Глава 10. Часть 1

Глава 10

Чи Син решила закрыть свое сердце для любви, усердно учиться и совершенствоваться день ото дня.

Неожиданный инцидент с обезьяной помог ей лучше разглядеть мужчин.

У Сяо Кая была девушка, но он проявлял к ней интерес, давая ложную надежду — типичный негодяй.

Цянь Минсю тоже оказался ненадежным: робкий и нерешительный, в критический момент он думал только о том, как бы спастись самому.

Ей было и смешно, и грустно. Она не знала, злиться ей или благодарить ту обезьяну, сбежавшую из зоопарка соседнего города.

— Эх…

Чи Син тяжело вздохнула, подперев подбородок рукой, и пролистнула на следующее короткое видео.

Опять шокирующая новость об убийстве жены.

Ее аккаунт, похоже, подстроился под нее — постоянно рекомендовал подобное.

Ну и ладно. Лучше трезво смотреть на реальность и на мужчин. Тогда не будет сожалений о том, что в ее возрасте она все еще одинока с рождения. Больше никаких мечтаний о сладкой любви.

Она отложила телефон. Просмотр видео — это бездонная яма, только время зря тратить.

Чи Син вернулась к компьютеру. Семестр подходил к концу, пора было сосредоточиться на написании диссертации.

Не прошло и получаса, как она погрузилась в учебу, как в комнату въехал ее младший брат Чи Чэн на своей радиоуправляемой машинке. Танк ездил вперед-назад, крутился на месте, издавая на полу раздражающий шум.

Чи Син нахмурилась, чувствуя досаду, но все же сдержанно сказала: — Сестра делает уроки, ты не мог бы пойти поиграть в другое место?

Чи Чэн, не прекращая управлять пультом, ответил: — Сестренка, у тебя каникулы, а ты со мной еще ни разу не поиграла. Давай устроим танковую битву?

Играть, играть… В мире маленького негодника только игры.

— Не хочу, сейчас мне не до этого, — без тени сомнения отрезала Чи Син.

— Ну хоть один раунд, давай, ну пожалуйста!

Капризы младшего брата ничуть не тронули Чи Син, и она применила свой коронный прием.

— Считаю до трех. Три…

Этот метод, как всегда, сработал. Не успела она досчитать, как Чи Чэн подхватил свою игрушку и пулей вылетел из комнаты.

— Закрой дверь, — не забыла добавить она.

Дверь тихонько закрылась.

Чи Син обладала абсолютным «кровным подавлением» по отношению к младшему брату. Все свои каникулы в университете она проводила, нянчась с ним. Не будет преувеличением сказать, что она его практически вырастила.

Однако вскоре снова раздался стук в дверь.

Чи Син, не поднимая головы, довольно резко ответила: — Я же сказала, не буду играть, не мешай мне.

— Это папа. Можно войти?

Чи Син встала и открыла дверь.

Чи Минхуэй улыбался, его тон был ласковым: — Доченька, усердно занимаешься?

У Чи Минхуэя была типичная внешность не слишком богатого мужчины средних лет из региона диалектов У: располневший, с пивным животиком, одетый в стандартное для его возраста поло от Ralph Lauren. Говорил он на ломаном путунхуа, путая носовые звуки и шипящие.

В отличие от отца, у которого улыбались даже морщинки в уголках глаз, Чи Син оставалась спокойной, ее тон был прохладным. Она лишь коротко бросила: — Папа.

Раньше она жила в общежитии в будни и приезжала домой на выходные. Но после того инцидента со свиданием вслепую она обиделась на родителей, намеренно не звонила и не приезжала. В этот раз на праздник Дуаньу пришлось вернуться из-за семейного ужина у дяди.

Она знала, что отец только что вернулся из командировки. Раньше она бы обязательно расспросила его о поездке, но сейчас у нее не было ни малейшего желания.

— Посмотри, какой подарок тебе папа привез? — сказал Чи Минхуэй, доставая из-за спины пакет.

Большой логотип не оставлял сомнений.

— Сумка? — выражение лица Чи Син не изменилось.

— Умница моя дочка, — улыбнулся Чи Минхуэй. — Мама сказала, что твою сумку обезьяна порвала. Вот, папа купил тебе новую. Посмотри, нравится?

Он вложил пакет в руки Чи Син. Она поставила его на стол и небрежно открыла упаковку.

Розовая сумка LV. Типичный мужской выбор.

Чи Син задумалась. Честно говоря, с самого детства родители никогда не отказывали ей в материальных благах. Все модные вещи у нее появлялись одной из первых. Еда и одежда всегда были лучшими, карманных денег было в избытке, деньги на Новый год давали десятками тысяч, отец всегда привозил подарки из командировок. Когда она поступила в аспирантуру, родители даже подарили ей квартиру.

Именно поэтому тот случай со свиданием вслепую был для нее таким непонятным и болезненным.

— Спасибо, папа, — Чи Син слегка опустила голову, с трудом выдавив улыбку.

Чи Минхуэй видел все это. Он несколько раз открывал рот, но так ничего и не сказал.

Этот инцидент создал между ними стену отчуждения, поэтому на этих каникулах Чи Син почти все время проводила в своей комнате.

— Если больше ничего нет, я продолжу писать диссертацию, — сказала она.

— Есть одно дело, — Чи Минхуэй потер руки, выглядя немного неловко.

Чи Син пододвинула ему стул на колесиках: — Садись, поговорим.

Чи Минхуэй сел и вытер ладонью испарину со лба.

— Насчет того свидания вслепую… Папа сначала хочет извиниться перед тобой.

Чи Син замерла и подняла глаза на отца.

Старшему извиняться перед младшим, видимо, было неловко, поэтому Чи Минхуэй не смотрел на дочь.

— Мы с мамой вот как думали: семья Ли нам ровня, у нас есть общие дела, так что мы немного знаем друг друга. К тому же, они местные. Мы подумали, если все подойдет, то попробуете пообщаться. Мы с мамой, конечно, не хотим, чтобы наша доченька вышла замуж далеко от дома. Не то что видеться не сможем, так еще и не узнаем, если тебя там обижать будут.

— Мы правда не знали о том случае в средней школе. Если бы знали, разве мы бы так поступили?

У Чи Син перехватило горло. — Я в тот же вечер рассказала маме, — взволнованно сказала она, — но она выглядела такой равнодушной и еще наговорила такого…

— Ты же знаешь характер своей мамы. Она вспыльчивая, с острым языком, да еще и заботится о репутации. Папа столько лет терпит ее упреки, тоже настрадался. На самом деле, после той ссоры мама сразу позвонила семье Ли и вежливо отказала. Все это время ты жила в общежитии, не приезжала домой, не звонила. Мама очень переживала, часто по вечерам брала телефон, хотела позвонить тебе, но не могла пересилить себя.

— Это извинение запоздало. Мы за это время все обдумали. Папе тоже было неловко. В этот раз ты приехала, а атмосфера в доме совсем не такая легкая и радостная, как раньше. Все чувствуют себя неловко. Мы же самые близкие люди. Папа подумал, что так больше продолжаться не может. Доченька, ты можешь простить папу и маму?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение