Глава 2 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Совершенно верно, именно так и есть, — с глубоким убеждением сказала Шэн Минъюэ, показав ему большой палец. Она наклонилась к ним поближе и поделилась сплетней: — У меня есть однокурсница, которая после выпуска пошла работать преподавателем в один из «двойных не» университетов первой категории на севере. Там она познакомилась со своим мужем, они поженились. И вот, всего через несколько месяцев после свадьбы, этой весной, ее муж получил предложение о работе в хорошем университете и должен был перевестись. Но ее университет не захотел его отпускать. После долгих переговоров отдел кадров в конце концов пошел на попятную и заявил: «Хочешь уйти — уходи, но тогда и твоя жена должна уйти».

Услышав это, Чжао Хэн цокнул языком:

— И что потом? Ее муж ушел?

— Ее муж пришел в ярость и сказал: «Раз вы так, то я точно уйду». В итоге мою однокурсницу вынудили уволиться. В мае она оформила все документы. Она была очень расстроена: заявка на грант написана только наполовину, новая статья только что отправлена, еще нужно готовиться к занятиям, куча дел, и все это…

Шэн Минъюэ снова развела руками, с грустью на лице:

— …Растаяло, как дым. Как мираж.

Чжао Хэн недоуменно спросил:

— Почему этот университет такой бесчеловечный? Если человек хочет уйти, пусть уходит. Зачем применять принцип коллективной ответственности?

— Вероятно, потому что университет высоко ценил способности ее мужа и не хотел отпускать такого специалиста. Поэтому они использовали ее, чтобы надавить на него. В то же время они перекладывали ответственность, говоря ей: «Ты потеряла работу из-за своего мужа, а не из-за университета. Если хочешь кого-то винить, вини его», — медленно проговорил Чжао Цинъянь.

Затем он повернулся к Шэн Минъюэ:

— Пятая госпожа, я прав?

— Какая я пятая госпожа? Меня зовут Шэн Минъюэ, — Шэн Минъюэ надула губы. — Я уже поделилась с вами сплетней, а вы все еще называете меня «пятой госпожой». Не слишком ли официально?

Ее недовольный вид снова напомнил Чжао Цинъяню их первую встречу. Тогда она тоже с таким же недовольным тоном сказала госпоже Чжао:

— Какая я Жемчужинка, меня зовут Шэн Минъюэ!

Тогда у нее был подростковый возраст, ее самосознание быстро развивалось, и она отчаянно хотела, чтобы взрослые признали ее взрослой. Она считала, что обращение по детскому прозвищу — это признак того, что ее еще не воспринимают всерьез.

Сейчас же эти слова были сигналом от человека с более высоким статусом к человеку с более низким статусом, выражением дружелюбия: «Я разрешаю тебе дружить со мной, мы можем быть менее формальны».

Чжао Цинъянь улыбнулся и послушно кивнул.

Шэн Минъюэ осталась довольна его покладистостью и продолжила предыдущую тему:

— Доктор Чжао, ваш анализ верен. Именно так все и было.

— А не было способа остаться? Сейчас экономическая ситуация не очень хорошая, найти работу сложно, — спросил Чжао Хэн. — Нельзя было как-то остаться на этой работе? Разве людей с постоянным трудоустройством нельзя уволить, если они не совершили серьезной ошибки?

Ведь не зря говорят, что постоянное трудоустройство — это «железная чашка риса»?

Чжао Цинъянь усмехнулся:

— Конечно, она могла остаться, но ее бы обязательно оттеснили на второй план, стали бы строить козни. Ведь когда отдел кадров поставил это условие — «он уходит, и ты уходишь», — они уже сожгли все мосты. Она столько лет училась, наверняка не для того, чтобы просто зарабатывать на кусок хлеба и не умереть с голоду. Если она хочет добиться чего-то в научном мире, ей не обойтись без поддержки организации.

— И не было возможности остаться им обоим. Повторюсь, мосты сожжены. Кто-то должен был уйти, а кто останется — будет на побегушках, — прямо сказала Шэн Минъюэ.

Чжао Хэн с сожалением покачал головой:

— Как подло! Ужасно! Просто страшно!

— Власть — это очень соблазнительная вещь. Некоторые люди, получив ее, не могут удержаться от желания играть ею, — спокойно сказала Шэн Минъюэ.

После этого все трое на какое-то время потеряли интерес к разговору, замолчали.

В этот момент Чжао Цинъянь увидел знакомого и невольно стал смотреть в ту сторону.

Шэн Минъюэ заметила его взгляд и с любопытством спросила:

— Доктор Чжао, на что вы смотрите?

— Кажется, я увидел своего коллегу, — объяснил Чжао Цинъянь и спросил ее: — Пятая госпожа… э… Шэн… Минъюэ, вы знаете Вэнь Цзяньчэня?

В одном предложении он несколько раз изменил свое обращение к ней, и было слышно, как он колеблется.

Шэн Минъюэ, сдерживая смех, кивнула:

— Вэнь-второго? Знаю. Кстати, он тоже из Первой аффилированной больницы. Вы, наверное, хорошо знакомы?

— Мы не только коллеги, но и однокурсники, — улыбнулся Чжао Цинъянь. — Он работает в отделении неотложной помощи. Иногда, когда я дежурю, наши смены совпадают, или я вижу его, когда прихожу на консультации в неотложку.

Возможно, из-за появления общего знакомого Шэн Минъюэ почувствовала что-то новое и хотела продолжить расспросы, но тут сзади раздался другой голос.

— Минъюэ, А-Хэн, о чем вы так оживленно беседуете?

Услышав этот голос, Шэн Минъюэ тут же забыла, что хотела сказать, и, повернувшись, радостно воскликнула:

— Старшая сестра!

— Стоило мне на секунду отвлечься, как ты уже пропала. Ты же вроде бы хорошо общалась с теми девушками из семьи Шу, почему ты здесь?

К ним подошли мужчина и женщина. Женщина была в красном платье, ее черты лица были на три части похожи на черты Шэн Минъюэ, но она выглядела гораздо энергичнее и решительнее, как настоящая бизнес-леди.

Она села рядом с Шэн Минъюэ и с любопытством посмотрела на Чжао Цинъяня.

— Что интересного болтать с ними? Они говорят об одежде, сумках и мужчинах. Мне это неинтересно, — Шэн Минъюэ надула губы. — Лучше уж поболтать с братом Хэном.

Чжао Цинъянь, не замечая изучающего взгляда, обращенного на него, поднял глаза и с улыбкой сказал подошедшему молодому человеку:

— Я только что говорил Минъюэ, что видел тебя, но подумал, что показалось. Не ожидал, что это действительно ты.

Вэнь Цзяньчэнь с бокалом вина в руке подошел к нему с улыбкой. Он не сел, а, положив руку ему на плечо, шутливо сказал:

— Знай я, что ты придешь, приехал бы вместе с тобой.

— Я заехал в детский дом навестить директора и узнал, что у господина Шэна сегодня день рождения. Директор попросил меня передать от всех поздравления и подарок, — с улыбкой объяснил Чжао Цинъянь.

Вэнь Цзяньчэнь цокнул языком:

— Ты не сказал, а я и забыл, что директор — дядя Шэн Минъюэ.

Шэн Минлин, услышав это, с любопытством спросила:

— А это… А-Чэнь, твой коллега?

— Однокурсник и коллега, Чжао Цинъянь. Невестка, ты же с братом была в Аньси, его имя — «Цинъянь» из «Циншуй Янь», — сказал Вэнь Цзяньчэнь, а затем представил Чжао Цинъяню: — Моя невестка, она же старшая сестра Шэн Минъюэ. Все называют ее «Госпожа Шэн-младшая».

Чжао Цинъянь поспешно поздоровался с ней и, как и все остальные, назвал ее «Госпожа Шэн-младшая».

По идее, Шэн Минлин еще не полностью заняла свое место и должна была бы уклониться от такого обращения, но она, похоже, не придала этому значения и спокойно приняла его, с улыбкой ответив:

— Доктор Чжао, вы слишком любезны. Мы же свои люди, не стоит так официально.

Это говорило о ее уверенности в себе. Чжао Цинъянь, вспоминая предыдущий анализ Шэн Минъюэ, еще немного лучше понял текущую ситуацию в семье Шэн.

Вэнь Цзяньчэнь вдруг сказал:

— Старина Чжао, ты разве не знаешь, что Шэн Минъюэ — наша младшая сестра по университету?

Чжао Цинъянь опешил и выпалил:

— Разве Минъюэ не доктор нейрохирургии, выпускница совместной программы Чуаньсийского медицинского университета и Каролинского института в Швеции?

Как только он произнес эти слова, все присутствующие замерли: «???» Откуда ты знаешь так много?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение