Глава 10. Часть 2

Чи Син всегда была эмоциональным человеком. Слова отца смыли весь осадок, скопившийся в ее сердце.

Она всегда знала, что родители, которые так любили ее с детства, не могли поступить так жестоко.

Ее глаза давно наполнились слезами, но перед отцом она старалась не показывать, насколько тронута.

— Папа, хватит.

Чи Син подошла и обняла отца.

Конфликт был исчерпан, и улыбка Чи Минхуэя стала искренней и расслабленной.

Но не прошло и трех секунд нежности, как Чи Минхуэй, как истинный родитель, не забыл добавить: — Серьезно, вы с мамой по характеру просто один в один, всегда должны оставить последнее слово за собой. Когда ты тогда сказала, что мы продаем дочь, нам было очень больно. Мама несколько ночей не спала, тайком плакала по ночам.

Так и знала, что извинения родителей не будут такими простыми, за ними обязательно последует нотация.

Чи Син покраснела и поспешила сменить тему: — Ладно, ладно, все прошло. Давай больше не будем об этом вспоминать, хорошо?

— Да, все прошло. В семье не должно быть затаенных обид, — сказал Чи Минхуэй. — Пойдем вниз вместе, мама купила твои любимые цзунцзы с дурианом.

***

Сяо Кай и представить себе не мог, что, не сделав ничего плохого, он получил клеймо негодяя.

Он также не мог понять: в ту ночь, когда они впервые встретились с Чи Син, они так приятно беседовали, и даже осталось чувство незавершенности. Он потом очень жалел, что не набрался смелости попросить ее контакты. Новая встреча стала для него огромным сюрпризом, он подумал, что это судьба, устроенная небесами, и хотел ухватиться за этот шанс. Но что же произошло? Казалось, она не очень хотела с ним общаться, чувствовалось явное отторжение.

Может, она встретила нового подходящего кандидата на свидании вслепую?

Того парня в очках?

Он ей понравился?

Их общение складывается удачно?

Он с досадой почесал руку. Царапины почти зажили, уже образовалась корочка, и место слегка зудело.

Хотя с того инцидента прошло уже некоторое время, подколки сослуживцев не прекращались.

Они смеялись над тем, как он спасал красавицу, но даже WeChat ее не получил.

Особенно та пачка наличных, разложенная веером — лучше дать наличные, чем отсканировать QR-код, — это удваивало комичность ситуации.

Особенно этот болтливый донельзя Тянь Инган, который, казалось, нашел главную сплетню своей жизни и постоянно подкалывал его.

— Так вот кому достался мой «Сладкий абрикос»! Неплохой вкус, жаль, что ей все равно.

— Не думал, что ты, непобедимый генерал вечеров знакомств, так споткнешься на ровном месте и потерпишь поражение.

— Каково это, когда тебя отвергают?

Сяо Кай ленился отвечать на это. Они были правы, его действительно отвергли.

Он сделал последнюю прививку от бешенства. Наконец-то больше не нужно было помнить о датах и бегать в больницу.

— Подумать только, зря ты эти уколы терпел.

Тянь Инган снова подколол его. К несчастью, он ходил в больницу лечить крапивницу, и они как раз возвращались вместе.

Сяо Кай решил промолчать. Пусть говорит. Злого умысла у него не было, просто язык без костей. Хотелось бы, чтобы он встретил кого-нибудь, кто сможет укротить его болтливость и держать в ежовых рукавицах.

Они вернулись в часть. Едва подойдя к воротам, их окликнул караульный.

— Штабной офицер Сяо, подождите, вам тут кое-что оставили.

Тянь Инган тут же съязвил: — Опять какая-нибудь девушка что-то прислала?

— Да, — честно ответил караульный.

— Ого! — Тянь Инган покосился на него. — И правда, если не везет на востоке, повезет на западе. Персики цветут повсюду!

Сяо Кай уже выработал иммунитет к его словам и проигнорировал их.

Он помнил, что просил не принимать для него ничего.

Прежде чем он успел что-то сказать, караульный с улыбкой произнес: — Это вымпел.

— Вымпел? — Сяо Кай был озадачен.

Караульный с улыбкой развернул его и протянул ему.

На большом красном бархатном полотне было написано:

Товарищу Сяо Каю из Народно-освободительной армии

За радость помощи людям и высокие моральные качества

С уважением, Чи Син

— Кто такая Чи Син? Какое доброе дело ты совершил?

Сяо Кай, не обращая внимания на вопросы Тянь Ингана, почувствовал волнение, его сердце забилось чаще.

— Когда его принесли? — нетерпеливо спросил он.

— Простите, штабной офицер Сяо, — виновато сказал караульный, — этот вымпел уже давно здесь. Когда его принесли, вы как раз уехали на военные учения. Я попросил передать его при смене караула, но они, видимо, забыли. Сегодня разбирали вещи и нашли его завалившимся за стол.

Военные учения?

Сяо Кай прикинул в уме. Получается, она прислала его после их первой встречи.

Зачем она специально прислала вымпел?

Сяо Кай внимательно рассматривал вымпел и вдруг заметил записку, засунутую в свиток.

Он вытащил ее и развернул.

На ней было написано ее имя и номер телефона.

В одно мгновение в сердце Сяо Кая словно «легкая лодка миновала тысячи гор», и «за темными ивами и яркими цветами показалась новая деревня».

В ту ночь, прощаясь, он хотел попросить ее контакты, но она до самой посадки в машину не подала никакого знака, поэтому он так и не спросил.

Сейчас он ликовал. Оказывается, она хотела узнать его поближе.

Даже использовала вымпел, чтобы оставить свой номер.

Значит…

Его осенило.

При их второй встрече она вела себя так, будто не хотела с ним разговаривать… Она злилась, что он, получив вымпел, не позвонил ей?

Какое недоразумение.

Сяо Кай крепко сжал записку.

Надеюсь, еще не слишком поздно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение