Глава 7. Если (Часть 1)

Инь Шихуа взяла шоколадную конфету и медленно съела.

Чи Сяо, которому нечего было делать, сидел у кровати и смотрел на нее.

Смотрел на ее длинные опущенные ресницы, на ее глаза, которые всегда казались такими отстраненными.

Но как бы он ни смотрел, он все меньше верил, что Инь Шихуа действительно в него влюблена.

Он не мог понять ее отношения, поступков и мыслей.

Но как бы то ни было, даже если его моральные принципы были не слишком сильны, он не был таким безумным, как Пэй Янь, и по крайней мере не допустил бы, чтобы невинный человек, втянутый в это, провел неделю в больнице.

А если копнуть глубже, то и с него нельзя было снять ответственность за случившееся.

Он снова посмотрел на плотно забинтованную левую руку Инь Шихуа и спросил:

— Наверное, все еще больно?

Инь Шихуа помолчала немного:

— Угу…

Затем она протянула ему обертку от «Ферреро Роше», снова позвала его по имени и спросила:

— Можешь мне помочь с одним делом?

— С каким?

— Ты ведь завтра пойдешь в школу? — сказала Инь Шихуа. — Не мог бы ты принести мне кое-что из моей парты? Там тряпичная кукла… Я не знала, что так долго не смогу вернуться в школу, поэтому в пятницу не забрала ее. Но ее подарила мне старшая сестра, уже несколько лет прошло.

Инь Шихуа впервые упомянула «старшую сестру».

Чи Сяо потер костяшки пальцев, немного подумал и вдруг в шутку спросил:

— Ты что, забыла, что мы с тобой встречаемся?

Инь Шихуа встретилась с ним взглядом, замерла, тихо промычала «угу…», отвела глаза и сказала:

— Но ты ведь несерьезно, правда?

Эти слова заставили Чи Сяо замолчать.

Но Инь Шихуа не могла прямо сказать ему: «Ты мне тоже не нравишься».

Они еще не были настолько близки, чтобы делиться секретами.

Она продолжила, стараясь говорить как можно искреннее:

— Тебе не нужно чувствовать себя виноватым передо мной. Твое отношение было ясно с самого начала, когда ты ко мне подошел. Хотя у меня депрессия, я ранена, а родители заняты работой, я не считаю, что мое несчастье и одиночество как-то связаны с тобой.

— Так что относись ко мне так же, как и вначале. Когда отношения между тобой, мной и Пэй Янь окончательно прояснятся, нам больше не нужно будет поддерживать видимость. Поэтому в этот период, даже если ты не будешь ко мне особенно добр, я не расстроюсь, тебе не нужно так… — она взглянула на фрукты и полную коробку «Ферреро Роше» на столике. — К тому же, я не люблю сладкое.

— …

— Угу.

Инь Шихуа вдруг так много наговорила, что Чи Сяо потерял дар речи.

Лишь спустя некоторое время он пришел к выводу: «Значит, ты просто хочешь посоперничать с Пэй Янь?»

Но он не произнес этого вслух.

Так должно было быть лучше, это соответствовало его первоначальному плану, и, как сказала Инь Шихуа, ему совершенно не нужно было принимать ее положение близко к сердцу.

Но, кажется, из-за этого случая Пэй Янь ему уже не так нравилась.

После школы он посмотрел записи с камер наблюдения в том KTV, поэтому и не смог сдержать гнев. Он действительно внезапно осознал, насколько Пэй Янь прогнила.

Ее лицо и лица ее подружек-хулиганок, ее безрассудное своеволие, ее беспричинные вспышки гнева и ругательства в его адрес — все это все больше убеждало его в том, что та дерзость, которая его изначально привлекла, была на самом деле очень ироничной.

Вот так он все понял. Его первая в жизни влюбленность, кажется, сгнила, так и не успев по-настоящему начаться.

Чи Сяо несколько раз усмехнулся и забрал «Ферреро Роше»:

— Прости, я забыл. Пойду куплю тебе шэнцзянь. На ужин нельзя есть только непитательную еду с Пэй Янь.

На самом деле Инь Шихуа уже поела больничный ужин, но, глядя, как Чи Сяо уходит, она вдруг почувствовала, что он чем-то подавлен.

Наверное, это реакция после такой бурной ссоры с Пэй Янь.

… …

Чи Сяо сел в машину и наконец сорвал с пассажирского сиденья надпись «Место Яньянь».

Вечер сгущался. Час пик, когда люди возвращались со школы и работы, подходил к концу. Его машина застряла в блестящем потоке оживленного движения. Навигатор был настроен на ближайший торговый центр.

Там не было лавки с шэнцзянь, но он знал один престижный ресторан, где их готовили очень вкусно и фотогенично.

Однако машина продвигалась черепашьим шагом — десять метров за пять минут.

В машине не горел свет, ее заливали лишь размытые огни ночного города.

Их первая встреча с Инь Шихуа произошла в той самой чайной у школы, когда она чуть не упала.

На самом деле, в тот момент его внимание было сосредоточено не на игре. Он свернул игровое окно, пытаясь найти песню, которая играла в заведении.

Теперь эта песня играла у него в машине, сменяясь одной за другой.

Пробки и ожидание заказа — ему потребовалось почти два часа, чтобы вернуться в больницу.

Он толкнул дверь палаты — внутри было совершенно темно.

Когда он уходил, был вечер, и Инь Шихуа так и не включила свет. Он бесшумно вошел и обнаружил, что она спит.

Он осторожно поставил шэнцзянь у кровати и некоторое время смотрел на Инь Шихуа.

Она была в больничной пижаме, лежала на правом боку, длинные черные волосы мягко рассыпались по подушке. Свернувшись калачиком, она ровно и тихо дышала. В воздухе, казалось, витал умиротворяющий аромат.

Он постоял еще немного и все же ушел, забрав шэнцзянь с собой. Он отдал его дежурной медсестре на посту, увидел, что там есть холодильник и микроволновка, и попросил разогреть еду для Инь Шихуа, когда она проснется.

Затем он поехал домой. Всю дорогу он молчал и вдруг осознал одну вещь.

Если — он просто представил, что если — в будущем он полюбит Инь Шихуа.

Тогда все, что он делал раньше, все начало их отношений — все было ошибкой, которую, возможно, уже никогда не исправить.

Чи Сяо думал, что Инь Шихуа так и уснула.

Но перед тем как заснуть, Инь Шихуа отправила Пэй Янь много сообщений, объясняя: 【Это не я рассказала Чи Сяо, и не я его позвала.】

Пэй Янь ответила парой язвительных фраз, но все же поверила.

Поскольку они обе не ходили в школу, Чи Сяо наверняка бы заподозрил неладное.

Он был таким умным и имел столько связей, что узнать о случившемся ему было нетрудно.

Но его поведение после приезда в больницу по-настоящему ее разозлило. Она выместила злость на Инь Шихуа, но на следующее утро все же явилась, развязно неся коробку шаомай и коробку сяолунбао.

Она сказала Инь Шихуа:

— Я пришла присмотреть за тобой только потому, что мне тебя жаль, раз за тобой некому присмотреть.

На самом деле, помимо того, что Инь Шихуа ее шантажировала, ей и самой было довольно комфортно здесь, не посещая школу.

Как и в предыдущие два дня, она бесцеремонно разрывала пластиковые пакеты на столике, издавая шорох.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение