Глава 4 (Часть 2)

Она тайком радовалась, что едят китайскую еду, а не стейк, иначе ей пришлось бы на месте изображать, как дама пилит дерево. Мужчина все время смотрел на нее. Сун Цинъян села, съела пару ложек, закашлялась от остроты, и мужчина протянул руку, чтобы нежно погладить ее по спине, ласково упрекая:

— Ну вот, кушай медленнее.

— Ничего... кхм-кхм, ничего... спасибо. — Сун Цинъян поспешно выпила глоток супа, чтобы прочистить горло, и по привычке поблагодарила. Рука мужчины вдруг замерла. Он посмотрел на женщину, чье лицо покраснело от кашля, опустил веки, скрыв глубокую нежность в глазах, и спустя долгое время сказал:

— Не нужно быть со мной такой вежливой.

После небольшого эпизода мужчина больше не говорил, и Сун Цинъян тоже не знала, что сказать, боясь наговорить лишнего. В столовой внезапно воцарилась тишина. Ужин прошел для Сун Цинъян крайне неловко. Она с трудом допила последний глоток супа и, услышав, что мужчина собирается в кабинет, с облегчением встала из-за стола.

Дворец был очень большим. Сун Цинъян вернулась из столовой в гостиную той же дорогой и потратила полдня, чтобы обойти ее. По ее прикидкам, гостиная была размером примерно со школьную спортивную площадку. Ей сразу вспомнился роман про Мэри Сью и гендиректора, который она читала в детстве: "Каждое утро просыпаюсь на кровати площадью пятьсот квадратных метров..." Она закрыла лицо руками. Это чертовски абсурдно.

В другой части гостиной была лестница, ведущая на четыре этажа вверх. Сун Цинъян, поднимаясь, нашла время спросить 010:

— Как зовут этого обиженного духа?

— Ли Лэй.

— Ли Лэй? — Сун Цинъян почувствовала, что этот мир слишком фантастический, она не могла его понять. — Тогда его жену зовут Хань Мэймэй?

— Су Сяоюй.

— Неудивительно, что они разводились. Хань Мэймэй — его судьба, я тебе говорю.

— ...

Дворец был огромным. Сун Цинъян обошла меньше половины даже за полдня. Большинство комнат были библиотеками, а многие были заперты. У Сун Цинъян не было ключей, и она не могла заглянуть внутрь.

Что еще можно было заметить, так это повсеместные совместные фотографии Ли Лэя и Су Сяоюй. Начиная со второго этажа, на стенах висели большие и маленькие фотографии пары. На всех Ли Лэй нежно обнимал Су Сяоюй за шею, а другой рукой — за талию, и Су Сяоюй тоже счастливо улыбалась в камеру.

— Они выглядят очень влюбленными, и Ли Лэй, кажется, очень нежен с Су Сяоюй. — Сун Цинъян огляделась, недоумевая. — Почему же они развелись? Мне нужно будет все время играть с ним сцены супружеской любви? Тогда он будет счастлив, и его наваждение развеется?

— Носитель. — Голос 010 был серьезным. — Я должна напомнить тебе, что обиженные духи называются обиженными духами потому, что по своей сути они исполнены злобы. Полностью подчиняясь развитию мира обиженного духа, ты только застрянешь здесь навсегда.

Значит, подыгрывать не сработает?

— Если я найду повод поссориться с ним... а потом потребовать развода... — На этом Сун Цинъян остановилась. Она сама поняла, что так нельзя. Если наваждение Ли Лэя заключалось в том, чтобы удержать Су Сяоюй, повторение развода только усилит его наваждение. Черт, дело немного сложное.

Когда наступило время ложиться спать, стало еще сложнее. Супруги должны спать вместе. Сун Цинъян, бродя по дворцу, вспомнила об этом и поспешила вернуться с прогулки. Она с невозмутимым видом пошла принимать душ, прежде чем Ли Лэй вышел из кабинета, думая притвориться спящей, когда он вернется, чтобы избежать любых непристойных предложений.

Ванная комната была огромной. Краны и душевая лейка были золотыми, только ванна была относительно скромной, с золотой каймой. Сун Цинъян впервые в жизни могла пользоваться ванной. Если бы еще добавить лепестки и пену, ароматические масла и расслабляющую музыку... Прекрасная картина оборвалась. В голове внезапно возникли свирепые призрачные лица перед ларьком Мэн По. Сун Цинъян вздрогнула: Амитабха, Будда благослови.

В итоге она все же предпочла быстрый душ под лейкой. Сначала вымыла густые волосы, затем нанесла гель для душа, попутно восхищаясь фигурой Су Сяоюй.

Как ребенок, выросший в обычной, обеспеченной семье, Сун Цинъян совершенно не подумала, что в таком огромном дворце не может быть только одной ванной комнаты. Поэтому, когда она не спеша вышла из ванной, Ли Лэй уже лежал в кровати в халате. Увидев ее, он нежно проследил за ней взглядом:

— Помылась?

— Я... — Сун Цинъян чуть не прикусила язык. — Я помылась.

— Уже поздно. — Мужчина посмотрел на нее глубоким взглядом, протянул руку и похлопал по одеялу рядом с собой. — Иди сюда, ложись.

Бледный, хрупкий мужчина с довольно миловидными чертами лица, хоть и не источал гормоны, как накачанный парень, но все равно был мужчиной. Сун Цинъян сглотнула, застыв на месте, без малейшего желания поддаться мужской красоте. Ее настроение металось между "Неужели мне придется спать с чужим мужем?" и "Мама, мне придется спать в одной постели с призраком?".

Пока внезапно не раздался голос 010:

— Иди туда. У Ли Лэя наблюдаются признаки колебания значения обиды.

Сун Цинъян вздрогнула, сделала несколько скованных шагов к кровати, выдавила из себя улыбку и мысленно завопила во весь голос:

— 010, ты принуждаешь порядочную девушку к проституции!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение