Сопутствующие материалы (4) (Часть 3)

Внешне Су Ли была абсолютно аристократична, и никто не мог найти в ней изъянов, кроме крови, текущей в её жилах. Но что с того?

Фальшивое остаётся фальшивым. Ни один настоящий аристократ не захочет жениться на фальшивой принцессе без имени и статуса, потому что если бы такое случилось, над ними смеялись бы всю жизнь.

Лицемерные люди, до крайности отвратительные!

Су Ли даже не знала, зачем она живёт. Она всегда считала, что её рождение было огромной ошибкой.

Августовская погода была особенно душной, а атмосфера в кабинете — невыносимо гнетущей. Командующий Пэй невольно посмотрел в окно. Слышался лишь стук дождя по листьям — сегодня снова будет сильный ливень.

Стук его пальцев по столу становился всё отчётливее. Он долго молчал, обдумывая внезапное изменение в поведении Су Ли, и наконец произнёс: — Раз уж Пэй Синь готов жениться на тебе, пусть будет так. Тебе не стоит беспокоиться, что я буду заставлять его развестись с тобой. Жениться на тебе — его решение, и я не буду вмешиваться. Более того, если ты сможешь родить ему ребёнка, ты получишь состояние…

— Хватит шутить, — голос Су Ли резко повысился, её руки дрожали. Ей казалось, что он говорит: «Моему сыну понравилась игрушка. Раз он хочет поиграть, я куплю её ему. А когда она ему надоест, он её выбросит. Если эта игрушка сможет принести ещё одну игрушку, тогда я буду хорошо относиться к этой игрушке».

— Такого не может быть, чтобы я была с ним. Он и я — из разных миров. Думаете, я пойду по стопам своей матери?

Жить жизнью, которую я сама ненавижу?!

Хватит строить несбыточные планы, великий Командующий Пэй!

Все влиятельные люди в мире одинаковы. Они думают, что могут контролировать этот мир, что все будут выполнять их приказы. Но она — человек, у неё есть свои мысли!

Почему никто об этом не думал?

Она может плакать и смеяться, она живой человек из плоти и крови. Почему они должны так ею распоряжаться?!

Командующий Пэй уже забыл, кто, кроме Пэй Синя, осмеливался так с ним разговаривать за все эти годы. Су Ли захлопнула дверь точно так же, как Пэй Синь. Она вылетела, словно ветер, и ничто не могло её остановить. Нажав на газ до упора, она безрассудно врезалась в стену дождя.

Никогда она не ненавидела никого так сильно, как свою мать. И Командующий Пэй с честью попал в чёрный список Су Ли.

Запечатанные в памяти детские воспоминания хлынули потоком, застав Су Ли врасплох.

На самом деле, Фань Цинь был прав. Су Ли, как он и говорил, была слабой и неуверенной в себе.

Все считали Су Ли высокомерной, поэтому она якобы презирала их, простых смертных. На самом деле, это было не так. С медицинской точки зрения, у Су Ли с детства был аутизм. Она совершенно не умела общаться с людьми. Каждый раз, когда кто-то с ней заговаривал, она нервничала больше, чем кто-либо другой. Она много думала, отчаянно хотела выразить себя, поговорить с ними нормально, как друзья, болтать о пустяках, но в итоге лишь сидела с бесстрастным лицом. Эта холодность почти всех отпугивала, и со временем все привыкли.

Она думала, что ей всё равно, но в итоге ей было не всё равно, больше, чем кому-либо другому. Пронёсся свистящий ветер, ударила молния, за ней последовал оглушительный гром. Раздался резкий визг тормозов, затем глухой удар, сработала подушка безопасности. Су Ли уткнулась в неё и долго не двигалась.

Что это всё значило?

Та женщина дала ей жизнь, но что ещё она ей дала, кроме этого?

Бесконечную печаль и смятение. Она совершенно не понимала, зачем пришла в этот мир?

Страдать?

Мучиться?

Терпеть насмешки?

Она никогда не забудет тот день, когда ей было семь лет, когда ей отрезали волосы, порвали платье, бросали в неё камни и написали на лице: lut!

Она плакала, прибежала домой, схватила мать и спросила, почему с ней так поступают, но в ответ получила лишь пощёчину.

— Ты даже их не можешь победить. Какое у тебя право плакать?

Казалось, с того момента Су Ли лишилась даже права плакать. Она забыла, что такое это чувство. Слёзы для неё были роскошью.

Раздался стук по стеклу. Су Ли лениво подняла голову и увидела, что кто-то прислонился к двери её машины. Су Ли открыла дверь, и дождь хлынул на неё, не давая открыть глаза. Она смотрела на человека перед собой, его глаза были воспалены. Он испуганно крикнул: — Ты в порядке?!

— Ещё не умерла, — голос Су Ли был холодным, как льющаяся вода. Она посмотрела на машину, врезавшуюся в зелёную изгородь, на её лице не читалось никаких эмоций.

— Тебе… тебе нужно показаться врачу?

Су Ли не ответила. Она достала телефон и позвонила Фань Циню. Она сама не знала, почему именно сейчас вспомнила о нём. Её рука, сжимавшая телефон, всё ещё дрожала, неизвестно, от дождя или по какой-то другой причине.

— Алло, я попала в аварию. На участке дороги XX.

— Ха?! — Фань Цинь явно не сразу понял. Он с недоумением спросил: — Су Ли, что ты говоришь?

— Машина разбита. Приезжай, помоги разобраться. Я очень устала, хочу домой. Вот и всё, — не дожидаясь ответа Фань Циня, Су Ли повесила трубку. Она развернулась и пошла в сторону своей квартиры. Мужчина рядом был в полном недоумении от её действий. Увидев, что она уходит, он поспешно пошёл за ней: — Эй! Ты так просто уходишь?

— Мы знакомы?

— Нет.

— Ты кого-то здесь знаешь?

— Тоже нет.

— Я тебя сбила?

— …Тоже нет.

— Тогда какое тебе дело, ухожу я или нет? — Су Ли сделала ещё пару шагов, когда вдруг над ней раскрылся зонт. Она услышала, как мужчина беспомощно произнёс: — Такой скверный характер. Другие бы тебя обругали, но я хороший человек, не буду с тобой спорить. Возьми зонт. Не хватало ещё простудиться после аварии. Всего лишь расставание, ничего особенного. Я уже тринадцать раз расставался.

Су Ли бросила на него взгляд и прямо сказала: — Это потому, что ты слишком уродлив.

Выражение лица мужчины было комично.

Взяв его зонт, Су Ли ушла. В дождевой завесе она казалась немного нереальной. Издалека она выглядела довольно печальной, её шаги были медленными, выражение лица холодным, волосы рассыпались по плечам. Наверное, дух обиженной женщины выглядит примерно так же.

Глава 13

Су Ли поняла, что их встречи с Пэй Синем всегда происходят в такие дождливые ночи. Когда она медленно подошла к входу в жилой комплекс, в углу сидела тёмная фигура, сверкающая глазами, уставившись на неё.

Сверкнула молния, осветив их лица. Пэй Синь был насквозь промок. Волосы прилипли к лицу, которое было бледным, как у трупа, пролежавшего три дня. Глаза были неестественно большими, что выглядело жутковато. Су Ли ещё не успела пошевелиться, как он вдруг бросился к ней.

Раздался раскат грома, словно собираясь расколоть небо и землю. Пэй Синь крепко обнял Су Ли, вложив в объятия всю свою силу.

Он прижался к Су Ли, обвил её руками, уткнулся головой ей в плечо, отвернув лицо. Его горячее дыхание касалось её шеи, влажное и прерывистое.

Су Ли отчётливо чувствовала исходящие от него эмоции. Он боялся, весь дрожал, как испуганный котёнок, цепляясь за Су Ли, словно она была его единственной опорой.

Су Ли стояла прямо, они оба молчали. Дождь усиливался, стуча по зонту. Небо было необычайно тёмным, даже уличные фонари казались размытыми. Он был похож на раненого льва, ищущего утешения и место для исцеления. Он держался за Су Ли и ни за что не хотел отпускать.

— Чего ты… хочешь? — Су Ли поняла, что ей не нравятся все, кто носит фамилию Пэй. В конце концов, они одна семья: отец так раздражает, и сын такой же. Ей надоело играть. Это совсем не весело.

Пэй Синь тёрся о Су Ли, невнятно что-то бормоча. Су Ли холодно усмехнулась и попыталась разжать его пальцы, но всё было тщетно.

Почему вы все такие противные!

Она нахмурилась и, таща за собой Пэй Синя, который висел на ней, как коала, медленно двинулась вперёд. Издалека они выглядели как влюблённая пара. Су Ли очень хотелось пнуть его, но в конце концов она сдержалась. Пэй Синь обнимал Су Ли и прошептал ей на ухо: — Не оставляй меня одного…

Я всегда был один.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Сопутствующие материалы (4) (Часть 3)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение