Глава 6. Обрадовался бы Шуберт? (Часть 2)

Из всех учеников Линк она пела больше всего похоже на своего преподавателя, и Линк это нравилось.

Однако в итоге Лин Шу не стала оперной певицей… Наверное, Линк в ней разочаровалась.

Он открыл крышку рояля. Его правая рука, привыкшая держать смычок, уверенно легла на клавиши.

— Сыграйте несколько нот, — сказал он, жестом приглашая ее сесть.

Лин Шу мысленно усмехнулась. Это же teinway, за таким дорогим инструментом наверняка регулярно ухаживают и настраивают, зачем его проверять?

Тем не менее, она подняла крышку клавиатуры и взяла несколько аккордов.

Звук был чистым, строй идеальным.

Она хотела было встать, когда Цюй Чжихэн, стоявший у рояля, небрежно сел на высокий деревянный стул рядом с инструментом, расстегнул пуговицу на манжете и сунул руку в карман брюк.

Это движение словно позволило ему немного расслабиться.

Лин Шу смотрела на него, невольно думая, что, возможно, многие вещи в жизни его сковывали.

Безупречная одежда, идеально выглаженные рубашки, безукоризненная чистота, изысканные манеры за столом, правильное положение вилки и ножа, расстояние от запястий до края стола, взвешенная речь.

Эта «точность» делала его почти идеальным, но в то же время толкала в пустоту, где он мог наконец позволить себе слабость.

— Сыграйте что-нибудь. Первый отрывок, который придет вам в голову, — сказал он, не глядя на нее, с усталым видом запрокинув голову и устремив пустой взгляд в высокий потолок.

Глядя на его профиль и состояние, она подумала о «трагической красоте».

Разрушать прекрасное на глазах у других — это трагедия. Трагедии запоминаются, но она не хотела, чтобы он остался в ее памяти как трагедия.

Подумав, она коснулась клавиш, смягчила первые ноты, изменила ритм, замедлив его по своему усмотрению, и добавила легкий аккомпанемент.

И без того нежная «Серенада» Шуберта зазвучала еще мягче, словно лунный свет, струящийся по поверхности тихо журчащего ручья, протекающего сквозь темный лес в тихой ночи.

Она украдкой взглянула на него. Он с самого начала понял, что она делает, и уголки его губ слегка приподнялись.

Видя это, она почувствовала уверенность, выровняла ритм и продолжила играть, наполняя музыкой тихий дом, чтобы он не казался таким одиноким.

Пьеса была недлинной. Когда она закончила, он медленно поднял веки и, молча посмотрев на нее, спросил: — Вы изменили мелодию. Шуберт был бы доволен?

Она уловила в его голосе редкую нотку юмора.

Лин Шу не стремилась к идеальному исполнению. Музыка должна служить людям, и она поддерживала аранжировки, позволяющие вдохнуть новую жизнь в классику.

— Шуберт был остроумным и непринужденным человеком. Конечно, ему бы понравилось. Он бы сказал: «С добавлением скрипки и флейты было бы еще лучше!»

Лин Шу уверенно улыбнулась и убрала руки с клавиш.

Он помолчал, а затем, расслабившись, пробормотал: — Прекрасно сыграно. Надеюсь, сегодня я смогу заснуть…

Она промолчала, заметив глубокую усталость в его глазах. Казалось, каждая клеточка его тела истощена, но душа не находит покоя.

В этот момент ее телефон, лежавший на столе, завибрировал. Цюй Чжихэн тут же пришел в себя и посмотрел на стол.

Лин Шу мысленно выругалась. Кто мог позвонить в такой момент? Если бы не этот звонок, Цюй Чжихэн, возможно, полностью бы расслабился.

Она сделала несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, взяла телефон и увидела имя звонившего — Ду Юньсинь.

Это имя было ей, конечно, знакомо. Ду Юньсинь всегда была ее лучшей подругой. Они дружили с детства, и даже после ее возвращения в Китай продолжали общаться.

Ее гнев тут же улетучился, и она радостно ответила: — Привет, Юньсинь.

— Ты где? Мы уже купили вино, когда ты придешь? — сначала Ду Юньсинь говорила громко, должно быть, при других людях. Затем послышался звук открывающейся двери.

И она понизила голос: — Сегодня идеальный шанс сблизиться с Сюй Синьюанем. Все уже готово, приходи скорее.

Сюй Синьюань… Услышав это имя, Лин Шу чуть не выронила телефон. Как давно это было.

Ее юношеская влюбленность.

Тогда она была без ума от Сюй Синьюаня и каждый день жаловалась Ду Юньсинь, что ей нравится он, но она боится признаться. Ду Юньсинь и другие друзья создавали им возможности для встреч.

В итоге ее мечта сбылась, и они стали встречаться. Но с того самого дня он изменился.

Тогда еще не было такого понятия, как пикап, но он манипулировал ею, довел ее до нервного срыва, и это чуть не сказалось на ее учебе.

Только спустя много лет после расставания она поняла, что Сюй Синьюань просто использовал ее.

Однако в их отношениях не было романтики, самым близким контактом была прогулка за руку в день, когда они начали встречаться.

Большую часть времени они проводили порознь, в разных городах, а редкие встречи заканчивались бесконечными ссорами.

Это было неприятное воспоминание.

Она знала, что нужно как-то решить этот вопрос, поэтому сказала Ду Юньсинь по телефону: — Хорошо, я приду позже. Вы пока начинайте без меня.

Им всем только исполнилось восемнадцать, и в Германии они наконец-то могли покупать алкоголь. Они часто собирались вместе выпить, хотя на самом деле мало кому это нравилось. Просто хотелось попробовать то, что можно делать только с восемнадцати лет.

Лин Шу давно потеряла к этому интерес.

Повесив трубку, она извиняющимся взглядом посмотрела на Цюй Чжихэна. Он уже встал, держа в руке ключи от машины.

— У вас встреча с друзьями? Я вас подвезу.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Обрадовался бы Шуберт? (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение