☆ 016. Неловкая стычка

— Господин! Господин! — вскрикнули Хэн Хэ и Эр Цзян, увидев, как Юэ Лифэн падает с неба прямо в кусты у стены двора. Но в тот момент, когда Чу Лянъинь, холодно наблюдая за падением Юэ Лифэна, оперлась ногой о куст, он резко дернул ее вниз.

Раздался глухой звук, и кусты, не выдержав веса двух человек, пригнулись к земле. Сама стена двора задрожала, и на них посыпались пыль и песок.

— Господин… — Хэн Хэ подбежал ближе, но остановился, не решаясь подойти. Если эти двое снова вздумают драться, им будет не до него.

— Ого! Вот это драка! Прямо в обнимку упали! — мимо Хэн Хэ промелькнула красная тень. Это была Нин Чжаожань. Она стояла у кустов, подперев голову рукой, и наблюдала за тем, что происходит. С ее места было хорошо видно, как из-под примятых кустов торчат полы одежд Юэ Лифэна и Чу Лянъинь. На ее лице играла загадочная улыбка.

Незаметно появился Чжугэ Уфань. Он подошел к кустам и, взглянув на них своими спокойными глазами, слегка удивился. Затем его лицо приняло непроницаемое выражение, и он промолчал.

Хэн Хэ и Эр Цзян, стоявшие в стороне, не понимали, что так удивило Нин Чжаожань и Чжугэ Уфаня. Они переглянулись и подбежали к кустам. Увидев то, что скрывалось под листвой, они остолбенели. Эр Цзян даже прикрыл рот рукой, а его глаза чуть не вылезли из орбит.

— Кхм-кхм… Может, хватит уже? Здесь дети! Не стыдно вам средь бела дня такие сцены устраивать? — сказала Нин Чжаожань, словно делая им одолжение. Но в ее голосе слышалась издевка.

Чжугэ Уфань покачал головой, подошел к кустам и протянул руку.

— Лянъинь, вставай, — сказал он. Он слегка потянул ее за руку, и Чу Лянъинь тут же вскочила, отпустив шею Юэ Лифэна. На его шее остались глубокие следы от ее зубов, из которых сочилась кровь.

Как только Чу Лянъинь встала, Юэ Лифэн тоже вскочил на ноги. Несмотря на кровь, текущую по шее, он выглядел совершенно спокойным. Казалось, его ничуть не смущало, что столько людей видело их в таком неловком положении.

— Господин, вы в порядке? — спросил Хэн Хэ, который все еще не мог прийти в себя. Он видел, как они дрались, но не понимал, как все закончилось таким образом. Они же взрослые люди, а вели себя как дети!

— Все в порядке, — спокойно ответил Юэ Лифэн и, кивнув Чжугэ Уфаню, ушел.

Хэн Хэ и Эр Цзян поспешили за ним. Нин Чжаожань с улыбкой посмотрела на Чу Лянъинь.

— Чу Лянъинь, ты, я смотрю, кусаешься? Надо же! — сказала она, восхищенно качая головой. Она никогда не видела Чу Лянъинь такой.

Чу Лянъинь, стерла кровь с губ и бросила на Нин Чжаожань холодный взгляд.

— Он заблокировал мою точку ци. Если бы я не укусила его за сонную артерию, он бы меня убил, — сказала она и вдруг пошатнулась. Чжугэ Уфань подхватил ее. На лице Чу Лянъинь была не только злость, но и боль. Она посмотрела на дверь комнаты Юэ Лифэна. «Ну погоди у меня!» — подумала она.

Утренняя стычка была всего лишь небольшим инцидентом. Им нужно было продолжать путь. Перед отъездом Нин Чжаожань осмотрела Чу Лянъинь. На ее животе, чуть выше пупка, был большой синяк. Юэ Лифэн явно не щадил ее. Если бы не укус Чу Лянъинь, он бы ее серьезно ранил. Нин Чжаожань подумала, что Юэ Лифэна не стоит недооценивать. Он был даже жесточе, чем она. Она, конечно, тоже не ангел, но никогда бы не стала убивать своих.

— Ну что, теперь поняла, какой он на самом деле? — спросила Чу Лянъинь, беря меч и выходя из комнаты. Нин Чжаожань покачала головой.

— Внешность обманчива.

Карета уже ждала их у входа в ресторан.

Чжугэ Уфань шел за ними. Он всегда был молчалив, но его присутствие привлекало внимание всех вокруг.

Однако он заметил кое-что. Его спокойный взгляд остановился на чем-то, и на его лице отразилась грусть и сострадание.

Напротив ресторана, у стены, сидели двое нищих — женщина и ребенок. Они были одеты в лохмотья, их волосы были спутаны и грязны. Перед ними стояла миска для подаяния. Они были такие худые, что казалось, вот-вот умрут с голоду.

Нин Чжаожань уже села в карету. Чу Лянъинь собиралась последовать за ней, но, обернувшись, увидела Чжугэ Уфаня, который с состраданием смотрел на нищих.

Она вздохнула. Это был уже рефлекс.

— Чжугэ, опять решил сделать доброе дело? — спросила она и, слезая с кареты, достала кошелек и бросила его Чжугэ Уфаню. — На, иди, помоги им.

Она снова забралась в карету и задернула занавеску.

Чжугэ Уфань улыбнулся ей вслед и подошел к нищим.

— Ты снова отдала ему все свои деньги? — спросила Нин Чжаожань, наблюдая за ним через щель в занавеске.

— А ты хотела им помочь? Не волнуйся, у тебя еще будет такая возможность, — ответила Чу Лянъинь, закрывая глаза.

— Да ну тебя! — фыркнула Нин Чжаожань.

— Интересно, кто-нибудь из семьи Чжугэ привезет ему денег? Он же глава семьи, а ходит как нищий. Пусть хоть немного потратит свое состояние на благие дела, — сказала Чу Лянъинь. «Бедность толкает на преступления, а богатство — на добрые дела», — подумала она. Если у тебя есть деньги, почему бы не помочь тем, кому они нужнее?

— Всеобщая любовь — это отсутствие любви, — заметила Нин Чжаожань.

Чу Лянъинь удивленно посмотрела на нее и улыбнулась.

— Верно подмечено. Но если ты это понимаешь, зачем же так упорно пытаешься добиться любви Чжугэ Уфаня?

Нин Чжаожань погрустнела.

— Понимать — одно, а делать — совсем другое.

Чу Лянъинь покачала головой. У каждого человека есть свои слабости.

На сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆ 016. Неловкая стычка

Настройки


Сообщение