Глава первая: Сильная тоска по дому

Глава первая: Сильная тоска по дому

Один

После поступления нам выдали по два комплекта защитной формы цвета хаки, и затем мы приступили к почти месячной военной подготовке.

Кажется, что время было долгим, но вспоминая сейчас, оно пролетело как одно мгновение: сначала мы тренировали строевую подготовку, затем армейский рукопашный бой, и наконец, стрельбу.

Каждый день в семь утра мы выходили на зарядку, а затем вместе завтракали.

Каждый по очереди дежурил, принося еду и блюда на весь стол и раздавая их всем.

Инструктор говорил, что это как в настоящей армии: все — часть коллектива, и нужно вместе нести ответственность.

После завтрака мы снова вместе отправлялись на большой плац у ворот школы для тренировок.

Стояла сильная летняя жара, солнце пекло нещадно, но инструктор не давал поблажек. Время от времени кто-нибудь не выдерживал палящего солнца и падал в обморок.

Но даже в таком случае их просто относили в тень рядом с плацем, чтобы они отдышались.

Врач из школьного медпункта давал этим студентам немного бальзама "Фэнъюцзин", чтобы они пропотели и не получили тепловой удар.

За месяц мы все загорели и похудели.

Что было для меня самым невыносимым, так это внезапные сборы иногда даже в полночь, из-за чего я плохо спал.

Кстати, тот высокий инструктор выглядел всего на несколько лет старше нас, лет двадцати.

Его фамилия была Янь. Хотя он был строг на тренировках, но поступал всегда справедливо, и он мне довольно нравился.

Вне тренировок он был очень доброжелателен и охотно общался с нами.

Он также научил нас складывать одеяла в "тофу", делая все четко и по правилам. Мы все называли его инструктор Янь.

Говорят, что инструкторы были всего лишь солдатами, прослужившими год в отряде вооруженной полиции и пожарной службы города. Я и представить не мог, что армия может воспитать таких замечательных людей!

Он также научил нас много воодушевляющих армейских песен, одна из которых пелась так:

«Пятнадцать лет, пятнадцать лет,

Я прохожу военную подготовку в ресурсном техникуме.

Яркая военная форма отражает меня,

В пору моего расцвета.

Хотя я не настоящий солдат,

Я кричу "Ура!" своей судьбе.»

Военная подготовка, казалось, быстро закончилась, но я чувствовал, что мне мало: я вдоволь пострелял боевыми патронами.

Мальчишки, что тут поделать, все любят возиться с ножами и ружьями.

Когда я был маленьким, мой старший брат даже сделал игрушечное ружье из проволоки и использованных игл от шприцев, которое могло поджигать спичечные головки. Каждый выстрел сопровождался громким "хлоп", это было очень захватывающе, и я ему очень завидовал.

В конце этой военной подготовки нам всем разрешили лично выстрелить по пять боевых патронов из автоматической винтовки. Не передать, как я был взволнован.

Однако, поскольку в детстве я видел по телевизору только полуавтоматические винтовки, я не был знаком с автоматической винтовкой, которую нам выдали.

В итоге, когда я начал стрелять, я не смог остановиться и, даже не прицелившись толком, сразу выстрелил очередью. Патроны закончились, а я даже не понял, попал ли в мишень.

Я был немного расстроен: нужно было внимательнее слушать инструктора, когда он объяснял правила стрельбы.

Сейчас, увлеченный волнением от возможности пострелять, я упустил возможность насладиться стрельбой боевыми патронами.

Как было бы хорошо, если бы можно было пострелять боевыми патронами еще несколько раз!

Утром классный руководитель и куратор пришли в наше временное общежитие для военной подготовки и объявили о распределении в новые комнаты.

Мы уже видели их обоих при поступлении, так что они не были для нас незнакомыми.

После того как все устроились в новых комнатах, нам предстояло принять участие в коллективной работе во второй половине дня.

Классного руководителя звали Ай, это был пожилой учитель лет пятидесяти, производивший впечатление доброго и благодушного человека.

Он с улыбкой сказал всем: «Вы хорошо потрудились на военной подготовке.

Скоро начнется учебный год, и вы должны сохранить хорошую дисциплину, приобретенную на военной подготовке, и усердно учиться.

Если у вас возникнут проблемы в быту, вы можете обратиться к куратору, молодому преподавателю Фу.»

Куратор Фу был намного моложе, выглядел всего на несколько лет старше нас.

Он был среднего роста и не отличался особой веселостью.

Объявив, кто в какой комнате будет жить, он повел нас в новые общежития, чтобы мы их осмотрели.

Упаковав вещи, я потащил свой тяжелый чемодан в новую комнату.

Новые комнаты были такими же, как и временные общежития для военной подготовки, по восемь человек в комнате.

Три с половиной комнаты для мальчиков находились в одном общежитии, а две с лишним комнаты для девочек — в другом, расположенном подальше.

Когда я добрался до новой комнаты, несколько одноклассников уже заселились.

Эти общежития были уже не новыми. Стены комнат, хотя и выглядели свежепокрашенными, все же скрывали под слоем белой краски едва заметные старые следы.

Из дверного проема новой комнаты открывался вид на большое окно напротив. Четыре кровати стояли у стен, по две с каждой стороны, и на каждой двухъярусной кровати должно было разместиться по два человека.

Между двумя рядами кроватей стояли два ряда столов, придвинутых спинками друг к другу, под каждым столом — маленький табурет.

Проход между столами и кроватями был очень узким, едва хватало места пройти одному человеку.

Слева от двери комнаты, прислоненные к стене, стояли два ряда по четыре цементных углубления, всего восемь, как раз по одному на человека, для наших чемоданов и личных вещей.

Когда я пришел, несколько новых соседей, приехавших раньше, уже заняли удобные нижние места, оставались только верхние.

Я выбрал верхнее место справа у окна, чтобы можно было прислониться головой к стене.

Проходя мимо одноклассников на нижних кроватях, я поздоровался с ними, но все были еще не очень знакомы и выглядели немного скованно, кивнув в ответ.

Я про себя подумал: отныне мы все будем соседями по комнате.

Во время военной подготовки мои соседи по комнате вставали, ходили в туалет, выходили на зарядку, ели, мылись, отдыхали и собирались по тревоге практически одновременно. Весь распорядок был единым.

В напряженном ритме военной подготовки мы за весь день едва успевали перекинуться парой фраз, совершенно не было времени присмотреться и узнать друг друга, не говоря уже о том, чтобы хорошо поладить.

Теперь, в новом общежитии, наконец-то не будет такой напряженности, как на военной подготовке.

Я тихо сказал себе: новое место, нужно хорошо ладить с одноклассниками; если будешь вызывать неприязнь, жизнь потом будет трудной.

В три часа дня куратор собрал нас для коллективной работы: прополки.

В это время солнце уже не пекло так сильно, как в полдень, но все равно было очень жарко.

Этот участок травы находился за моим новым общежитием, между ним и баней. Говорили, что в будущем здесь построят большой новый актовый зал.

Школа не хотела, чтобы сорняки, выросшие после выравнивания земли, мешали будущей засыпке, поэтому распределила время работы по классам для ручной прополки.

Трава росла редко, какая-то зеленовато-желтая, совсем не похожая на густые зеленые пастбища в моей родной деревне.

Мы, новые одноклассники, мальчики и девочки, впервые так работали вместе. Девочки щебетали, казалось, они нашли общий язык быстрее, чем мы, мальчишки.

После того как куратор выделил нам участок работы, мы приступили к ручной прополке.

Эта работа не составляла для меня труда, это было обычное дело на огороде дома, но городские одноклассники выглядели очень неумелыми. Они тянули за кончик травы, и она тут же обрывалась, оставляя длинные и короткие стебли в земле, словно поле, по которому прошлись коровы.

По мне, коровы щипали траву аккуратнее, чем они пололи.

Эта картина заставила меня рассмеяться: эти городские жители, кажется, не очень-то справляются с такой работой.

Я посмотрел на них и сказал: «Эту траву нельзя так полоть.

Нужно схватить за корень и выдернуть вместе с ним, тогда будет чисто.»

Сказав это, я присел, выдернул травинку и показал им, как это делается.

Несколько девушек, увидев, как быстро и хорошо я это делаю, очень обрадовались, стали повторять, и, конечно, у них стало получаться гораздо лучше.

Одна коротко стриженная девушка, с милыми веснушками на лице, улыбнулась и сказала мне: «Ты довольно сильный!»

Услышав это, я тоже улыбнулся.

Эти городские студенты, наверное, видели траву только на площадях и в парках, и даже не представляют, каково это — лежать на большом зеленом поле.

А я это знаю: когда пас коров, лежал на склоне холма в густой зеленой траве, смотрел вверх и видел, как медленно плывут белые облака по голубому небу.

В тишине, кроме пения птиц, ты слышишь только чавканье коров, жующих траву. Какая это была безмятежная жизнь!

Хотя я скоро стану городским жителем, я нисколько не стыжусь своего деревенского происхождения, наоборот, оно мне очень близко.

В деревне много радостей. В детстве я больше всего любил ловить рыбу и креветок в маленьких речках, а еще сам делал удочки из бамбука, чтобы ловить рыбу.

Весной — цветущие горные цветы, летом — купание в маленькой речке, осенью — деревья, полные горных фруктов, зимой — катание на лыжах по склонам гор. В какое время года нет того, что может сделать тебя счастливым!

Через несколько дней был мой день рождения.

Поскольку я ни с кем не был знаком, я никому не сказал, просто тихонько заказал себе в столовой мясное блюдо, тушеную рыбу, чтобы улучшить рацион и отметить день рождения.

За нашей школой протекает река Ганьцзян, там много рыбаков, которые ловят рыбу с маленьких лодок, поэтому рыба была недорогой. Тушеная рыба была вкусной, порция большой, очень выгодно.

В детстве мы отмечали дни рождения по лунному календарю.

Поскольку мой день рождения приходился примерно на Праздник середины осени, он всегда был шумным и веселым, как праздник. Бабушка и дедушка всегда помнили и приходили меня поздравлять.

В сравнении с этим, дни рождения моих двух старших братьев были совсем другими: поскольку они не совпадали с праздниками, даже мои родители часто забывали про них.

Теперь, в новом городе, я решил, что нужно поступать как городские жители и отмечать день рождения по григорианскому календарю. Все равно здесь никто не знает, когда у меня день рождения, так что я могу отмечать его по григорианскому календарю.

Этот день рождения напомнил мне: я уже больше месяца не был дома, и еще не написал письмо.

Я нашел бумагу и ручку и написал письмо родителям.

В письме я кратко описал события этого месяца, рассказал им, что на военной подготовке меня признали отличником по внутреннему распорядку, чтобы они тоже порадовались.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава первая: Сильная тоска по дому

Настройки


Сообщение