Глава 3 (Часть 2)

Розовый мотороллер неспешно ехал по улице. Курьер, управляющий мотороллером, носил розовый шлем с белой окантовкой и красным крестом, время от времени оглядываясь.

Багажник мотороллера представлял собой лежащее персиковое сердце. Изгибы сердца были округлыми и полными, цвет — настоящий персиково-розовый, и в ночи оно энергично сверкало, ничуть не уступая фарам.

Зевающий продавец-отаку, досмотрев новую серию аниме, повернул голову, разминая шею. В полудреме ему показалось, что сквозь стеклянную стену он увидел промелькнувшую снаружи розовую тень.

Он потер глаза, посмотрел снова, но ничего не увидел.

Но он был уверен, что видел. Усталость и сонливость от ночной смены как рукой сняло. Он взволнованно открыл чат-группу:

— Аааа! Волшебница!

— Я видел!

Группа людей, оживленно болтавших в чате, на мгновение затихла, а затем начала новый, еще более бурный раунд обсуждений.

— Точно, это моя жена!

— Ха, братан, у тебя дома персиковый сад?

...

Сообщение продавца быстро утонуло в потоке, но какая разница? Волшебница дала ему силы, и он мог работать еще двести лет!

Он сжал кулак, взмахнул им и с боевым духом принялся расставлять товары на полках. В его сердце долго отдавался крик: Махо Сёдзё YYDS!

Сама Волшебница в этот момент страдала. Она остановилась под деревом, глядя на сверкающий багажник в форме персикового сердца, и в сто восьмой раз спросила 010:

— Нельзя ли правда поменять этот мотороллер?

010 в сто восьмой раз ответил:

— Нельзя.

— Все ур. 1 могут ездить только на этом розовом мотороллере? — Сун Цинъян не сдавалась.

— ...Не совсем так. — 010 помолчал немного и честно ответил: — Конфигурация и использование мотороллеров и других транспортных средств зависят от начальных настроек системы каждого Дворца.

Сун Цинъян прищурилась:

— Твои начальные настройки случайны или...

Кхм, 010 тихо проговорил: — Настройки систем каждого Дворца производятся Янь-ваном...

Сун Цинъян широко раскрыла глаза и тут же получила совершенно новое представление о Владыках Янь Десяти Дворцов: у них девичье сердце, до которого ей далеко! Она посмотрела на свое розовое снаряжение, вызывающее запредельный стыд, и смиренно сдалась: — Ладно, считай, что пришла на летнюю подработку. Как Большой Босс скажет, так и сделаем. По крайней мере, не заставили взять розовую волшебную палочку и надеть пышное платье феи... Будь довольна, Сун Цинъян...

010 слушал бормотание кого-то, кто сам себе промывал мозги, и не осмеливался издать ни звука.

— У меня еще один вопрос. — Сун Цинъян успешно себя убедила и, с лицом, выражающим безразличие к жизни и смерти, глядя на карту маршрута, спроецированную на часы, внезапно спросила.

— Носитель, спрашивайте. — 010 активно отреагировал. Пока не спрашивают про мотороллер, все в порядке.

— Кажется, я заблудилась. — Маленькая красная точка на световом экране снова показала историю движения. Судя по ней, она уже в четвертый раз объезжала конечную точку.

010 тоже увидел. Он немного подумал, прежде чем сделать вывод: — Не заблудились.

— Не заблудились?

— Тогда это... "стена призрака"?

Сун Цинъян, поджав губы, огляделась. Мотороллер стоял на Т-образном перекрестке. Ночь была густой, вокруг ни души. Неизвестно когда опустился туман, так что не было видно даже светофоров и камер наблюдения. Но при этом, несмотря на туман, за спиной ощущался легкий холодок.

010, слушая вереницу мыслей Сун Цинъян в духе "Даоист Лао-цзюнь, поспеши с приказом, демоны и чудовища, быстро убирайтесь...", некоторое время молчал, лишившись дара речи. — Носитель номер 101, дружеское напоминание: эти заклинания бесполезны.

Сун Цинъян ужасно не любила 010. Это же система! Понимает ли она, что такое психологическая поддержка?!

— Это Магнитное Поле Обиженного Духа. — 010 не обратил внимания на ее ворчание и добросовестно объяснил: — Обиженные духи с слишком сильным наваждением не рассеиваются после смерти и долго бродят в определенном месте, создавая вокруг себя магнитное поле. Обычные тела душ не могут приблизиться или войти в него.

— Тогда... — Как перспективная молодежь 21 века, Сун Цинъян тут же придумала хороший способ: — Может, я оставлю это кольцо где-нибудь поблизости, чтобы оно само его взяло?

Она пробормотала: — Не знаю, есть ли у вас в Мире Мертвых постаматы, умные шкафчики для еды или что-то подобное...

Говоря о шкафчиках для еды, она вдруг осознала серьезную проблему: — Ты говоришь, это кольцо — оно ведь не еда. Я что, еду доставляю? Я же посылку доставляю!

— ... — 010 подумал и дал разумное объяснение: — Кольцо не произведено Десятью Дворцами, это вещь обиженного духа из его прошлой жизни. Носитель на самом деле доставляет не кольцо, а ключевое действие, которое разрушит наваждение обиженного духа и заставит его добровольно переродиться.

— В некотором смысле, это доставка Супа Мэн По.

Сун Цинъян на мгновение опешила, затем криво усмехнулась: — Понятно. Читается как "курьер", пишется как "специалист по маркетингу и продажам".

В душе она негодовала: Содержание работы не соответствует описанию вакансии, налицо обман, подаю иск в трудовую инспекцию!

010, видя ее недовольное выражение лица, не осмеливался отвечать. Только когда она успокоилась и спросила, как доставить вещь, он осмелился дать разъяснения: — Предметы для доставки обычно тесно связаны с наваждением обиженного духа. Носителю следует надеть кольцо и отправиться к адресу доставки еще раз.

Сун Цинъян подумала, что в этом есть смысл. Она достала парчовый мешочек из багажника, вытащила серебряное кольцо. Поскольку оно было немного велико, она боялась потерять его, надев на другой палец, и поэтому надела его на сустав большого пальца. Приведя себя в порядок, розовый мотороллер снова отправился в путь, медленно въезжая в густой туман, пока персиково-розовое свечение не исчезло из виду. Сун Цинъян ехала и ехала, и сама не заметила, когда дорога полностью скрылась из виду. Она не осмеливалась ехать дальше наугад и остановилась. Когда туман стал настолько густым, что нельзя было видеть вытянутую руку, Сун Цинъян вдруг почувствовала, что под ней нет опоры. Мотороллер исчез. Она попыталась сделать два шага, и в голове раздался системный звуковой сигнал: — Вы прибыли по адресу доставки. Пожалуйста, завершите задание на доставку как можно скорее.

Густой туман рассеялся, и перед ней предстал великолепный золотой дворец. Двери дворца были распахнуты. По обеим сторонам стояли выстроившиеся в ряд аккуратно одетые слуги. Они слаженно поклонились ей, величественно произнеся: — Добро пожаловать домой, госпожа!

Сун Цинъян: Ошарашена. Это Кембридж этой ночью.

S3