Глава 3. Привет, друг детства, и пока, друг детства

No.3

— Привет, Хуайли, — Ань Сюй, попивая йогурт, потёрлась головой о плечо Ян Хуайли. — Давай посплетничаем. Есть кто-нибудь, кто когда-либо трогал твоё сердце?

Ян Хуайли остановилась, ручка замерла в её руке. Почему-то перед глазами возникла мужская фигура…

— Байму Гуйли.

— Пф! — Ань Сюй не ожидала такого ответа и брызнула йогуртом. Она быстро замахала руками. — Нет, не о том я! Ха-ха, ты выдала в себе фудзёси!

Ань Сюй вытерлась платком и серьёзно добавила: — Я имею в виду того, кто тебе нравится! Того, о ком ты сразу подумала, услышав слово «нравится»!

Ян Хуайли промолчала.

Затем снова взялась за ручку: — Есть тот, кто мне нравится, но я ему нет.

— Ух ты! — Любопытство Ань Сюй разгорелось с новой силой. Она схватила руку Ян Хуайли, не давая ей писать. — Кто это? И откуда ты знаешь, что ты ему не нравишься?

Ян Хуайли смотрела на строки в тетради, но мысли её были далеко.

Видя это, Ань Сюй решила не настаивать. Она нашла предлог, чтобы сменить тему, и начала неловкий разговор с У Наньяном, сидящим сзади.

То, что Ян Хуайли нравится Ду Юй, было секретом. А вот то, что Ду Юй не испытывает к ней ответных чувств, секретом не было.

В восьмом классе, когда Ду Юй участвовал в школьном забеге на Фестивале спорта и искусств, Ян Хуайли была волонтёром и клеила номера на футболки спортсменов.

В группе волонтёров было три человека, и группа Ян Хуайли как раз отвечала за группу Ду Юя. Хотя Ян Хуайли нравился Ду Юй, она была слишком робкой, поэтому попросила другую девушку из своей группы наклеить номер ему.

Закончив с очередным спортсменом, Ян Хуайли украдкой посмотрела в сторону Ду Юя.

Он что-то говорил с девушкой-волонтёром, и оба весело смеялись.

Августовский ветер принёс немного прохлады, но всё равно было жарко. Школу наполняли смех, разговоры и бодрые сообщения из громкоговорителей. Ду Юй и девушка на красной беговой дорожке составляли прекрасную картину.

В глазах Ян Хуайли читались сложные чувства — зависть и неуверенность в себе.

Позже от одноклассников она узнала, что эту красивую девушку зовут Чжоу Цин, и она постоянно входит в десятку лучших учеников. Не только красивая, но и с прекрасным характером.

Ян Хуайли и спрашивать не нужно было — по глазам Ду Юя было видно, что ему нравится Чжоу Цин.

Ян Хуайли вернулась к реальности и усмехнулась про себя: «Я давно знаю, что у него есть другая, но всё равно не могу его забыть… Какая же я глупая».

Ян Хуайли подняла голову и так пристально смотрела на спину Ду Юя, что он обернулся и тихо спросил:

— Что-то случилось?

Ян Хуайли очнулась и, улыбнувшись, ответила:

— Хочешь йогурт? У меня есть ещё один.

Ду Юй кивнул, не снимая чёрных очков, и взял йогурт:

— Спасибо.

— Не за что, — отмахнулась Ян Хуайли. — Соседи по парте должны помогать друг другу.

Вечером, вернувшись домой и увидев маму, развалившуюся на диване, Ян Хуайли отогнала прочь дневные переживания и весело спросила:

— Что случилось? Продажа бенто ещё не так утомительна.

Мама мрачно посмотрела на неё:

— Объездила весь город, записала тебя на курсы.

Вот чёрт?! Для старшеклассника, у которого и так мало каникул, это просто катастрофа!

— Ты… ты серьёзно? — Ян Хуайли вдруг что-то сообразила и прищурилась. — Ты уверена, что это не импульсивное решение, принятое после ссоры с тётей Хэ?

— Тц! Что за ребёнок! Это обдуманное решение. Я подумала, что в старшей школе у тебя будет больше нагрузки, и ты не справишься, поэтому и записала. И следи за языком! — оправдывалась мама.

Ян Хуайли ни капли не поверила своей маме, которая обычно заботилась только о магазине и даже не помнила, в каком классе учится дочь. Она повернулась к младшему брату, Ян Хуайюю, который делал уроки:

— Рассказывай.

Ян Хуайюй, не глядя на мать, честно ответил:

— Мама сегодня играла в маджонг, и тётя Хэ хвасталась, какие дорогие и хорошие курсы она нашла для своего сына. После этого мама и приняла такое решение.

Ха-ха, вот и вся правда.

Мама смутилась и нервно засмеялась.

Смех — лучшее лекарство от неловкости.

В итоге Ян Хуайли не смогла переубедить маму и покорно отправилась на курсы.

В восемь вечера Ян Хуайли с серым рюкзаком за спиной и куклой тэрэтэбодзу пришла на курсы.

Мама оживлённо беседовала с консультантом, подталкивая Ян Хуайли вперёд.

Ну вот, от судьбы не убежишь.

Войдя внутрь, Ян Хуайли поразилась, насколько богатыми были эти курсы: на каждом столе стоял iPad.

— Хуайли, вот твой класс, — сказала консультант с милым детским лицом и приветливой улыбкой.

— Спасибо! Вы так много работаете, — отозвалась мама.

— Что вы, что вы, это вам, родителям, приходится нелегко: нужно не только заботиться о детях, но и об их учёбе.

Пока мама и консультант обменивались любезностями, Ян Хуайли вошла в класс и увидела знакомое лицо — Янь И, сына тёти Хэ и своего друга детства.

Получается, мама записала её на те же курсы, что и Янь И. Это что, называется «не отставать с самого старта»?

Ян Хуайли посмотрела на самодовольное лицо матери и мысленно усмехнулась.

Не спеша она подошла к свободному месту рядом с Янь И, положила рюкзак и достала учебники.

Янь И только сейчас заметил Ян Хуайли и замолчал.

Но задачи были интереснее, и он снова погрузился в учёбу.

После окончания занятий Ян Хуайли окликнула Янь И.

Он обернулся с вопросительным взглядом.

— Мама сказала, что мальчикам одним опасно ходить по вечерам, и попросила меня подвезти тебя, — прямо заявила Ян Хуайли.

Янь И, немного подумав о расстоянии до дома, согласился, не придав особого значения её словам.

По дороге Ян Хуайли ехала на своём «маленьком ослике», и они с Янь И молчали.

Возможно, путь был слишком долгим, и тишина начала смущать Ян Хуайли. В конце концов, она решила нарушить молчание:

— Как тебе в новой школе?

— Нормально, — равнодушно ответил Янь И.

Ян Хуайли мысленно улыбнулась: «Хорошо, что хоть что-то ответил, а то я бы совсем сгорела от стыда».

— С твоими-то оценками тебе дополнительные занятия не нужны, — заметила Ян Хуайли.

— В старшей школе всё иначе, нужно быть внимательнее. И ещё…

— Что ещё?

— Я собираюсь перескочить через класс.

Ян Хуайли опешила.

— Ты хочешь перескочить через класс в старшей школе?!

Янь И ответил с лёгким недоумением в голосе:

— За лето я уже прошёл всю программу десятого класса. Хожу на курсы только для закрепления знаний. Здесь дают много дополнительных материалов, иногда даже затрагивают программу одиннадцатого класса.

«Послушай, это вообще нормально? Просто для закрепления знаний… Забавно, я тоже пришла сюда просто закрепить отношения с мамой», — подумала Ян Хуайли.

— Значит, ты уже изучаешь программу одиннадцатого класса? Ты так часто перескакиваешь через классы, наверное, очень устаёшь, — с лёгкой завистью сказала Ян Хуайли.

Но Янь И совершенно беззастенчиво ответил:

— Не устаю. Служу народу.

«Тц-тц, с ним и поговорить не о чем», — подумала Ян Хуайли.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Привет, друг детства, и пока, друг детства

Настройки


Сообщение