Глава 7

Как только Лянь Чжи вернулась в университет, менеджер компании, где она проходила собеседование, пригласил ее на стажировку. Куратор тоже торопил ее со сдачей трехстороннего договора. HR-менеджер компании сказал, что, если все будет хорошо, она сможет официально подписать трудовой договор, как только получит диплом.

Работу по специальности «английский язык» найти было нелегко. Конкурс на бюджетные места был огромным, для работы на госслужбе требовалось сдавать экзамены без ограничений, письменный перевод мало оплачивался, а для устного перевода требовались специалисты высочайшего уровня. Для таких обычных выпускников, как Лянь Чжи, работа преподавателем в учебном центре была самым быстрым способом заработать деньги, и это был выбор большинства выпускников факультета английского языка.

Лянь Чжи взяла себя в руки и начала искать жилье, параллельно проходя стажировку.

Стажеров было немного. Все были примерно одного возраста и, только начав работать, все еще сохраняли чувство новизны, их глаза горели.

Лянь Чжи очень нравилась эта дружелюбная и непринужденная атмосфера, и она каждый день с радостью шла на работу.

В пятницу после работы она позвонила дочери тети Лю, которая тоже жила в Юэчэне. Они договорились встретиться у торгового центра рядом с ее офисом.

Когда Лянь Чжи ехала в университет, тетя Лю попросила ее передать кое-что ее дочери — вяленую говядину и другие местные деликатесы из Цинчэна. Она знала, что ее дочь по ним скучает. Как ни крути, домашняя еда всегда лучше магазинной.

Дочь тети Лю попросила ее подождать у входа в торговый центр: — Я скоро буду.

Лянь Чжи спустилась вниз.

Хотя было всего шесть вечера, небо уже потемнело, зажглись неоновые огни, и город совсем не казался безлюдным.

Лянь Чжи посмотрела на часы и, подняв голову, увидела дорогой автомобиль, остановившийся у обочины рядом с ней.

Окно заднего сиденья опустилось. Девушка в коротком платье без бретелей, с открытыми плечами, выглядела очень эффектно.

— Лянь Чжи, — окликнула она, но выходить не собиралась.

Лянь Чжи протянула ей пакет. Девушка взяла его и поблагодарила.

Лянь Чжи покачала головой. Девушка помахала ей рукой на прощание, и водитель тронулся с места.

Горячие выхлопные газы, казалось, что-то кричали ей вслед.

Лянь Чжи подняла голову. На темном небе не было видно ни одной звезды.

Последний семестр перед выпуском пролетел незаметно. Она вставала в семь утра, ехала не меньше сорока минут на метро до офиса, завтракала, проводила уроки, готовилась к ним.

В выходные она ездила с риелтором смотреть квартиры и в очередной раз убедилась в том, как дорого жить в Юэчэне. Даже самая маленькая однокомнатная квартира стоила 1300 юаней, не считая коммунальных услуг, а о квартирах с отдельной спальней и говорить нечего — она просто не могла себе их позволить.

— Скоро выпускной, спрос на аренду жилья очень высокий. Если найдете что-то подходящее, хватайте сразу, а то в следующую секунду кто-нибудь другой снимет, — торопил ее риелтор.

— Я еще посмотрю, — Лянь Чжи поднялась на седьмой этаж, запыхавшись. Она с недовольством посмотрела на убогую комнату: — Летом без кондиционера будет очень жарко.

— За такую цену вы не найдете однокомнатную квартиру с кондиционером, — убеждал ее риелтор. — Добавьте немного денег.

— Я еще поищу, — нахмурилась Лянь Чжи.

Без денег в этом городе было очень трудно.

К счастью, ей повезло. Она нашла комнату в трехкомнатной квартире недалеко от работы. Рядом был рынок и множество закусочных — очень оживленный район.

С тех пор, как Лянь Чжи вернулась в университет, она больше не просила денег у мамы. Она заплатила за аренду своими сбережениями и деньгами, заработанными на подработке, внеся залог за один месяц и оплату за три месяца вперед. Когда она переводила деньги, ее сердце кровью обливалось, но она думала, что, когда начнет официально работать, все постепенно наладится.

Наступил июнь, время защиты диплома. Атмосфера оказалась не такой напряженной, как она себе представляла.

Защита диплома была скорее формальностью. Если не спорить с профессорами, они не станут придираться.

Выполнив это последнее задание университетской жизни, Лянь Чжи выпустилась.

Но из-за занятости ей было трудно отпроситься с работы, да и сама она не любила фотографироваться. В конце концов, Лянь Чжи не придавала особого значения церемониям, поэтому она не участвовала в выпускной фотосессии.

Когда она опомнилась, все ее вещи из общежития были уже упакованы. Она вывезла последний чемодан и ждала, когда закончатся все формальности с выселением и сдачей карты доступа, чтобы окончательно покинуть университет.

Именно в этот момент ей пришло сообщение от сотрудника библиотеки с напоминанием.

Перед отъездом выпускники должны были вернуть все взятые книги. Увидев это сообщение, Лянь Чжи вдруг вспомнила, что давно не связывалась с Чжу Чэнцзе.

После того как он подвез ее домой, идущий впереди свет фар на той узкой дорожке был последним воспоминанием о нем.

Лянь Чжи нашла их переписку. Последнее сообщение было отправлено больше двух месяцев назад.

Если быть точным, они почти не общались. Он прислал ей фотографию, а она ответила стикером — вот и все.

Лянь Чжи вспомнила свою непонятную обиду и досаду в тот вечер. Сейчас эти чувства исчезли.

Она понимала, что сама себя накрутила.

Она вспомнила номер его машины в тот дождливый день.

Он был из Бэйчэна, а она училась и работала на юге. За всю свою жизнь она ни разу не была на севере, и, скорее всего, они больше никогда не увидятся.

Единственной связью между ними были те две книги и сто десять тысяч юаней.

Сто десять тысяч — это сумма, которую Лянь Чжи, вероятно, смогла бы накопить только за целый год, если бы очень сильно экономила и ничего себе не покупала.

Осознав это, Лянь Чжи вздохнула.

Она немного пожалела, что тогда проявила гордость и сказала, что вернет деньги. Пусть бы он подумал, что она такая, ну и ладно. Все равно они больше не встретятся, не будут общаться, так зачем ей было так беспокоиться о его мнении?

Конечно, это были всего лишь мысли.

В тот вечер Лянь Чжи лежала на узкой кровати в съемной квартире, держа в руках телефон. Она долго писала и стирала сообщение, обдумывая каждое слово, и наконец нажала кнопку «Отправить».

Лянь Чжи тщательно подбирала слова: 【Здравствуйте, господин Чжу. Извините, что беспокою вас. Я скоро выпускаюсь и съезжаю из общежития, и библиотека требует вернуть книги. Вы уже дочитали их? Если вам удобно, не могли бы вы отправить их мне по почте?】

Вежливо и учтиво. Лянь Чжи казалось, что в этом сообщении нет ничего плохого.

Неизвестно почему, но она немного нервничала, ее ладони вспотели.

Она то и дело смотрела на экран, но долгое время ответа не было.

«Наверное, занят», — подумала она.

Лянь Чжи сжала губы и решила, что пора спать.

Она легла в кровать, надела беруши, шум с улицы стих. Но через некоторое время, так и не уснув, она открыла телефон и увидела, что ответа все еще нет.

«Чем он только занят? Уже почти одиннадцать вечера».

Лянь Чжи поставила будильник и на этот раз действительно собралась спать.

Неизвестно, из-за того ли, что в последнее время она много работала над подготовкой к экзаменам, но ей снилось, что она ведет урок, а студенты внизу кричат, и как бы она ни пыталась их успокоить, ничего не получалось.

Внезапно проснувшись, Лянь Чжи открыла глаза.

Кто-то действительно кричал, но это были не студенты из ее сна, а пара из соседней комнаты.

Лянь Чжи дотронулась до уха — беруши выпали, поэтому звуки были такими отчетливыми.

Она потерла лоб. Она давно слышала, что жить в одной квартире с парой неудобно, но только сейчас поняла, что это значит на самом деле.

Лянь Чжи снова надела беруши, взяла телефон и нажала кнопку включения. Свет экрана осветил ее бесстрастное лицо.

Она просто хотела посмотреть, который час. Было почти час ночи.

Внезапно ее внимание привлекло всплывающее окно с уведомлением из WeChat.

На экране светилось имя «Чжу Чэнцзе». Он ответил ей в половине первого ночи.

Неизвестно почему, но у Лянь Чжи перехватило дыхание.

Она спокойно дважды нажала на экран, чтобы открыть диалог. Чжу Чэнцзе прислал два сообщения.

В первом он извинялся: 【Извините, в последнее время был очень занят. Завтра отправлю вам книги. Напишите, пожалуйста, свой адрес и номер телефона.】

Во втором он написал: 【Можете называть меня C.J.】

Лянь Чжи не могла представить, с какой интонацией он произнес бы эту фразу.

Она посмотрела на свое предыдущее сообщение. Она назвала его «господин Чжу» из уважения, потому что не знала, как еще к нему обращаться.

Лянь Чжи закусила губу и отправила ему свой адрес и номер телефона. Она собиралась выключить телефон и снова лечь спать, но как только она отправила сообщение, он тут же ответил.

Чжу Чэнцзе: 【OK】

Сон как рукой сняло. Посмотрев на знак «ОК», Лянь Чжи выключила телефон, но в следующую секунду снова включила.

Лянь Чжи: 【Еще не спите?】

Чжу Чэнцзе: 【Только закончил работу.】

Увидев эти три сухих слова на экране, Лянь Чжи недовольно надула губы.

Ладно, не стоит мешать ему отдыхать.

Лянь Чжи написала: 【Тогда спокойной ночи.】

Чжу Чэнцзе: 【Спокойной ночи.】

Лянь Чжи отправила стикер, чтобы закончить разговор. Он больше не отвечал.

Она выключила телефон. В тишине, созданной берушами, она слышала, как бьется ее сердце. Постепенно его ритм выровнялся.

Она снова включила телефон и перечитала всю переписку.

«Наверное, так и должно быть», — подумала она. Легкие, едва заметные отношения.

И этого достаточно.

Лянь Чжи закрыла глаза.

Через три дня Лянь Чжи получила посылку. В последнее время она много заказывала в интернете всяких учебных материалов и мелочей, поэтому сначала не обратила на нее внимания. Только вернувшись с работы вечером и закончив со всеми делами, она смогла распаковать ее.

Коробка была довольно большой. Лянь Чжи пыталась вспомнить, что же она такого заказала, что потребовалась такая большая коробка. Открыв ее, она поняла, что это посылка от Чжу Чэнцзе.

Внутри были две книги, завернутые в пузырчатую пленку, и две бутылки шампуня.

Лянь Чжи достала все из коробки. Бутылки с шампунем показались ей знакомыми. Она вспомнила, что это был тот же шампунь, фотографию которого он ей присылал.

Лянь Чжи взяла телефон, нашла Чжу, открыла диалог и написала ему сообщение с благодарностью.

Ответа пока не было. Лянь Чжи открыла его профиль и добавила букву «А» перед его именем в контактах.

Раздался сигнал уведомления WeChat. Чжу Чэнцзе ответил: 【Рад, что понравилось.】

«Конечно, понравилось! Если я буду им пользоваться, у меня будут такие же густые волосы, как у него?»

Лянь Чжи взяла коробку из-под посылки и посмотрела на адрес. Как она и предполагала, он действительно был из Бэйчэна.

Вот только адрес был не жилым. Лянь Чжи поискала его в интернете — это был офисный центр в деловом районе.

Лянь Чжи положила шампунь обратно в коробку и задвинула ее под стол.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение