Глава 13. Я научу тебя

No.12

Результаты второго промежуточного экзамена объявили во второй половине того же дня.

В школе Наньчжун, может, и не было ничего особенного, но доска объявлений была роскошной. Она была длиной в две классные доски.

На ней висели результаты экзаменов, имя Ду Юя, занявшего первое место, было написано крупнее остальных.

Ян Хуайли это нисколько не удивило, но она всё же задержала взгляд на этом имени.

Автоматически пропустив первые строчки, она стала искать знакомую позицию в списке.

Пролистав примерно десять позиций вниз, Ян Хуайли так и не нашла своего имени.

А?

Ян Хуайли посмотрела ещё ниже и, наконец, нашла свою фамилию на соседней странице.

Наверное, я не так смотрю.

Ян Хуайли ещё раз взглянула на свои результаты.

??

По основным предметам, кроме математики, где она набрала трёхзначное число, остальные баллы едва дотягивали до 100.

В этот момент в голове Ян Хуайли вдруг всплыли слова её двоюродной сестры: "Старшая школа — это очень нестабильный период. Ты можешь получить невероятно высокий балл на одном экзамене, а на следующем — провалиться с треском!"

— Вот это да? — у Ян Хуайли закружилась голова. — Это… слишком странно.

Целую неделю Ян Хуайли не могла отойти от шока, вызванного результатами экзамена.

В пятницу вечером на дополнительных занятиях Янь И заметил, что его подруга детства витает в облаках уже почти весь вечер.

— Что с тобой? Ты сама не своя, — Янь И легонько постучал по столу Ян Хуайли.

Ян Хуайли очнулась и сказала: — А, я провалила экзамен…

Она сказала это таким спокойным тоном, что посторонний человек мог бы подумать, будто ничего страшного не случилось.

Но Янь И, как друг детства и лучший друг Ян Хуайли, знал, что она с самого детства очень серьёзно относилась к своим оценкам. Она из тех, кто после неудачного экзамена будет решать тесты сотню раз.

Янь И слегка нахмурился: — И о чём же ты думаешь?

Ян Хуайли уткнулась в тетрадь, взялась за перо и ответила таким же спокойным тоном: — Я ни о чём не думаю.

— А… дай-ка подумать. Ты, наверное, думаешь: "Знала бы я, что так получится, не стала бы участвовать в музыкальном клубе. Он повлиял на мои оценки", — Янь И подпёр подбородок рукой и сказал ленивым голосом.

— Нет!! Я не такая негодяйка, как ты думаешь!! — в голосе Ян Хуайли послышался гнев.

Янь И усмехнулся.

Поддразнивание Янь И вывело Ян Хуайли из себя.

— Эх…

Она глубоко вздохнула: — Дело не только в оценках. Я поняла, что, кажется, с самого детства меня волновали только оценки.

— Впервые я столкнулась с ситуацией, когда я старалась, но не добилась результата, да ещё и откатилась назад, — Ян Хуайли заправила за ухо выбившуюся прядь волос. — Честно говоря, я немного растеряна.

Ян Хуайли могла поделиться своими переживаниями только с Янь И.

— У тебя наверняка уже есть цель? Насчёт того, чем ты хочешь заниматься в будущем.

Она усмехнулась, глядя прямо на упражнения, как будто действительно вникала в их содержание: — А я ещё несколько дней назад не могла уснуть из-за этого.

— Ты хочешь поступить в какой-нибудь университет? — спросил Янь И.

Она покачала головой: — Я даже не знаю, какая специальность мне нравится. Какой смысл поступать в университет, если там нет специальности, которая мне по душе?

— …В прошлый раз я слышал, как У Минбао говорил, что ты хочешь стать юристом? Городской красавицей! Это было бы неплохо.

— Я сказала это под давлением, — Ян Хуайли развела руками. — Не стоит этому верить.

— Почему-то мне кажется, что ты в итоге этим и займёшься, — улыбнулся Янь И.

— Ну, продолжай так думать.

Внезапно воцарилось молчание.

Примерно через две минуты Янь И спросил: — Экзаменационные листы с собой?

— А?

Янь И спокойно сказал: — Листы с промежуточного экзамена.

Ян Хуайли кивнула, достала из рюкзака листы и в шутку спросила: — Что, будешь объяснять мне задания?

Ян Хуайли не ожидала, что он ответит: — Да, буду объяснять… одной дурочке.

Неизвестно почему, но Ян Хуайли вдруг вспомнила один пост, который она когда-то видела: "Однажды мой принц на белом коне, наступая на учебники физики и биологии, протянет мне руку и скажет: "Я научу тебя"".

Порыв вечернего ветра развеял этот туман.

Если бы Ян Хуайли не знала истинное лицо Янь И, она, наверное, повелась бы на его слова, как наивная девчонка.

— Идиот, — усмехнулась Ян Хуайли.

Хотя Янь И обычно вёл себя несерьёзно, во время решения задач он был полностью сосредоточен.

Он ещё раз решил задания, в которых ошиблась Ян Хуайли, привёл мысли в порядок, взял ручку и начал объяснять ей.

Не зря Янь И перескочил через класс и готовился к экзамену IELTS.

Он не только чётко объяснял, но и давал Ян Хуайли возможность подумать самой, чтобы не получилось, как на уроках у Лао Ли: "На уроке всё понятно, а после урока — ничего".

Янь И говорил очень спокойно, не так дерзко, как раньше.

Через два часа Ян Хуайли полностью разобралась в ошибках, которые Янь И объяснил ей по естественно-научным предметам.

Посмотрев на время, она поняла, что уже поздно. Они собрали вещи и приготовились уходить из репетиторского центра.

— А ты? — вдруг спросила Ян Хуайли. — Чем ты хочешь заниматься в будущем?

Янь И посмотрел на девушку и легкомысленно ответил: — А… у меня нет каких-то грандиозных желаний. Просто хочу внезапно разбогатеть.

Он постучал пальцем по голове: — Хотя бы на месяц. Главное, чтобы можно было разбогатеть.

Ян Хуайли, услышав это, невольно цокнула языком.

— Амбициозно.

Они вышли на улицу, и Янь И сказал: — Мама сегодня приедет за мной, так что я не поеду с тобой.

— А, хорошо, — Ян Хуайли вставила ключ в свой электроскутер.

— И ещё, — Янь И был одет в чёрный плащ, его глаза были глубокими, а сам он наполовину скрывался в темноте, освещённой тусклым светом фонаря.

— Старшая школа не такая простая, как тебе кажется…

— Только если ты будешь хорошо учиться, ты сможешь выбрать любой университет, и тогда не возникнет ситуации, о которой ты говорила.

Янь И помолчал немного, а затем добавил: — Я собираюсь учиться за границей. Если ты не будешь стараться и не поступишь в хороший университет… ты можешь больше никогда меня не увидеть.

Ночь была слишком тёмной, а свет уличных фонарей — слишком тусклым, чтобы осветить лицо мальчика.

"Если только ты не скажешь, что скучаешь по мне", — эта фраза осталась невысказанной в сердце Янь И.

Ян Хуайли думала, что, услышав о планах Янь И уехать за границу, она почувствует облегчение.

Но когда она действительно услышала это от Янь И, она не почувствовала облегчения. Наоборот, у неё возникло чувство, будто что-то сжало её сердце.

— З-зачем так серьёзно? Мы же только в первом классе старшей школы, — наконец выдавила из себя Ян Хуайли.

— … — Янь И почесал голову. Раздражение на его лице скрылось в темноте. — Ладно, езжай.

В этот момент подъехала тётя Хэ на своей машине. Увидев Ян Хуайли, она радостно воскликнула: — Эй, Хуайли! Поедешь с нами? Оценишь мою новую машину…

— Нет, она приехала на скутере, — прервал тётю Хэ Янь И, открыл дверь машины и, не оглядываясь, сел внутрь.

— Да, тётя, я поеду на скутере.

— Какая красивая новая машина, — улыбнулась Ян Хуайли.

Тётя Хэ, как и госпожа Чжао, была из тех, кто не мог устоять перед похвалой. Услышав слова Ян Хуайли, она расплылась в улыбке: — Какой сладкий у тебя язычок! Наверное, ты ела цукаты.

— Разве ты не собиралась играть в маджонг?

— Ах… тогда, Хуайли, мы поедем. Будь осторожна! — тётя Хэ помахала рукой, прощаясь с Ян Хуайли.

Когда машина отъехала, улица снова погрузилась в тишину.

Ян Хуайли завела электроскутер, но замерла, так и не нажав на газ.

Она не хотела так говорить…

Янь И, наверное, разозлился.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. Я научу тебя

Настройки


Сообщение