Сопутствующие материалы (1) (Часть 3)

Только во время регистрации Су Ли узнала имя Пэй Синя. Его почерк был аккуратным и чётким, совсем не таким, как он сам. Су Ли сидела в машине, глядя на очередное свидетельство, и чувствовала себя полной идиоткой.

Пэй Синь, напротив, был весьма доволен. Су Ли вдруг подумала, а не мошенник ли он? Выманивает деньги и соблазняет женщин. Только такая, как она, могла добровольно попасться на его удочку. Наверное, вчера она слишком много выпила, голова до сих пор раскалывалась. В машине повисло молчание. Только когда начало смеркаться, Су Ли заговорила: — Нам… может, стоит развестись?

Пэй Синь закинул руки за голову и посмотрел на Су Ли с усмешкой. Это выражение лица напомнило ей маньяков-убийц из фильмов. Он повертел в руках телефон, затем остановился. — Твои дела решены, а мои ещё нет.

— К…какие дела?

Он начал кому-то звонить, и в этот момент его лицо стало холодным, словно это был совсем другой человек. Усмешка на его губах заставила Су Ли поежиться. — Знакомство с родителями, — сказал он.

Вскоре вызов был принят. Су Ли не слышала, что говорили на другом конце провода, но Пэй Синь холодно произнёс: — Вечером я буду дома… Да, с женой… Не спорь со мной, решено.

Су Ли была удивлена. Она не привыкла к внезапной холодности Пэй Синя, словно весь мир отвернулся от него. В его взгляде читалось глубочайшее одиночество.

Спустя некоторое время он постучал по рулю. — Ты поедешь или хочешь перекусить?

Су Ли очнулась и вдруг осознала ещё одну вещь: ей предстояло знакомство с «новоиспечёнными» свекром и свекровью?!

Такого развития событий Су Ли никак не ожидала. Сейчас она жалела о своей импульсивности и готова была отвесить себе пару пощёчин. Все эти годы она жила, почти не проявляя эмоций, а теперь за одну ночь всё изменилось?

Она стала импульсивной, переспала с незнакомцем, развелась с мужем, вышла замуж за этого незнакомца, а теперь должна была встретиться с его родителями, имён которых даже не знала!

— Мне кажется… нам нужно взять паузу, — Су Ли попыталась взять себя в руки. — Возможно, стоит выбрать более подходящее время. В таком виде я вряд ли произведу хорошее впечатление.

Пэй Синь окинул Су Ли взглядом. Платье было настолько коротким, что стоило ей сделать неосторожное движение, как она могла оказаться в неловком положении. Он вдруг улыбнулся. — Нет, я думаю, это как раз то, что нужно.

Су Ли вдруг подумала, что он, вероятно, хочет продать её. Она читала немало новостей о подобных случаях. Она резко затормозила. — Думаю, мы ещё недостаточно хорошо знаем друг друга, чтобы знакомиться с родителями.

— Хочешь передумать? — Пэй Синь моргнул. Свет уличного фонаря упал на его лицо, делая его выражение нечитаемым. Он прислонился к двери машины и спокойно произнёс: — Я не хочу жениться на другой.

— Что?

— Я ненавижу женщин, но семья настаивает на женитьбе. Если уж жениться, то лучше выбрать самому.

— И ты выбрал меня? Ты же меня совсем не знаешь. Не боишься, что я тебя обману?

— А ты не боишься, что я не тот, за кого себя выдаю? — Он рассмеялся, пожал плечами и равнодушно добавил: — Я действительно не подарок. Для меня женщины — только секс. Ты — не исключение, — он вдруг наклонился к Су Ли и произнёс это зловещим тоном.

Су Ли остолбенела.

— Для них брак — это товар, для меня — обуза. Если уж её придётся нести, то пусть она будет полегче. К тому же… я не хочу, чтобы всё было по-ихнему. Ах, да, думаю, они всё равно обрадуются, увидев, что ты женщина, — он пожал плечами и лениво добавил: — Они всегда считали, что мне нравятся мужчины.

Су Ли ничего не ела весь день, и от этих слов у неё заболел живот. Она поняла, что связалась с сумасшедшим.

— Вчера вечером… я имею в виду, если… если ты гей, то почему ты вчера вечером со мной…

— Занимался любовью? — Пэй Синь скривил губы и вдруг оскалился. — Захотелось, вот и сделал. Не так уж много «почему». К тому же… тебя легко обмануть.

— Что?! — не выдержала Су Ли.

Пэй Синь пожал плечами и равнодушно ответил: — Нравятся мне мужчины или женщины — не твоё дело. Тебе нужен мужчина, чтобы выйти замуж, мне нужна женщина, чтобы жениться. Мы оба получили то, что хотели. От тебя не требуется никаких обязательств. Ты остаёшься собой. Мы не вмешиваемся в жизнь друг друга. «Один брак — две системы». Неплохо, правда?

Всё это можно было описать четырьмя словами: «играть свою роль».

Су Ли помолчала, затем завела машину. — Спасибо за сегодняшнюю помощь.

— Не за что, — Пэй Синь оскалился и снова отвернулся к окну.

Су Ли не раз думала, что у такого, как Пэй Синь, вряд ли есть хорошая работа. Учитывая его обманчивую внешность и сексуальную ориентацию, она даже допускала худший вариант: он — мужчина по вызову.

Но она никогда не предполагала, что он может оказаться «красным третьим поколением».

Автор хочет сказать: Пэй на самом деле очень вредный… Что касается характера, то он как избалованный мальчишка, которого так и хочется стукнуть!

Глава 4

Машина выехала из шумного района. Чем дальше они ехали, тем тише и строже становилось вокруг. На каждом посту их останавливала охрана для проверки. Пэй Синь высовывал голову из окна, даже не утруждая себя словами, и охранники, помедлив, тут же их пропускали.

Здесь было очень тихо. Су Ли вдруг осознала, насколько они вызывающе выглядели. Ярко-красный Ferrari смотрелся здесь как инопланетный корабль, выделяясь на фоне чёрных Phaeton и Audi. Все машины здесь были максимально неприметными.

Следуя указаниям Пэй Синя, они въехали в большой двор. Издалека Су Ли увидела, как у ворот кто-то выглядывает их. Заметив машину, человек сразу же подошёл.

— Это твоя мама? Как мне к ней обращаться?

— Это домработница. Зови её тётя Чжан, — Пэй Синь первым вышел из машины. Су Ли припарковалась в гараже и, выйдя, увидела, как тётя Чжан о чём-то говорит с Пэй Синем, а тот выглядит крайне недовольным.

Су Ли неловко поправила платье, но оно всё равно оставалось коротким. Она вздохнула и грациозно подошла к ним.

Тётя Чжан обернулась и, увидев Су Ли, изобразила на лице смесь радости и печали.

Су Ли подумала, что она, должно быть, рада, что Пэй наконец-то женился, и притом на женщине, но в то же время сожалеет, что эта женщина не похожа на девушку из приличной семьи.

— Здравствуйте, я Су Ли.

Тётя Чжан оглядела её с ног до головы, словно оценивая будущую невестку, но ничего не сказала. — Раз уж приехали, проходите в дом. Командующий вас уже заждался.

Командующий?

Су Ли подняла бровь. Кажется, она влипла по-крупному.

Интерьер дома Пэй был изысканным. На первый взгляд он казался обычным, но при ближайшем рассмотрении чувствовался особый стиль. Как только они вошли, то увидели Командующего Пэй, сидящего в большом кресле из красного дерева. Он выглядел нестарым, лет сорока пяти-пятидесяти, на его лице читались властность и гордость, присущие людям, занимающим высокое положение. Он молчал, и от этого выглядел ещё более устрашающе.

Пэй Синь небрежно бросил куртку на стул и направился в столовую. Командующий Пэй кашлянул и посмотрел на Су Ли, но выражение его лица оставалось непроницаемым.

— Чжан сказала, что ты кого-то приведёшь?

— Вон она стоит, разве ты не видишь? — Пэй Синь, не оборачиваясь, оставил Су Ли одну и прошёл в столовую.

Су Ли повидала немало, поэтому не слишком смутилась. Она кивнула Командующему Пэй. — Здравствуйте, я Су Ли.

Командующий Пэй, похоже, не проявил к ней особого интереса. Он даже не спросил, сколько у неё членов семьи, чем они занимаются, сколько ей лет, где она работает, как она познакомилась с Пэй Синем и почему согласилась выйти за него замуж.

Он молчал, и Су Ли тоже молчала. В умении хранить молчание она точно не уступала. Она смотрела прямо перед собой, сохраняя спокойствие и ничуть не смущаясь.

Вскоре из столовой выглянул Пэй Синь, жуя куриную лапку. Он помахал Су Ли рукой. — Чего ты уставилась на этого морщинистого старика? Иди сюда.

Су Ли посмотрела на Командующего Пэй. Казалось, он привык к такому обращению и никак не отреагировал. Затем он встал. — Пойдёмте ужинать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Сопутствующие материалы (1) (Часть 3)

Настройки


Сообщение