Глава 15. Янь И (Часть 1)

№14

На следующий день снова занятия. В последнее время Ян Хуайли сходила с ума от курса по натрию, железу и алюминию!

Учитель химии объяснял задачи легко и непринуждённо, как будто всё это было проще простого. Но Ян Хуайли, слушая его, чувствовала себя так, словно пропустила восемьсот лет занятий.

Как будто времена меняются, и идеи Маркса тоже…

— Ян Хуайли, тебя кто-то ищет!

Ян Хуайли оторвалась от моря заданий и посмотрела в сторону двери класса.

Выйдя, она смогла разглядеть… спину того, кто её искал. Э-э… Ян Хуайли оглядела его с ног до головы: чёрный костюм, крутая причёска с зализанными назад волосами… Она его не знает!

— Прошу прощения, вы кто?

Мужчина обернулся, услышав её голос, и мерзко улыбнулся: — Похоже, мой образ успешного человека настолько удался, что даже ты поражена!

Выражение лица Не Бая становилось всё более преувеличенным с каждым словом. Просто гифка какая-то.

Просто невыносимо…

Боже, что ты сделал с этим солнечным красавчиком?! Ты развеял по ветру все его достоинства!

Ян Хуайли закрыла лицо рукой: — Ну, и что заставило тебя сегодня так… принарядиться? — Эти волосы, зализанные маслом, можно использовать как зеркало!

Не Бай улыбнулся, как типичный неудачник: — Да ладно, не преувеличивай, будь скромнее.

В голове Ян Хуайли пронеслось несколько тысяч лошадей. Если я виновата, пусть меня накажет закон, а не этот придурок, который мозолит мне глаза!

И откуда у него такая самоуверенность? Ян Хуайли так подумала и так и сказала.

— Сегодня учитель Цянь собирался проверять школьную форму, а ты… — Ян Хуайли оглядела Не Бая.

Не Бай резко распахнул пиджак, показывая серую школьную форму под ним.

— Всё готово, не волнуйся, — Не Бай хитро посмотрел и добавил: — Э-э, кстати… Ань Сюй из вашего класса здесь?

Ян Хуайли приподняла бровь: — О? Что, пришёл вернуть долг?

— Тц, ну что ты такое говоришь! Я давно вернул эти деньги. Я же говорил, что в прошлый раз это была случайность. Не вспоминай об этом каждый раз, когда меня видишь!

— Кхм, я пришёл пригласить мисс Ань Сюй на концерт. Я слышал, ей очень нравится Чэнь Сэньлинь…

— О, её нет, — Ян Хуайли быстро развернулась и вошла в класс, не дав Не Баю договорить.

— Эй, Ян Хуайли, не уходи! Мы же столько лет дружили, ты должна мне помочь!

Голос Не Бая был таким громким, что даже те, кто решал задачи в классе Ян Хуайли, обернулись на них.

— Пф, какая у нас с тобой дружба?

Тон Ян Хуайли был полушутливым, полусерьёзным, но толстокожий Не Бай понял, что Ян Хуайли говорит серьёзно.

Не Бай посмотрел на спину Ян Хуайли, и в его сердце появилось какое-то странное чувство.

Что происходит? Ничего не понимаю.

У Минбао тоже была в недоумении: — Сестрёнка, что это…

Ян Хуайли села на своё место, закинув ногу на ногу: — Тц-тц, откуда у него такая уверенность, что он может приказывать мне что-то делать?

— Он что, думает, что это всё ещё средняя школа?

— Э-э… Сестрёнка, что-то случилось? — У Минбао, словно обнаружив новый континент, осторожно спросила Ян Хуайли.

— Не смотри на меня такими глазами, полными жажды сплетен, — Ян Хуайли упёрлась рукой в лоб У Минбао. — Ничего не случилось.

Сказав это, Ян Хуайли повернулась и продолжила решать задачи. — Натрий, железо, алюминий… Как же всё это надоело…

———— Разделительная линия ————

Под зонтом, в одиночестве.

Наступила осенняя пора, и для мамы Ян самое большое счастье – это то, что цены на овощи снова снизились.

Ян Хуайли каждый день помогала маме Ян варить рис.

Сегодня мама Ян, на удивление, встала раньше Ян Хуайли. Дождавшись, пока Ян Хуайли поставит рис вариться, она взяла её с собой на рынок за овощами.

Они шли по Пекинской улице под одним синим зонтом. Тонкие струйки дождя нежно падали на покрытую зелёным мхом дорогу, напоминая туманный пейзаж южного Китая.

Они пришли на рынок.

Первое, что увидела Ян Хуайли, — это толпы людей, сгрудившихся в кучи, чтобы побороться за пучок овощей.

Это и есть… поле битвы женщин… Ха-ха. Подумала Ян Хуайли.

— Доченька, купи мне те приправы, а я пойду куплю овощи, — сказав это, мама Ян, не обращая внимания на продолжающийся дождь, засучила рукава и бросилась на поле боя.

Глядя на спину мамы Ян, Ян Хуайли с облегчением расправила брови.

— Соевый соус… Перец… — Ян Хуайли повесила корзину на локоть, держа в руке телефон с заметками. Волосы были собраны оранжевым ободком в стиле «лесная девушка», на ней была светло-зелёная пижама в мелкий цветочек, штанины закатаны, обнажая белые пятки. На ней был фартук, а на ногах – вьетнамки на высокой подошве, что добавляло образу домашнего уюта.

— Дядя, у вас есть перец? — Ян Хуайли вошла в магазин, стряхивая капли дождя с зонта.

— Есть, есть, есть, там внутри, только что привезли, — хозяин магазина глазами показал ей, чтобы она сама прошла внутрь.

— Хорошо.

Ян Хуайли осторожно пробиралась среди разнообразных товаров, боясь что-нибудь опрокинуть и получить от хозяина магазина требование о дополнительной компенсации. О его манерах знала вся улица.

Она не успела договорить, тьфу, не успела додумать, как почувствовала невесомость под ногами, и её охватило отчаяние.

Ого, вот это да.

Конечно… Не стоило надевать эти… вьетнамки на такой высокой подошве. Подвернуть ногу в них – всё равно что в туфлях на шпильке.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 15. Янь И (Часть 1)

Настройки


Сообщение