Глава 4. Лу Сяофэн становится жертвой недоразумения

Городок был действительно маленьким, настолько маленьким, что в нем была всего одна гостиница.

Внутри маленькой гостиницы царила скука. Трактирщик и слуга бездельничали: то дремали, уткнувшись в стол, то лениво отмахивались от мух.

— Хозяин, если так пойдет и дальше, мы умрем с голоду. Ни одного посетителя, — с унынием сказал слуга, подойдя к стойке.

— А что я могу поделать? В последнее время в городке все меньше приезжих, — вздохнул трактирщик.

Мужчина в красном плаще с небольшими усиками, сидевший в углу и потягивавший вино, недоуменно поморщился. Как это — ни одного посетителя? Он что, призрак?

Внезапно мужчина заметил, что шумный трактирщик и слуга замолчали и, как завороженные, смотрели на вход.

Что случилось? Он проследил за их взглядами и тоже замер.

Перед ним стояла девушка, излучающая неземную красоту и спокойствие. Ее взгляд был отстраненным, но в то же время величественным. Она казалась небесной феей, спустившейся в мир смертных.

«На севере живет красавица,
Несравненная и одинокая.
Один ее взгляд может покорить город,
Второй — всю страну.
Но разве города и страны стоят того,
Если такую красавицу больше не найти?»

Неужели на свете существует такая совершенная красота?

— Здесь можно поесть? — обратилась Сяолуннюй к трактирщику и слуге своим холодным голосом.

— Можно, конечно можно! — поспешно ответили они, словно очнувшись от сна.

Городок был маленький, и изысканных блюд здесь не подавали. На стол поставили простую домашнюю еду.

Сяолуннюй взяла палочки и, не обращая внимания на двух мужчин, которые не сводили с нее глаз, собралась приступить к трапезе. В этот момент напротив нее сел человек. Она подняла на него взгляд, но ничего не сказала.

Мужчина в красном плаще, почувствовав на себе ее пристальный взгляд, слегка смутился. — Меня зовут Лу Сяофэн, — с улыбкой произнес он, поглаживая свои небольшие усы. — Позвольте узнать ваше имя, девушка?

Сяолуннюй промолчала, снова переведя взгляд на блюда. Посмотрев на них, она снова устремила свой взгляд на Лу Сяофэна.

Лу Сяофэн неловко улыбнулся. Почему, глядя в эти черные глаза, он чувствовал себя так, словно совершил что-то нехорошее? Наверное, это из-за того, что ее взгляд был таким чистым и невинным.

Видя, что Лу Сяофэн молчит, Сяолуннюй удивленно моргнула. — Вы тоже голодны? — спросила она.

Ей показалось, что этот мужчина со странными усиками, который без всякой причины заговорил с ней, просто голоден и хочет попросить у нее еды.

Лу Сяофэн, еще не осознавший, что его приняли за нищего, опешил от такого вопроса.

Он просто увидел, насколько наивна эта девушка, и как назойливо смотрят на нее трактирщик и слуга, и решил ее предупредить. В конце концов, он был галантным мужчиной! Но разве он был похож на человека, который умирает с голоду и облизывается на ее еду?

— Девушка, я не голоден, — сказал Лу Сяофэн, решив, что лучше не связываться с этой странной девушкой. Он любил красивых женщин, но никогда не приставал к тем, кто, как эта, явно вырос вдали от мирской суеты. — Вам лучше быть осторожнее и носить вуаль. — Эта красота была слишком опасна.

Сяолуннюй, совершенно не осознавая своей красоты, непонимающе посмотрела на Лу Сяофэна. Зачем ей вуаль?

Встретившись с ее чистым и ясным взглядом, Лу Сяофэн почувствовал себя беспомощным. Как можно быть настолько не от мира сего?

Он не знал, что Сяолуннюй выросла в гробнице и видела только свою наставницу, юную Ли Мочоу и морщинистую Сунь Попо. У нее не было сформировавшегося представления о красоте. В ее глазах все люди были одинаковыми: два глаза, нос и рот. Она понятия не имела, что обладает лицом, способным покорить целое царство.

Не понимая, Сяолуннюй спокойно продолжила есть.

Лу Сяофэн, хотевший что-то объяснить, увидев, как она его игнорирует, так и не смог произнести ни слова.

В этот момент в гостиницу вошли двое рослых и на вид грозных мужчин, которые на самом деле были всего лишь статистами, призванными подчеркнуть крутость главного героя. — Хозяин, неси нам лучшего вина и еды! — крикнул один из них.

— Братец! — воскликнул второй, заметив Сяолуннюй. — Посмотри, какая красавица!

Первый мужчина тоже увидел девушку, и его глаза чуть не вылезли из орбит. Он не мог сдержать слюну.

Оба мужчины, потеряв голову от ее красоты, решили к ней пристать. Лу Сяофэн видел, что они пока только говорят, не пытаясь ее трогать, и не хотел применять силу. Но прежде чем он успел вмешаться, оба мужчины взлетели в воздух, опутанные белой лентой, и вылетели из гостиницы.

Лу Сяофэн ошеломленно смотрел, как хрупкая фея превратилась в разъяренную фурию. Он думал, что она безобидный белый кролик, а она оказалась тигрицей! Ее движения были не менее быстрыми, чем его собственные, а двое мужчин кувыркались по земле, как кегли.

Не обращая внимания на потрясенного Лу Сяофэна, Сяолуннюй, почувствовав, что насытилась, встала и ушла.

— Девушка, подождите! — очнувшись, Лу Сяофэн обнаружил, что заинтересовавшая его красавица исчезла, и хотел броситься за ней.

— Эй, господин, вы еще не заплатили! — трактирщик, который давно следил за ним, схватил его за одежду. Он не решился требовать деньги с феи, но с Лу Сяофэна — запросто.

Лу Сяофэн, уже оплативший свой счет, с недоумением посмотрел на стол, где стояли недоеденные блюда. Это был стол Сяолуннюй.

Его обманули? Эта мысль промелькнула в голове Лу Сяофэна, но, вспомнив чистый взгляд девушки, он тут же ее отбросил. Наверное, она просто забыла.

Лу Сяофэн, заплатив за два обеда, и представить себе не мог, что Сяолуннюй не специально ушла, не заплатив. Она просто впервые вышла из гробницы и не знала, что за еду нужно платить.

Так что, Лу Сяофэн, ты стал жертвой недоразумения! (Хотя, может быть, и нет?)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Лу Сяофэн становится жертвой недоразумения

Настройки


Сообщение