбешен и напуган, чувствуя, как вся кровь прилила к голове, в ушах зашумело, но я не мог вымолвить ни слова.

Внезапно я проснулся.

Оказалось, это снова был всего лишь сон.

После окончания вступительных экзаменов в среднюю школу мне постоянно снился этот кошмар: будто меня поймал экзаменатор на том экзамене по математике.

На самом деле, мой одноклассник действительно говорил со мной перед экзаменом и просил о помощи.

Он сказал, что обязательно отблагодарит меня.

И я действительно отказал.

Во время экзамена он действительно меня беспокоил, из-за чего я нервничал и боялся, это было ужасно.

Однако я не обратил на него внимания.

После экзамена он очень рассердился, высмеивая меня, называя "дубовой башкой", совершенно не понимающей человеческих отношений и житейских мудростей.

Без моей помощи он все равно получил место по целевому направлению и поступил в то железнодорожное училище.

Для него эта история ничего не значила, но мне было очень обидно: я придерживался своих принципов, а одноклассник так надо мной насмехался, из-за чего я не мог поднять головы среди бывших одноклассников.

Отец утешал меня, говоря, что считает, что я поступил правильно.

Хотя отец так сказал, я все равно продолжал переживать из-за этого, чувствуя себя униженным, и несколько месяцев подряд мне снился один и тот же кошмар.

Вскоре после объявления результатов вступительных экзаменов в среднюю школу я получил уведомление о зачислении в Провинциальный ресурсный техникум.

Это был техникум, сильной стороной которого были разработка, использование, управление и защита природных ресурсов.

Сначала я был недоволен: еще до экзаменов отец узнал, что техникумы налоговой службы, банковские и энергетические училища — вот где "золотые рисовые котелки".

Но для поступления туда нужно было занять очень высокое место по результатам экзаменов, а я завалил китайский язык, и общий балл сильно пострадал.

По общему баллу я без проблем мог поступить в Первую городскую среднюю школу нашего города Ичунь, но до поступления в те престижные техникумы было еще далеко.

Если бы я не пошел в техникум, а поступил в старшую школу, то через три года поступление в университет было бы под вопросом.

В конце концов, даже если бы я поступил в Первую городскую среднюю школу, вероятность поступления на бакалавриат составляла всего лишь одну десятую.

Вдруг на вступительных экзаменах в университет я бы выступил плохо, и в итоге, возможно, поступил бы в высший техникум или даже вовсе провалился.

Это было бы намного хуже, чем сейчас поступить в техникум, получить государственное обеспечение, городскую прописку и будущий статус кадра.

В итоге, я переживал две недели, и только после объявления результатов зачисления успокоился: по крайней мере, меня не зачислили в другие, казавшиеся еще хуже, техникумы.

Позже я передумал и решил, что этот техникум, хоть и не лучший, но и не самый плохой, лучше, чем ничего.

Подумав так, я почувствовал, что не должен постоянно жаловаться.

К тому же, как ни крути, я поступал в техникум и наконец-то мог избавиться от напряженной и давящей жизни в средней школе, и больше не нужно было беспокоиться о еще трех годах более напряженной и давящей жизни в старшей школе.

Как только я подумал об этом, о предстоящей новой жизни, я начал с нетерпением ждать новой школы и незнакомого города, в котором никогда не был.

Наша школа находилась в столице провинции, Наньчане, известном по всей стране Городе Героев.

Когда я впервые ехал в школу, я сел на проходящий поезд.

Когда поезд проезжал через нашу станцию Ичунь, было уже десять вечера.

Отец сказал мне, что сегодня мне повезло, поезд прибыл вовремя, а его поезда, на которых он иногда ездит в командировки, постоянно опаздывают.

Этот поезд должен был прибыть на станцию Наньчан в три часа ночи.

Я вырос в деревне, и это был первый раз в моей жизни, когда я уезжал так далеко от дома, да еще и на поезде, на котором никогда раньше не ездил, тем более в такой большой город.

Все эти факторы вместе взятые вызывали у меня сильное волнение и любопытство, и даже глубокой ночью в вагоне я совсем не чувствовал усталости.

За окном было темно, лишь изредка проносились точечные огоньки.

Я представлял, что в этой бескрайней темноте проносятся дома, большие деревья, деревни и незнакомые большие и малые города.

Я чувствовал, что мое сердце тоже мчится, как тот поезд, полное стремления к будущей жизни.

Кроме стука колес по рельсам "тудух-тудух", в полночь в вагоне было очень тихо.

Большинство пассажиров уже спали, сидя или лежа.

Мой отец тоже давно уснул, прислонившись к спинке жесткого сиденья, а я был полон энергии.

Глядя на темноту или точечные огоньки за окном, мои мысли начали блуждать по незнакомым школе и городу.

Больше всего я думал о том, как проведу три года в этом ресурсном техникуме.

Я думал, что мне следует продолжать хорошо учиться, чтобы получить шанс поступить в университет.

И, конечно, лучше всего, если случится идеальная любовь.

В конце концов, какой юноша или девушка не мечтает о таком будущем?

Согласно расписанию, поездка должна была занять пять часов.

Но мне казалось, что, поскольку я был погружен в свои мысли, время незаметно "шмыгнуло" мимо.

Железнодорожный вокзал Наньчана на рассвете был таким же тихим. Контролеры на платформе зевали, а выход был практически пуст.

Я давно восхищался этим городом, но никогда здесь не был.

Как столица провинции, он часто упоминался в наших краеведческих учебниках.

Он также хорошо известен из общенациональных учебников истории, потому что это место рождения Народно-освободительной армии, отправная точка революционных сил нового Китая, названная Городом Героев.

Я очень хотел учиться здесь, словно мог приобщиться к славе героев, что придавало мне особую силу.

Мы с отцом ждали у выхода с вокзала почти три часа, пока не приехал школьный автобус для встречи новых студентов.

Учителя, встречавшие студентов, прибыли к выходу в полшестого утра, держа большой плакат "Добро пожаловать, новые студенты!" и еще один большой плакат "Ресурсный техникум Цзянси". Затем один из учителей собрал нас под этим плакатом и повел студентов и родителей к большому автобусу.

На боку этого автобуса были напечатаны большие буквы "Ресурсный техникум Цзянси", а над местом водителя висел большой красный плакат "Добро пожаловать, новые студенты!".

В этот момент я вдруг почувствовал теплую атмосферу, исходящую от школьного автобуса, и еще больше стал ждать предстоящей жизни.

Школьный автобус медленно отъехал от вокзала, скрипя, двинулся вперед, выехал на эстакаду, повернул, а затем долго ехал по прямой дороге.

В автобусе сидели незнакомые нам первокурсники и их родители. Взрослые, казалось, не проявляли особого интереса к пейзажу за окном.

А мы, первокурсники, прильнули к окнам, с любопытством разглядывая этот незнакомый мир.

Думаю, они, как и я, впервые приехали в Наньчан.

Утренний Наньчан, казалось, еще спал. Высокие и низкие здания медленно отступали назад, улицы были пустынны, машин и людей мало.

Иногда вдали в маленьких переулках можно было увидеть одну-две палатки с завтраками, из которых шел пар от пароварок, но покупателей было немного.

Когда наш школьный автобус ехал по прямой дороге, внезапно справа открылся широкий вид. Оказалось, мы проезжали мимо площади.

Ближе к нам стояла высокая скульптура.

Эта скульптура была в учебниках, и ружье и флаг на ней были хорошо видны издалека.

Это была Площадь восстания Баи.

Широта площади вдали и высота скульптуры вблизи создавали сильный контраст, оставивший глубокое впечатление.

Я подумал, что обязательно должен приехать сюда сам, чтобы увидеть место, где был поднят армейский флаг.

Проехав еще минут десять, автобус въехал на низкий и длинный мост.

Река под мостом была широкой, посредине виднелась длинная песчаная коса, немного выступающая из воды, а вид вверх и вниз по течению казался бескрайним.

Это, должно быть, река Ганьцзян, наша мать-река Цзянси.

Поверхность моста, как и дорога после него, была вся в выбоинах.

От тряски в школьном автобусе мне показалось, будто я сижу в деревенском автобусе, который едет из Ичуня в мою старую деревню.

Переехав реку, автобус повернул направо и поехал параллельно Ганьцзян. Дома вокруг были низкими, двух-трехэтажными, и совсем не походили на высокие здания в южной части города, на другом берегу Ганьцзян.

Неужели это та самая улица Цзянбэй, о которой говорилось в уведомлении о зачислении?!

Я почувствовал некоторое разочарование. Разве Наньчан не большой город? Как же так получилось, что я снова оказался в деревне?

Погруженный в размышления, автобус остановился.

Подняв голову, я увидел высокие ворота школы, на перекладине которых были написаны четыре больших иероглифа "Цзянси Цзы Сяо", а на табличках по бокам — "Ресурсный техникум Цзянси" и "Техническое училище ресурсов Цзянси".

Неподалеку, прямо по центру, возвышалось очень величественное здание, выглядевшее внушительно.

Много лет спустя я всегда буду вспоминать те утренние впечатления.

Я помню, что Площадь вызывала у меня огромное любопытство, сильное желание увидеть ее своими глазами и даже прикоснуться к знаменитому памятнику.

К реке Ганьцзян я также испытывал благоговение.

А по поводу пустынности района Цзянбэй я отчетливо помню свое тогдашнее разочарование.

Но ворота моей альма-матер и то величественное здание, увиденное издалека, оставили у меня самое глубокое впечатление.

Позже мне много-много раз снилось это здание, место, где начался мой новый сон.

И этот сон, как и у всех молодых людей, сопровождался теплотой, сладостью, но и горечью; была любовь, была боль, и было взросление.

Этот сон назывался юностью.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Пролог

Настройки


Сообщение