Глава 17

После инцидента на баскетбольной площадке отношения между Цзянь Цзя и Коу Юем дали трещину. Цзянь Цзя перестала уговаривать Коу Юя и не упоминала при нём Линь Лэ. Она поняла, что не должна вмешиваться в их отношения, и что, помогая Линь Лэ, она проявляет неуважение к Коу Юю. Цзянь Цзя также осознала, что главная проблема между ними — не любовь, а учёба. Поэтому она стала искать способы заставить Коу Юя учиться усерднее, оказывая на него немалое давление.

Для Коу Юя любовь была важнее учёбы. Он злился на Цзянь Цзя за то, что она помогала Линь Лэ, и не понимал её поведения. Теперь же Цзянь Цзя говорила с ним только об учёбе, и он был разочарован. Однако Цзянь Цзя, как и прежде, оставалась рядом с ним как друг.

В классе снова настало время пересаживаться. Группа Му Лянчэна переместилась к правой стене, а группа Цзянь Цзя — к левой. Цзянь Цзя вздохнула с облегчением. Наконец-то ей не придётся сидеть рядом с Му Лянчэном, осторожничать с ним и подавлять своё раздражение! Теперь их разделяли горы и моря, и Цзянь Цзя чувствовала, что без этого зануды и источника проблем её жизнь станет намного проще.

Однако Цзянь Цзя не учла, что Му Лянчэн намеренно искал повод сблизиться с ней и поддразнить её. Во время уроков физкультуры и перемен он постоянно играл в баскетбол, доводя Цзянь Цзя до белого каления. Но на людях ей приходилось сдерживаться, притворяясь вежливой и приветливой.

Уроки физкультуры часто были последним уроком перед окончанием занятий, а баскетбольная площадка находилась прямо под окнами общежития Цзянь Цзя. Поэтому она брала с собой мяч на физкультуру, а во время свободного времени играла с подругой Цзян Лифэн.

Неизвестно с каких пор к ним стали присоединяться и мальчики из класса. Сначала они играли вместе, разбившись на команды. Но потом, вероятно, решив, что с двумя девушками на площадке им неудобно демонстрировать все свои навыки, опасаясь задеть их, они предложили Цзянь Цзя и Цзян Лифэн не выходить на поле.

Цзянь Цзя не хотела оставаться в стороне. Она сказала, что не боится травм, и что если мяч отдадут мальчикам, то им с Цзян Лифэн играть будет нечем.

Пока мальчики колебались, Му Лянчэн выступил категорически против и прогнал Цзянь Цзя с площадки.

— Вам, девчонкам, какой баскетбол? Стойте и смотрите, как мы, парни, играем!

Цзянь Цзя хотела ответить: «Я пришла играть, а не смотреть на красавчиков! И вообще, это мой мяч, почему я не могу играть?!» Но, увидев, что это Му Лянчэн, она промолчала и отошла в сторону, не желая связываться с ним.

Раз мяч был у мальчиков, Цзянь Цзя и Цзян Лифэн не могли играть. Тогда Цзянь Цзя взяла мяч и ушла на другую площадку, чтобы не мешать им. Пусть сами ищут себе мяч — в школе их много.

Но Му Лянчэн подбил остальных попросить мяч у Цзянь Цзя. Она отказала, и остальные ребята не стали настаивать. Однако Му Лянчэн не унимался. Он хотел, чтобы Цзянь Цзя дала им мяч. Другие парни сказали: «Му Лянчэн, если хочешь, иди и попроси сам!» Их взгляды ясно давали понять, что они предлагают ему использовать свою внешность. Цзянь Цзя подумала: «На мне этот трюк не сработает».

Му Лянчэн направился к ней.

— Я не дам вам мяч, не подходите! — сказала Цзянь Цзя.

Но Му Лянчэн не обратил внимания на её слова и продолжил идти к ней. Цзянь Цзя, видя его настрой, поняла, что он собирается отнять мяч силой. Она схватила его покрепче и бросилась бежать.

Му Лянчэн погнался за ней. Догнав, он попытался выхватить мяч. Цзянь Цзя уворачивалась, не давая ему завладеть им. Но Му Лянчэн не сдавался.

Цзянь Цзя уже ненавидела Му Лянчэна. Он постоянно ей досаждал. Другие ребята не приставали к ней, только он один изводил её, пытаясь отнять мяч! Какой же он противный!

Видя, что Цзянь Цзя ни за что не отдаст мяч, Му Лянчэн применил свой коронный приём. Он обнял её сзади, и его рука коснулась её груди. Цзянь Цзя в испуге выронила мяч и, обернувшись, недоверчиво посмотрела на Му Лянчэна. Тот быстро поднял мяч и, самодовольно улыбаясь, посмотрел на неё с насмешкой.

Цзянь Цзя хотела наброситься на него и избить так, чтобы он взмолился о пощаде и больше никогда не приставал к девушкам. Но тут до неё донёсся смех других парней. Цзянь Цзя увидела, что зрители ждут продолжения представления, и поняла, что нельзя раздувать скандал — иначе опозорится только она сама.

Хорошо всё обдумав, Цзянь Цзя решила сдержать гнев и молча наблюдала, как Му Лянчэн с победным видом вернулся к остальным ребятам.

«Му Лянчэн, ты подлый! — с яростью подумала Цзянь Цзя. — Ради своей цели ты готов на всё! Если бы не было так много людей, я бы тебе показала! Как ты посмел ко мне приставать?! Тише воды, ниже травы, да? Думаешь, я такая тихоня? Как бы не так!»

В то же время она иронично подумала: «Какая же я умная! Могу противостоять красавчикам, но не могу противостоять их хамству! Вот уж не ожидала! С таким бесстыжим наглецом, как Му Лянчэн, мне не справиться. Даже вся моя праведность не может победить его беспринципность!»

Цзянь Цзя не понимала, почему она так сдерживается перед Му Лянчэном. Вероятно, это был подсознательный страх. Внутренний голос твердил ей: «Не связывайся с Му Лянчэном! Держись от него подальше! Он тебе не по зубам! Не вмешивайся в его дела!»

Зная её характер, Му Лянчэн своими выходками давно бы вывел её из себя. Они бы уже сто раз подрались и стали заклятыми врагами. Но Цзянь Цзя терпела все его выходки и даже вела себя с ним вежливо и дружелюбно. С Му Лянчэном она была лицемерна до крайности.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение