Глава 4

Глава 4

8

Всего лишь выпить из одного бокала. Они уже целовались, так что в этом не было ничего сложного.

Цзинь Яочжи прикусила указательный палец. Ощущение чужих губ всё ещё оставалось, прикосновение казалось почти материальным, словно они с Линь Инь всё ещё целовались.

Она редко предавалась подобным вещам, но, надо признать, возбуждение от страсти было довольно пьянящим.

Ей нравилось это неконтролируемое сердцебиение — новое и приятное чувство.

Глазами Линь Инь Цзинь Яочжи видела, как в её собственном взгляде внизу, в зале, постепенно зарождается чувство, и ей хотелось отругать себя тогдашнюю.

Впрочем, винить Линь Инь было нельзя. Она была слишком очаровательна, полностью соответствовала её вкусам, и при этом была такой, какой она никогда раньше не встречала.

Любовь с первого взгляда — не иначе.

Вокалистка увидела цифры на экране и ничуть не удивилась, лишь подмигнула Линь Инь.

Линь Инь холодно взглянула на неё, желая отругать за то, что та действовала слишком явно, опасаясь, что Цзинь Яочжи что-то заподозрит.

К счастью, Цзинь Яочжи всё же поднялась на сцену. Из-за поцелуя в предыдущем раунде, даже простое совместное питьё из одного бокала вызвало бурные возгласы в зале.

На этот раз Цзинь Яочжи снова взяла ведро со льдом, но лёд брать не стала. Вместо этого она сама открыла бутылку вина и наполнила бокал до краёв.

Линь Инь пристально смотрела на Цзинь Яочжи. Из-за её скованного вида никто не мог разглядеть ни капли хитрости, ни того, насколько она была спокойна и наслаждалась происходящим.

— Какое совпадение. Это удача или неудача? — спросила она.

Цзинь Яочжи налила вино и протянула бокал Линь Инь.

— Не знаю. Решай сама, — сказала она.

Она привыкла быть холодной с людьми и редко показывала свои чувства. Даже сейчас, когда Линь Инь её заинтересовала, она не стала говорить об этом прямо.

Линь Инь взяла бокал.

— Я тоже смотрю на тебя.

Они молча смотрели друг на друга, под шум толпы медленно приближаясь. Когда их губы коснулись краёв бокала, их дыхание смешалось.

Хотя они не соприкасались полностью, это казалось ещё интимнее, чем поцелуй. Между ними витала недосказанность.

Честно говоря, Цзинь Яочжи была просто холодной, но не стеснялась играть с незнакомкой на публике, потому что ей было всё равно на остальных. Линь Инь, похоже, тоже.

В этом они определённо подходили друг другу.

Вино закончилось. Они стояли слишком близко, видя только друг друга, поэтому Цзинь Яочжи заметила в глазах Линь Инь едва уловимое сожаление.

Она тоже сожалела, думая про себя, что было бы хорошо, если бы вина было больше.

Отстранившись, Линь Инь забрала бокал.

— Опьянеешь?

Цзинь Яочжи, конечно, ответила «нет». Она повернулась и ровным тоном сказала:

— По сравнению с вином, кое-что другое пьянит гораздо сильнее.

Цзинь Яочжи из будущего хотела лишь закрыть глаза и уши.

Тогда она считала себя охотницей, но кто знал, что всё было наоборот.

Раз уж она смогла вернуться в это время, разве не стоило бы что-то изменить?

Хотя она не была уверена, сможет ли вернуться через семь лет, и не окажется ли её тело там холодным трупом в воде.

Неожиданно она, бывшая лишь лёгкой душой, почувствовала некую силу.

Она выдохнула вверх, и чёлка Линь Инь шевельнулась.

Её душа лишь вселилась в тело Линь Инь, но она не могла им управлять. Поэтому губы Линь Инь не дрогнули, она лишь почувствовала, как ветерок коснулся её лица.

Линь Инь не заметила ничего странного. Увидев, что Цзинь Яочжи спускается со сцены, она села за барабанную установку и, бросив взгляд на вокалистку, ничего не сказала.

Вокалистка выключила микрофон и, повернувшись, прошептала:

— Она не заметит.

— Не переусердствуй, — сказала Линь Инь.

Вокалистка помахала пальцем.

— Ты сама меня попросила. Я тебя не разочарую.

— Нин Чэн, — безэмоционально произнесла Линь Инь.

Нин Чэн хлопнула себя по груди.

— Не пугай меня, я испугалась.

Цзинь Яочжи же думала, что возможность дуть — это уже небольшой прогресс. Она твёрдо решила сорвать эти неправильные отношения.

Эту ошибочную любовь, которая отняла у них обеих семь лет.

9

К сожалению, Цзинь Яочжи семилетней давности не заметила ничего подозрительного. Только в третьем раунде, когда на экране снова появились её и Линь Инь номера, на её лице промелькнуло удивление.

Подруга тоже была ошеломлена. Она то смотрела на Цзинь Яочжи, то на цифры на экране.

— Ещё не поздно купить лотерейный билет?

Цзинь Яочжи спокойно смотрела, её сердце то замирало, то билось чаще. Даже если проблема была в программе выбора номеров, разве это нельзя было считать своего рода удачей?

Однако она смутно помнила слова подруги о том, что Линь Инь учится на соответствующей специальности. Если так, почему Линь Инь никак не реагировала?

Атмосфера накалилась до предела, крики стали ещё громче. Все присутствующие решили, что игра была подстроена заранее, а они — лишь часть игры этих двоих.

— Ты её точно не знаешь? — Подруга переводила взгляд с одной на другую.

— Не знаю, — Цзинь Яочжи повертела бокал. В мерцающем свете вино казалось сказочным видением.

Подруга не заметила в глазах Цзинь Яочжи ни капли неприязни. Раньше, если бы с ней так играли, она бы давно ушла, хлопнув дверью.

— Не похоже, чтобы ты воспринимала игру всерьёз. Уйдём? — Она действительно беспокоилась, как бы вечер веселья не превратился в место преступления.

Но Цзинь Яочжи сидела неподвижно. Взгляд, устремлённый на бокал, внезапно поднялся и открыто впился в Линь Инь, оценивающе изучая барабанщицу на сцене.

— Неужели она тебе действительно интересна? Вы не подходите друг другу, — подруга всё больше убеждалась в странности происходящего. Было очевидно, что на Цзинь Яочжи кто-то положил глаз, но, глядя на Линь Инь, она никак не могла поверить, что та способна плести интриги.

Линь Инь была слишком… скованной и молчаливой. Такие люди интересны лишь временами, а большую часть времени, вероятно, скучны и тихи.

— Почему не подходим? — спросила Цзинь Яочжи.

— Вы слишком похожи, — ответила подруга. — А слишком похожие люди на самом деле не подходят друг другу.

Цзинь Яочжи не считала их похожими. Её взгляд случайно встретился с взглядом Линь Инь на сцене, а также с взглядом себя из будущего.

Цзинь Яочжи из будущего потеряла дар речи. Она знала, что даже если бы догадалась, что всё подстроено, всё равно согласилась бы на следующий раунд.

Как и ожидалось, Цзинь Яочжи в зале спросила:

— Программа дала сбой?

— Возможно, — Линь Инь спустилась со сцены. Её лицо было настолько непроницаемым, что казалось, она не испытывает ни удивления, ни радости, словно тоже только что заметила.

Цзинь Яочжи посмотрела на Линь Инь.

— Тогда этот раунд засчитывается? Или выберем заново?

Прежде чем участницы успели ответить, остальные начали их подначивать.

— Засчитывается, как же не засчитывается!

— Раз уж дошли до этого, не выбирайте других!

— Решай сама, — сказала Линь Инь.

— Я тоже смотрю на тебя, — Цзинь Яочжи не хотела никого принуждать.

Нин Чэн немного подумала и, встав между ними, сказала:

— Тогда продолжаем? Или вы обе боитесь?

Цзинь Яочжи достала телефон и, опустив голову, спросила:

— Скажи свой номер.

Так Цзинь Яочжи и Линь Инь обменялись контактами. Игра во временных возлюбленных началась с момента добавления друг друга в друзья.

Цзинь Яочжи из будущего сожалела о своей тогдашней инициативе и размышляла, сможет ли она удалить свой контакт из телефона Линь Инь.

Она выдохнула, и этот порыв воздуха опрокинул бокал на столе.

Вино пролилось на кашемировое пальто Цзинь Яочжи, оставив большое, заметное пятно.

Подруга достала салфетку, чтобы вытереть.

— Похоже, сегодня тебе не так уж и везёт.

Цзинь Яочжи, известная своей чистоплотностью, лишь небрежно протёрла пятно пару раз, не придав этому значения.

Подруга решила, что Цзинь Яочжи просто никогда не встречала девушек такого типа, поэтому так быстро увлеклась и потеряла голову. Понимая, что она, как посторонний человек, ничего не может сделать, она пожала плечами.

— Поговорите спокойно. На улице снег усиливается, я пойду.

Она не стала больше смотреть и, развернувшись, ушла. Кто бы мог подумать, что такой неприступный цветок, как Цзинь Яочжи, тоже может влюбиться.

Линь Инь прекрасно знала о чистоплотности Цзинь Яочжи. Она подошла, взяла своё пальто и предложила:

— Наденешь моё?

— Нет, я вернусь и переоденусь, — Цзинь Яочжи отбросила мокрую салфетку.

Линь Инь проводила её до двери, помогла открыть и, стоя на ветру, сказала:

— Я принесу тебе что-нибудь. Мой дом близко. У меня ещё две песни, останешься послушать?

Взгляд Цзинь Яочжи невольно упал на губы Линь Инь — те самые, которые она целовала.

Возможно, игра развивалась слишком быстро. Несмотря на то, что между ними уже была близость, она невольно задумалась, стоит ли избегать подозрений и держать дистанцию.

— Решила? — спросила Линь Инь.

Сердце Цзинь Яочжи горело. Она решительно шагнула навстречу холодному ветру.

— Заодно пригласишь меня в гости?

Цзинь Яочжи из будущего всё сильнее сожалела.

Такого поворота событий раньше не было. Кто бы мог подумать, что один выдох ещё больше сблизит её с Линь Инь.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение