Глава 2

Глава 2

3

Видеть себя глазами другого человека было до странности непривычно.

Все говорили, что Цзинь Яочжи холодна, но только сейчас она поняла, что в этом есть доля правды.

Это было то самое лицо, которое она каждый день видела в зеркале, но сейчас оно выглядело иначе. В её взгляде не было ни капли тепла, казалось, к кому бы он ни был обращён, в нём сквозили лишь равнодушие и отторжение.

Неудивительно, что подруга часто говорила: «Когда я впервые тебя увидела, подумала, что к тебе не подступиться. Чем неприступнее ты казалась, тем сильнее было моё желание завоевать тебя. Жаль, что ты оказалась совсем не такой, как я себе представляла».

К этому моменту Цзинь Яочжи уже почти перестала различать иллюзию и реальность, не понимая, что было настоящим: момент перед падением в воду или то, что происходит сейчас.

Однако она ясно осознавала, что Линь Инь на сцене смогла заметить её с первого взгляда. Её взгляд словно зафиксировался на ней и не отрывался несколько десятков секунд.

Цзинь Яочжи пришла к выводу, что всё это — плод её воображения. Ведь тогда Линь Инь совершенно её не знала, откуда взяться этому пристальному, неподвижному взгляду?

На сцене вокалистка и гитаристка подошли к Линь Инь, чтобы обсудить детали выступления.

Линь Инь действительно казалась скованной. Опустив голову, она выглядела особенно зажатой и лишь выдавливала из себя односложное:

— Угу.

Вокалистка, давно привыкшая к её манере, даже нашла в себе силы пошутить:

— Что, твой научный руководитель опять какую-то гадость учудил?

Красивая, но скованная девушка снова бросила взгляд в зал, прямо на Цзинь Яочжи, и без малейшей эмоции в голосе ответила:

— Глупый мужик. Хочет, чтобы я работала на него бесплатно, и это уже не в первый раз.

Теперь Цзинь Яочжи, словно ставшая частью Линь Инь, чувствовала малейшие изменения в её настроении как свои пять пальцев.

Она впервые слышала такие слова от Линь Инь. Она знала, что та была крайне недовольна своим первым научным руководителем, но никогда не понимала причину.

Значит…

Это точно плод её воображения?

— Пожалуйся на него, — хмыкнула вокалистка.

— Подожду ещё немного. Посмотрю, до чего он дойдёт, — скованность Линь Инь в этот момент словно сменилась уверенностью, будто победа уже у неё в кармане. — Сейчас этого недостаточно, чтобы он по-настоящему поплатился.

— А ты умеешь держать себя в руках, — гитаристка пожала плечами и улыбнулась.

Линь Инь снова посмотрела на Цзинь Яочжи. Её взгляд был мимолётным, почти незаметным. Спокойно она спросила:

— Создайте возможность, я хочу с ней познакомиться.

Цзинь Яочжи, словно вселившаяся в неё, замерла. Честно говоря, каждый раз вспоминая тот день, она находила слишком много совпадений. Почему во время игры жребий трижды подряд выпадал именно на них с Линь Инь?

Было ли это её попыткой найти логичное объяснение прошлому, или же всё это — не выдумка?

Вокалистка проследила за взглядом Линь Инь, многозначительно посмотрела на Цзинь Яочжи и с улыбкой сказала:

— Понравилась с первого взгляда? Но, по-моему, вы обе слишком холодные, не подходите друг другу.

— Видела её в университете, — Линь Инь повертела барабанную палочку, не оставляя собеседницам шанса на отказ, и, опустив голову, добавила: — Раз она здесь появилась, значит, не всё так однозначно. Придумайте что-нибудь.

4

Такую напористую Линь Инь Цзинь Яочжи видела и раньше, но ей казалось, что эта напористость больше проистекала из упрямства.

Педантичная, не любящая перемен, — отсюда и напор.

Но кто же сейчас тайно плёл интриги?

Была ли это Линь Инь, которую она вообразила после своей смерти?

Цзинь Яочжи никогда не задумывалась о загробном мире и не могла поверить, что после смерти её мысли будут вращаться вокруг человека, чья любовь к ней остыла.

Возможно, любовь ещё осталась, но пылкости больше не было, словно опустошённая гора, готовая вот-вот рухнуть.

— Ты ставишь меня в трудное положение, — усмехнулась вокалистка.

— В следующий раз, когда понадобится моя помощь, можешь даже не просить, — Линь Инь вертела в руке барабанную палочку, словно отражая вихрь мыслей в своей голове.

— Нет-нет-нет! — вокалистка тихонько зашипела, украдкой взглянув в сторону Цзинь Яочжи, стараясь не привлекать внимания. — Я что-нибудь придумаю, создам возможность, сведу вас!

Гитаристка пожала плечами и с любопытством спросила:

— Раз ты видела её в университете, почему тогда не подошла поздороваться?

— Слишком внезапно, ей бы такое не понравилось, — ответила Линь Инь.

— Ого! — выдохнула гитаристка и тихо спросила: — Ты серьёзно? А то, что ты сейчас тайно всё подстраиваешь, ей понравится?

Линь Инь искоса взглянула на неё.

— Ты расскажешь?

— Конечно, нет! — заверила гитаристка.

Когда Линь Инь опускала голову, она всегда напоминала большую, тихую и немного неуклюжую собаку — красивую, спокойную, но из-за своей молчаливости кажущуюся скучноватой.

— Я тогда не знала, что она тоже… — очень тихо произнесла Линь Инь. — Знаешь, как лунный свет? Она как лунный свет — далёкая и недостижимая.

В зале были только девушки, многие парами, так что целевая аудитория заведения была очевидна.

— Белый лунный свет? — гитаристка уставилась на неё, разинув рот.

Цзинь Яочжи показалось это абсурдным. Неужели она сама вообразила себя «белым лунным светом» для Линь Инь?

Как такое возможно? Она совсем не была похожа на лунный свет.

До Линь Инь у неё действительно было много партнёрш на одну ночь, хотя и это определение было не совсем точным.

Подруга ввела её в этот круг. Цзинь Яочжи прекрасно знала, как довести человека до пика наслаждения сквозь слёзы и стоны. Она умело связывала, хорошо владела плёткой, но как только партнёрша достигала кульминации, она уходила.

Для Цзинь Яочжи всё это было пресно и безвкусно. Она искала ту, кто сможет пробудить в ней настоящее желание. Когда между ней и Линь Инь вспыхнула искра, она решительно оборвала все прежние связи.

Она никогда об этом не упоминала, так что Линь Инь, возможно, так и не узнала.

Бар был переполнен. Гитаристка окинула взглядом зал и толкнула вокалистку плечом:

— Разогреем публику?

В тот момент, когда свет на сцене изменился, Цзинь Яочжи внезапно ощутила мощную тянущую силу, словно она была воздушным змеем, которого ветер уносил назад.

До этого она погрузилась в пресную, остывшую воду угасшей страсти, упала в озеро… Куда же её занесёт теперь?

Всплеска воды не было, но она вдруг почувствовала силу в руках, а окружающий шум стал оглушительным.

Она оказалась внутри происходящего, словно… словно она полностью стала Линь Инь!

Стала Линь Инь, но не заменила её, а просто оказалась запертой в этом теле.

Осознав это, Цзинь Яочжи ещё больше засомневалась в реальности происходящего. Но она точно знала: будь это иллюзия, разве «её» руки онемели бы от вибрации?

Кажется, она…

Перенеслась в прошлое, но в процессе что-то пошло не так, и она оказалась в теле Линь Инь.

Из зала доносились восторженные крики. Глазами Линь Инь Цзинь Яочжи увидела себя.

Она сидела в толпе зрителей, и в её глазах читалось лёгкое изумление — она и не предполагала, что эта скованная на вид девушка так дико играет на барабанах.

Только теперь Цзинь Яочжи поняла, что Линь Инь была дикой не только в игре на барабанах.

Она вдруг вспомнила, как в самом начале их притворных отношений часто просила Линь Инь научить её играть на ударной установке, но та отвечала:

— Эти руки созданы для того, чтобы держать ручку и касаться ткани. Барабаны их утомят.

Тогда она ответила с холодностью, словно речь шла о пустяковом развлечении:

— Эти руки умеют и другое. Веришь?

— Например? — спросила Линь Инь.

— Сейчас не скажу. Подожди, когда представится возможность, — Цзинь Яочжи заинтриговала её.

Линь Инь была не из тех, кто навязывается, и действительно больше не спрашивала.

Цзинь Яочжи и подумать не могла, что барабаны, на которых ей так и не довелось сыграть тогда, теперь будут оглушительно греметь под «её» руками.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение