Глава 10. Я никогда не думала, что ты тоже уйдёшь

№ 9

01:36

В тренировочном зале Jiang Mu Media всё ещё горел свет.

Из зала доносилась ритмичная музыка, под которую Чэнь Сэньлинь оттачивал танцевальные движения. Закончив последнее па, он остановился, тяжело дыша, грудь вздымалась. Устало прислонившись к зеркалу, он опустился на пол.

Достав из сумки бутылку воды, он сделал несколько глотков, краем глаза поглядывая на всплывающие на экране телефона сообщения.

Лесная Аньань: Вяленое мясо куплено, теперь жду, когда похудею! Сэньлинь, скорее худей, а то одна обжора всё съест. @Чэнь Сэньлинь [картинка кота, смотрящего на коробку с вяленым мясом]

Чэнь Сэньлинь, глядя на сообщение, невольно улыбнулся. Его глаза, скрытые за чёрными прядями волос, светились от смеха.

Он медленно напечатал на клавиатуре телефона: Хорошо.

С последним экзаменом закончились и контрольные перед Днём образования КНР.

— Знаешь, в переулке на востоке есть мейд-кафе! Я так хочу туда сходить! — Ань Сюй повисла на руке Ян Хуайли.

Ян Хуайли поправила волосы, её глаза засияли: — Чего же мы ждём? Пошли!

— Постойте, — голос Ду Юя прервал их разговор. — Боюсь, сейчас вы не сможете насладиться жизнью. Студенческий совет хочет встретиться со всеми участниками представления.

Ду Юй стоял, засунув руки в карманы, и смотрел на Ян Хуайли своими миндалевидными глазами, в уголках которых играла улыбка.

Беззаботная Ян Хуайли совершенно не заметила этого взгляда.

— Ладно, похоже, мне придётся отложить свой визит, — передразнивая Хуафэй, протянула Ян Хуайли.

Ду Юй, глядя на её расстроенный вид, невольно улыбнулся.

На собрании студенческого совета

Чжоу Цин, вице-президент студенческого совета, стояла рядом с президентом, держа в руках документы. Её школьная форма была безупречна, длинные волосы аккуратно собраны. Она выглядела как настоящая бизнес-леди.

— В этом году школа планирует провести конкурс чтецов, поэтому мы решили сократить количество артистических номеров, — сказал президент, поправив очки. — После обсуждения студенческий совет принял решение провести отборочный тур 4–5 октября в спортивном зале школы. Будет отобрано только 10 групп.

Как только он закончил говорить, в зале послышались вздохи разочарования.

Однако Ян Хуайли это не волновало. Она повернулась к Ду Юю и тихо спросила: — Слушай, даже Чжоу Цин попала в студенческий совет. Почему ты не вступил?

Ты же такой способный.

Ду Юй повернулся к ней: — А зачем мне это?

Ян Хуайли вдруг вспомнила, что он сын самого богатого человека в городе, и у его семьи, наверное, сотни предприятий, которыми он и так управляет. Зачем ему ещё один головняк?

— А… — протянула она.

— Но почему ты спрашиваешь? — Ду Юй смотрел на девушку, которая, сидя, была ему едва по плечо.

— Да так, начиталась романов про бизнесменов. Глядя на значок президента студсовета, подумала, что на тебе он смотрелся бы лучше, — ответила Ян Хуайли.

Ду Юй сохранял невозмутимое выражение лица, но кончики его ушей слегка покраснели. Никто этого не заметил, даже он сам.

После собрания Ань Сюй и Ян Хуайли всё-таки отправились в мейд-кафе, где их встретили очаровательные официантки. Это было настоящее блаженство.

Расставшись с Ань Сюй, Ян Хуайли решила заглянуть в репетиторский центр, чтобы забрать свой подарок к Национальному дню.

Увидев Ян Хуайли, консультант с детским лицом расплылся в улыбке.

— Хуаймэй, ты пришла!

Хуай… Хуаймэй? Что за…

— Вам не неловко меня так называть? — спросила Ян Хуайли, морщась. — Я пришла за подарком, а от вашего обращения у меня мурашки по коже.

— Ха-ха-ха, ничего страшного. Я дам тебе побольше подарков, чтобы компенсировать моральный ущерб, — консультант направился в архив. — Хуаймэй, ты же живёшь недалеко от Янь И? Захвати ему тоже, ладно?

Ян Хуайли взяла свои учебные материалы и огромную стопку для Янь И.

— Почему у Янь И так много, да ещё и всё по английскому? Неужели он наконец-то начал отставать?

Ян Хуайли довольно улыбнулась, как и любой двоечник, радующийся чужим неудачам.

Консультант, услышав её слова, рассмеялся: — Ха-ха-ха, что ты! Просто он в следующем году собирается сдавать IELTS, вот и попросил у нас материалы для подготовки.

IELTS означал, что Янь И собирается уехать за границу.

Ян Хуайли была не просто шокирована, она почувствовала неприятный укол в груди.

Слова «экзамен IELTS» не выходили у неё из головы. Янь И уезжает.

Она считала его своим лучшим другом, а он даже не сказал ей, что собирается уехать.

Если он не хочет говорить… у него, наверное, есть на то свои причины. Ладно, поживём — увидим.

Ян Хуайли ехала по улице на своём электроскутере. Мысль о том, что друг детства скоро уедет, заставила её вспомнить их совместное прошлое.

В детстве мама воспитывала её как мальчика, поэтому Ян Хуайли росла сорванцом. А Янь И был «тем самым мальчиком из хорошей семьи», с которым мама постоянно её сравнивала. Однажды, не сдержав гнева, она решила ночью пробраться к нему во двор и проучить.

Однако, прежде чем она успела что-либо сделать, Янь И поймал её с поличным.

Чем он тогда занимался?

А, он тайком уплетал куриную ножку!

Вспомнив это, Ян Хуайли не смогла сдержать смех.

Когда Янь И понял, что его застукали, он тут же вскочил и зажал Ян Хуайли рот. Он попытался подкупить её, пообещав, что если она сохранит его секрет, то в следующий раз получит свою долю.

Ян Хуайли не поддалась на уговоры и потребовала, чтобы он делал за неё домашние задания в обмен на молчание.

Янь И тут же отказался, заявив, что лучше им обоим погибнуть.

В конце концов Ян Хуайли согласилась, и они заключили свой «договор о куриных ножках».

Они дружили уже больше десяти лет, хоть и постоянно препирались… Но она никогда не думала, что Янь И уедет.

Вскоре Ян Хуайли добралась до дома Янь И. Двухэтажный дом на их улице считался признаком достатка. Сейчас только в одном окне на первом этаже горел тусклый жёлтый свет.

Ян Хуайли сразу поняла, что это комната Янь И.

Она долго смотрела на красновато-коричневую дверь, а затем постучала.

— Янь И, папа принёс тебе гостинцы!

Вскоре за дверью послышались шаги, и Янь И открыл. Он посмотрел на девушку с короткой стрижкой. Наверное, из-за похолодания кончик её носа покраснел.

— Вот, твои материалы. Десять юаней за доставку.

— Храбрая воительница, — Янь И взглянул на её электроскутер. — Проехать с такой кучей на этом драндулете и не разбиться — настоящее чудо.

— Ага, не разбилась. Ты расстроен? — с улыбкой спросила Ян Хуайли.

— Спасибо, — Янь И взял материалы. — Десять юаней за доставку переведу чуть позже. — С этими словами он развернулся и пошёл в дом.

Видя, как Янь И скрывается за дверью, так и не заговорив о своём отъезде, Ян Хуайли почувствовала укол разочарования. Она невольно протянула руку и остановила дверь.

Янь И вопросительно поднял брови: — Что-то случилось?

— Эм… ничего. Просто… до свидания.

Глядя на девушку, Янь И почувствовал, что её что-то тревожит, но она не хотела говорить, и он не стал настаивать: — Угу, до свидания.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Я никогда не думала, что ты тоже уйдёшь

Настройки


Сообщение