— Выражение лица Пэй Янь стало презрительным. Она вдруг наклонилась к Инь Шихуа, пристально глядя на нее, и до нее донесся резкий холодный аромат, исходивший от Пэй Янь. — Есть что-то такое, на что я не осмелюсь посмотреть?
— А фильм об однополых отношениях?
— Что?
— Мой единственный любимый фильм, — Инь Шихуа сделала паузу, — не о традиционных отношениях.
— …
— Тебе такое нравится?
Пэй Янь рассмеялась, ее это позабавило.
Но Инь Шихуа оставалась серьезной:
— Мне нравится только этот фильм. Раньше мы смотрели его много раз с сестрой, я сейчас очень по ней скучаю.
— Ты… сестра?
Поток слов Инь Шихуа застал Пэй Янь врасплох.
Она чуть было не спросила: «Неужели твоей сестре тоже такое нравится?»
Но в итоге передумала, потому что ее не интересовали личные дела этой маленькой лицемерки. Она махнула рукой, велев Инь Шихуа найти фильм. Только тогда она обнаружила, что это фильм, для просмотра которого нужно искать ресурсы в интернете, — «Жизнь Адель».
— Этот? — Пэй Янь снова посмотрела на Инь Шихуа.
Инь Шихуа кивнула, на этот раз встретившись с ней взглядом, и осторожно спросила:
— Хочешь посмотреть?
— …Я? — Пэй Янь фыркнула от смеха. — Да все равно, что я там не видела? А вот ты, я все больше убеждаюсь, что ты какая-то странная.
На планшете зазвучал фильм. В свете экрана, освещавшем темноту, Инь Шихуа, подперев щеку рукой, спросила Пэй Янь, которая сидела почти вплотную:
— Что значит «странная»?
— …Ну, это… — Пэй Янь нахмурила свои резкие брови, долго думала, но, похоже, не смогла подобрать подходящего слова, чтобы описать это. Она сдалась, скривила губы и отмахнулась: — Лень тебе объяснять.
Инь Шихуа снова перевела взгляд на планшет. Они вернулись к состоянию, в котором смотрели видео несколько дней назад: сидели молча в темноте, а между их плечами было всего пара сантиметров.
В воздухе едва уловимо смешивались теплое дыхание и ароматы их тел.
«Жизнь Адель» рассказывала историю пятнадцатилетней Адель, обычной девушки. Но однажды вечером на улице она случайно встретила художницу Эмму с синими волосами. Даже вступая в интимную близость с парнями, Адель оставалась равнодушной, ее фантазии всегда были об Эмме.
Позже они полюбили друг друга, но потом расстались.
Фильм заканчивался тем, что Адель увидела новую подругу Эммы и поняла, что она, обычная девушка, никогда не сможет вписаться в высшее общество Эммы. Она ушла одна.
Даже если они любили друг друга всей душой, они не смогли преодолеть огромную пропасть реальности.
Поэтому Инь Шихуа, смотря фильм, задумалась.
Этот фильм она смотрела бесчисленное количество раз вместе с Шэнь Циньян, потому что он нравился Шэнь Циньян.
Именно из-за этого фильма она и начала встречаться с Шэнь Циньян.
Поэтому она подумала: сейчас Шэнь Циньян так преуспевает в мире развлечений, а она сама такая обычная, и, возможно, всегда такой останется. Им с Шэнь Циньян суждено все больше отдаляться друг от друга.
И она понимала, что, несмотря ни на что, хочет быть с Шэнь Циньян.
Никто другой не брал ее за руку и не бежал вперед так, как Шэнь Циньян, которая была такой яркой и живой, хотя именно Шэнь Циньян сама от нее отказалась.
Она сказала, что их отношения похожи на хрупких птиц, которые прячутся днем и вылетают ночью: стоит им увидеть солнечный свет, как они «хлоп» — и легко сгорают дотла.
…
Погруженная в свои мысли, Инь Шихуа даже не заметила сложного выражения лица Пэй Янь — нахмуренных бровей и стиснутых зубов, — когда в фильме начались откровенные сцены.
Сцены длились больше десяти минут, и все это время выражение лица Пэй Янь не менялось.
Наконец она посмотрела на Инь Шихуа и обнаружила, что та витает в облаках.
Гнев подступил к горлу. Она злобно ткнула Инь Шихуа пальцем в висок:
— Сама сказала, что хочешь посмотреть, а сама не смотришь! Ты что, специально меня мучаешь? Издеваешься надо мной?
Инь Шихуа очнулась, дежурно улыбнулась и снова серьезно посмотрела на экран:
— Я смотрю.
Неизвестно, показалось ли Пэй Янь, но когда Инь Шихуа произнесла эти слова, ее глаза были немного влажными.
…
Вечером Пэй Янь поужинала в палате и не ушла.
Она, что было редкостью, открыла окно в комнате, но не из-за такой же дотошности, как у Чи Сяо, который проветривал, а чтобы почувствовать на лице вечерний ветерок ранней осени. Она напевала песенку.
Она хотела мысленно повторить танцевальные движения, которые не практиковала весь день, но шум воды из ванной проник в ее уши и постепенно завладел большей частью ее мыслей.
Пэй Янь высунулась из окна и с высоты девятого этажа задумчиво смотрела на ночной Наньчэн.
Осенний вечерний ветер был нежным и прохладным, но, казалось, никак не мог развеять внезапно охвативший ее внутренний жар и беспокойство. Она обернулась и посмотрела в сторону ванной.
Кажется, она все еще не могла понять Инь Шихуа, но все больше чувствовала, что та вызывает у нее любопытство.
Инь Шихуа действительно была странной, но ее мягкая внешность, постоянное спокойствие и иногда проявляющаяся милая заторможенность на самом деле… не вызывали сильного отторжения.
Осознав, о чем думает, и вспомнив навязчивые образы из дневного фильма, Пэй Янь мысленно выругалась: «Черт».
Через сорок минут Инь Шихуа вышла из ванной, окутанная паром и ароматом после душа. Она держала фен и смотрела на Пэй Янь через всю палату.
Она выглядела очень спокойной, но в то же время беспомощной и слабой.
Она ничего не сказала, и Пэй Янь, что было редкостью, не стала язвить. Просто с мрачным видом подошла, взяла у нее фен и включила его в розетку.
Под жужжание фена Пэй Янь, опустившись одним коленом на кровать, молча смотрела сверху вниз на спину Инь Шихуа.
Мокрые длинные волосы Инь Шихуа снова и снова скользили между ее пальцами, но это вызывало у нее лишь раздражение, такое сильное, что хотелось выругаться.
Но Инь Шихуа все время сидела тихо, не произнося ни звука. Различные безмолвные и сложные эмоции словно сталкивались в воздухе, а затем тайно угасали.
Высушив волосы Инь Шихуа, Пэй Янь только тогда заметила на ее кровати тряпичную куклу с рыжими волосами.
Раньше она всегда приходила и уходила беспечно, больше всего времени проводя у чайного столика или на кровати для сопровождающего, и совершенно не обращала внимания на кровать, где спала Инь Шихуа.
В своем обычном стиле она должна была бы сейчас съязвить: «Эти рыжие волосы у куклы случайно не с меня срисованы?»
Но, увидев, что кукла уже старая, и чувствуя все большую сложность в душе, Пэй Янь в итоге промолчала и бросила Инь Шихуа:
— Если тебе больше ничего не нужно, я пойду?
Инь Шихуа кивнула.
Услышав, как Пэй Янь открывает дверь, она сказала ей «спокойной ночи». Пэй Янь не ответила.
Прошла минута после ухода Пэй Янь, прежде чем Инь Шихуа встала с кровати, выключила свет во всей палате и вернулась в постель спать.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|