Глава 11. Ян Хуайюй

№ 10

Наступили каникулы по случаю Дня образования КНР, но у Ян Хуайли не было времени расслабляться.

Видимо, из-за того, что на другом конце Пекинской Северной улицы находилась туристическая достопримечательность, во время праздников туда стекался нескончаемый поток людей. Это положительно сказалось на местных ресторанах, особенно на семейном бизнесе Ян Хуайли — продаже бенто.

Теперь каждое утро, едва проснувшись, она собирала волосы лентой, надевала фартук и работала без перерыва до полудня.

Ближе к четырём часам дня у неё начиналась репетиция с группой.

К счастью, мама вознаградила её труды, и репетиции проходили очень продуктивно, группа сделала настоящий качественный скачок.

Время пролетело незаметно, и вот уже наступило 4 октября.

Хотя прохождение отборочного тура ещё не было гарантировано, по настоянию Ань Сюй и У Минбао они уже купили сценические костюмы.

Ян Хуайли выбрала белую блузку с воланами и тёмно-бирюзовые шорты, на голове — простой белый кружевной ободок, на ногах — чёрные мартинсы и гольфы до колен в сине-бледно-жёлтую полоску, которые выгодно подчёркивали её стройные ноги. С гитарой в руках она выглядела очень стильно.

— Хуайли, здесь!

Это была Ань Сюй.

На ней было чёрное платье-комбинация длиной ниже колен, под воротником — тёмно-бирюзовый бант, на голове — чёрный кружевной ободок, украшенный тёмно-бирюзовыми цветами. Весь её образ выдержан в стиле готической лолиты.

— У тебя такой классный наряд! — Ян Хуайли заглянула Ань Сюй за спину. — Даже бас-гитару подобрала в тон. Красота!

— Конечно! У меня отличный вкус, — ответила Ань Сюй.

Войдя в школьные ворота, Ян Хуайли заметила, что многие участники пришли в сценических костюмах. Только тогда она поняла, что возможность выступить на сцене — заветная мечта каждого, и все серьёзно к этому подготовились.

Не только она, но и все остальные.

— Пришли? — Ду Юй перестал перебирать клавиши пианино, на которых он играл с лёгкостью, словно рыба в воде.

Он поднял свои миндалевидные глаза, изящно изогнутые брови придавали его лицу мягкое выражение. Волосы, обычно растрёпанные после игры в баскетбол, сегодня были аккуратно уложены. С ниспадающими тонкими прядями он был похож на принца из сказки. Ду Юй, обычно производивший впечатление дерзкого и непокорного парня, сейчас пробуждал желание раскрыть его тайну.

— Мы только что о вас говорили, и вот вы здесь, — улыбнулась Чжоу Цин.

Чжоу Цин и сама была красавицей, а облегающее платье с воланами ещё больше подчёркивало её прекрасную фигуру.

— Вау, какая красотка! — глаза Ян Хуайли засияли, она не могла устоять перед её очарованием. — Хочу пасть к твоим ногам!

— Тц-тц, — Ань Сюй, глядя на неё, не смогла удержаться от комментария. — Тут и красавчики есть. — Она указала на У Наньяна, увлечённо игравшего на барабанах.

— У Наньян сегодня отлично выглядит. Молодец, Ань Сюй!

У Минбао с улыбкой склонил голову набок.

— Вы уже вытянули номер? — спросила Ян Хуайли, опуская гитару.

— Да, пятый, — Чжоу Цин показала свой номер.

— Так волнительно…

— Мне тоже, — Ян Хуайли посмотрела на Чжоу Цин.

Время пролетело незаметно.

Вскоре ведущий объявил их выход.

Пятеро участников поднялись на сцену.

Струны, соприкасаясь с воздухом, издавали мелодичные звуки, и под чистый аккомпанемент фортепиано началось выступление.

Только когда зрители зааплодировали, Ян Хуайли пришла в себя.

Выступление закончилось.

Теперь оставалось только ждать результатов.

В зале было немного душно, возможно, из-за наступления осени. Погода уже не была такой жаркой, как летом, листья на деревьях начали желтеть и опадать, тихо шурша в воздухе. Под этот шелест Ян Хуайли задремала.

Ей снилось, что она лежит в старом кресле-качалке во дворе, а на ней спит давно умерший белый кот.

Маленький Ян Хуайюй трясёт её за ногу и детским голоском просит пойти поиграть с братом. Затем он берёт её за руку и бежит с ней по улице. Белый кот просыпается и недовольно мяукает.

Они перелезают через забор к Янь И и зовут его собирать дикие травы. Все трое возвращаются домой чумазыми, и мама ругает их.

Небо такое голубое, дорога такая широкая, ветер такой тёплый… Если бы это было возможно, она хотела бы, чтобы всё вокруг оставалось неизменным.

Ян Хуайли дорожила этими воспоминаниями.

Вдруг рядом раздался тихий мужской голос: — Мы прошли.

Ян Хуайли медленно проснулась: — Прошли?

— Да!!! Мы прошли в финал! Будем выступать! — Ань Сюй радостно обняла Ян Хуайли.

— Ха-ха-ха! Моя игра на барабанах просто супер!

— Не скромничай, У Наньян!

— Чжоу Цин, ты так здорово пела!

— И ты отлично играла на басу!

Отборочный тур завершился всеобщим ликованием.

Вернувшись домой и приняв душ, Ян Хуайли рухнула на кровать без сил.

Тиканье стрелок часов разносилось по комнате.

«Всё-таки подобные мероприятия не для меня, — подумала она. — Слишком утомительно. Больше ни за что не буду участвовать».

… Как же хочется спать…

Внезапно тишину нарушил звук уведомления WeChat.

Ян Хуайли с трудом оторвала голову от подушки и посмотрела на ярко светящийся экран телефона.

Сон как рукой сняло.

Ян Хуайюй: Сестра, выйди на улицу. И… принеси мне одежду.

Насколько Ян Хуайли помнила, Ян Хуайюй всегда был пай-мальчиком. Он никогда не гулял допоздна, это был первый раз.

Ян Хуайли решила, что у него, должно быть, что-то срочное, поэтому в темноте быстро схватила одежду из его комнаты и вышла.

Внизу, в тусклом свете фонаря, сидел Ян Хуайюй. Вид у него был какой-то странный.

Подойдя ближе, Ян Хуайли увидела, что его лицо всё в синяках и ссадинах.

— Ничего себе! Ты подрался?! — она села рядом и протянула ему одежду.

— …Угу, — Ян Хуайюй надел куртку.

— Ну и как? Победил или проиграл?

— Победил. Только… — Ян Хуайюй достал из кармана искореженные очки. — Только очки разбились.

— Эх, ты… транжира, — Ян Хуайли ласково потрепала его по голове.

Они помолчали немного, затем Ян Хуайюй спросил:

— Что случилось? Почему ты сегодня такая любопытная? — он вопросительно посмотрел на неё.

Ян Хуайли ответила взглядом: — Хочешь рассказать?

Ян Хуайюй покачал головой.

— Тогда какой смысл спрашивать? — Ян Хуайли встала. — Пошли, братишка.

— За лекарством?

— Сам купишь. У меня нет денег, — отрезала Ян Хуайли, засовывая руки в карманы. — Пойдём новые очки покупать.

— А…

— И в следующий раз, когда будешь драться, сними очки. Они дорогие, — пробормотала она. — Интересно, есть ли сейчас открытые оптики…

— Слушай, а что мы родителям скажем?

— С какой стати ты меня спрашиваешь? Я похожа на человека, который когда-либо дрался? — Ян Хуайли скрестила руки на груди. — Сам придумай что-нибудь. А пока подкупи меня, иначе я всё расскажу маме с папой.

Ян Хуайли обернулась к Ян Хуайюю, который всё ещё сидел под фонарём.

— Давай быстрее! Я в шлёпанцах, мне холодно! Хватит рассиживаться.

Ян Хуайюй посмотрел на Ян Хуайли. Эта сестра, которая с детства была легкомысленной и несерьёзной, всегда была для него надёжной опорой.

— Иду.

Много лет спустя Ян Хуайюй всё же рассказал Ян Хуайли причину той драки.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Ян Хуайюй

Настройки


Сообщение