Глава 15

Глава 15

В последнее время Му Лянчэн стал чаще появляться на уроках, реже опаздывал и раньше уходил. Однако Цзянь Цзя всё равно находила его присутствие раздражающим.

Как раз вышли результаты месячной контрольной. Цзянь Цзя подошла к доске объявлений, чтобы посмотреть на рейтинг. Внезапно рядом появился Му Лянчэн и с намёком на заигрывание спросил:

— Цзянь Цзя, спорим, я написал контрольную лучше тебя? Моё место в рейтинге выше твоего?

Цзянь Цзя удивилась. Почему Му Лянчэн вдруг решил соревноваться с ней в учёбе? Ей было совершенно всё равно, кто выше или ниже её в рейтинге. Главное — держаться где-то посередине.

Она нашла своё имя в списке. Результат был неплохой, её вполне устраивал.

Вспомнив странное желание Му Лянчэна сравнить результаты, Цзянь Цзя посмотрела и его место в рейтинге. Он оказался ниже её. Слегка озадаченная его самоуверенными заявлениями, она уже собиралась уйти, как вдруг заметила, что Му Лянчэн, понурив голову, молча возвращается к своему месту. В его взгляде читалась досада.

«Я же ничего не сказала, — подумала Цзянь Цзя. — К чему этот спектакль? И кому он это показывает? Что такого, что он написал хуже меня? Какой он всё-таки странный!»

После того случая, когда Му Лянчэн вызвался отвечать у доски и учитель математики выгнал его спать, Цзянь Цзя больше не могла спокойно спать на уроках. Она лишь делала вид, что спит, положив голову на парту, и время от времени открывала глаза, чтобы оценить обстановку. И тут она заметила, что её соседка по парте так же нерадива в учёбе, как и она сама.

Каждый день, с утра до вечера, соседка ставила на парту открытый учебник, а в ящике стола прятала раскрытую книгу, которую читала с огромным удовольствием и неутомимым энтузиазмом. Изо дня в день, без перерыва.

— Интересная книга? — не выдержала Цзянь Цзя. — Ты не устаёшь читать целыми днями?

— Интересная, — ответила соседка. — Хочешь почитать?

Цзянь Цзя часто брала книги в школьной библиотеке, но никогда не видела ничего подобного. Она немного сомневалась в словах соседки.

— Ты уверена, что она интересная?

— Прочитаешь — узнаешь!

— Ладно, тогда дай мне почитать. Я попробую.

— Хорошо, — согласилась соседка. — Я дочитаю эту и дам тебе. Осталось всего несколько страниц.

— Договорились.

Когда соседка дочитала книгу и собиралась отдать её Цзянь Цзя, вмешался Му Лянчэн.

— Хо Янь, можно мне взглянуть на эту книгу? — обратился он к соседке.

Цзянь Цзя с досадой наблюдала, как Хо Янь протягивает книгу Му Лянчэну. «Вот тебе и преимущество красивой внешности, — подумала она. — Даже книгу у тебя охотнее попросят». Не удержавшись, она съязвила:

— Хо Янь, ну ты и продажная! Ради парня готова нарушить обещание!

— Ой, ну он же попросил, — смущённо ответила Хо Янь. — Пусть почитает, потом ты у него возьмёшь.

Цзянь Цзя от скуки смотрела по сторонам. Неожиданно она увидела, как Му Лянчэн сосредоточенно читает, не обращая внимания ни на что вокруг. Цзянь Цзя подумала, что книга, должно быть, действительно интересная, раз даже такой, как Му Лянчэн, так увлёкся.

Ей не терпелось поскорее прочитать эту книгу.

— Му Лянчэн, ты скоро дочитаешь? Дай мне потом.

— Подожди немного, — ответил Му Лянчэн, не отрываясь от чтения.

Цзянь Цзя подождала ещё немного, потом снова попросила книгу, но Му Лянчэн продолжал говорить, чтобы она подождала. После нескольких таких попыток Цзянь Цзя решила, что он просто издевается.

Она начала настойчиво шептать ему на ухо:

— Му Лянчэн, ну дай мне книгу, дай же…

Му Лянчэн вдруг взорвался, резко встал, бросил книгу на стол Цзянь Цзя.

— На, держи!

Затем он с силой отодвинул свой стул и вышел из класса, пропустив вечернюю самоподготовку.

Вспышка гнева Му Лянчэна напугала Цзянь Цзя. «Что такого в этой книге? К чему такая реакция? Неужели так сложно уступить девушке? Ещё и спорить из-за книги… Странный он какой-то!»

После уроков Цзянь Цзя забрала книгу в общежитие. Когда свет погасили, она, спрятавшись под одеялом, с фонариком в руках начала читать долгожданную книгу.

Это был любовный роман. Поначалу Цзянь Цзя показалось, что любовь между героями возникла слишком быстро, да и сами они были из разных социальных слоёв. Ей было немного неловко читать откровенные сцены, которые заставили её покраснеть. Это переворачивало её представления о любви. Если любовь — это только бесконечные интимные моменты, то в ней нет ничего прекрасного.

Читая повторяющиеся описания любовных сцен, Цзянь Цзя поняла, что это просто непристойный роман. «И я читаю такую книгу!» — с досадой подумала она. А потом вспомнила, что Му Лянчэн тоже читал эту книгу, и теперь знает, что она читала. От этой мысли ей стало ещё хуже. Она отбросила книгу и, накрывшись с головой одеялом, долго ворочалась с боку на бок.

На следующее утро Цзянь Цзя поспешила в класс, чтобы вернуть книгу Хо Янь.

— Ну как, понравилось? — спросила Хо Янь.

— Я первый раз читала такую книгу. Ничего не поняла, — ответила Цзянь Цзя.

— Надо почитать ещё несколько, тогда привыкнешь, — сказала Хо Янь.

Цзянь Цзя поразилась её ответу.

— Я восхищаюсь тобой! Как ты можешь читать эти однообразные описания любовных сцен и не уставать?

В этот момент в класс вошёл Му Лянчэн. Цзянь Цзя тут же смутилась и села на своё место, не смея взглянуть на него, не говоря уже о том, чтобы заговорить. Она боялась, что он упомянет про книгу.

«Если парень узнает, что девушка читает такие книги… Мне хочется сквозь землю провалиться! Какой позор!» — думала Цзянь Цзя.

Весь день она была как на иголках, но, к счастью, Му Лянчэн так ничего и не сказал.

Началась вечерняя самоподготовка. Цзянь Цзя надеялась спокойно поспать, потому что очень устала после бессонной ночи.

Она уже начала дремать, как вдруг услышала громкий голос Му Лянчэна. Он рассказывал соседям по парте пошлые анекдоты. Голоса становились всё громче, мешая Цзянь Цзя спать. Ей казалось, что Му Лянчэн делает это специально, чтобы позлить её. Она больше не могла терпеть.

Не сдержавшись, Цзянь Цзя встала и громко сказала:

— Му Лянчэн, ты можешь говорить тише? Не мешай другим!

Му Лянчэн удивлённо посмотрел на разгневанную Цзянь Цзя, а затем дерзко ответил:

— А тебе какое дело? Какое право ты имеешь меня контролировать?

Цзянь Цзя заметила, что все одноклассники смотрят на них. Не желая привлекать к себе лишнее внимание, она решила действовать быстро. Вспомнив слова Му Лянчэна, она придала своему голосу обиженный тон:

— Разве ты не говорил, что я могу тебя контролировать?

Му Лянчэн посмотрел на Цзянь Цзя, хотел что-то сказать, но в итоге промолчал и вернулся на своё место.

Цзянь Цзя тут же развернулась и, вернувшись на своё место, легла спать, словно ничего не произошло.

Но в тот момент, когда она повернулась, её сердце ликовало. Она тихонько посмеивалась, радуясь своей маленькой победе. Впервые она видела Му Лянчэна в таком замешательстве. «Попробуй ещё со мной потягаться! У меня найдутся способы тебя усмирить!» — подумала Цзянь Цзя.

Она и не подозревала, что Му Лянчэн лишь позволял ей собой командовать. Если бы он захотел, то мог бы найти множество способов поставить её в неловкое положение.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение