Глава 7. Если (Часть 2)

В этот момент в палату вошла медсестра, но неся не обычный завтрак, а коробку шэнцзянь. Игнорируя присутствие Пэй Янь, она обратилась прямо к Инь Шихуа:

— Это шэнцзянь от господина, который навещал вас вчера. Он попросил нас разогреть их и принести сегодня утром, поэтому мы не принесли стандартный завтрак. Вам нужно?

Услышав обращение «господин», ошеломленная Пэй Янь преувеличенно фыркнула от смеха.

Медсестра взглянула на нее и снова посмотрела на Инь Шихуа.

— Тогда не нужно, спасибо, — сказала Инь Шихуа, не сводя глаз с коробки шэнцзянь.

Пэй Янь заметила это и снова начала насмехаться:

— Ой, госпожа Инь, не знаю, что и сказать: то ли вы любите шэнцзянь до смерти, то ли господина Чи до смерти?

Она знала о той истории с шэнцзянь между Инь Шихуа и Чи Сяо.

— Ладно, ладно, я все равно купила два блюда, чтобы попробовать оба. Хотела было одарить тебя немного, но, похоже, о тебе есть кому позаботиться, — Пэй Янь фальшиво улыбнулась и разломила одноразовые палочки.

Инь Шихуа взглянула и только тогда заметила, что та взяла лишнюю пару палочек.

— Я могу съесть и немного твоего, — сказала она.

— Умереть со смеху, да ну тебя! Посмотри на себя, тощая, как попрошайка. Хорошо, если ту коробку осилишь, а еще на мое претендуешь? И с какой стати я должна тебе давать? — Пэй Янь, как и ожидалось, ответила язвительно.

Она демонстративно засунула в рот целый сяолунбао, медленно съела его и сказала Инь Шихуа:

— Кажется, я поняла.

— Что поняла? — спросила Инь Шихуа, глядя на нее.

— Кажется, я поняла, что ты, лицемерка, задумала, — Пэй Янь улыбнулась. — Снаружи притворно поддерживаешь со мной хорошие отношения, а на самом деле тайно сеешь раздор между мной и Чи Сяо; отбила моего парня и теперь заставляешь меня смотреть, как вы воркуете… Думаешь, это меня заденет?

— Ты действительно считаешь вас двоих чем-то важным, думаешь, это может меня расстроить?

— Я не хотела тебя расстраивать, — серьезно ответила Инь Шихуа. — Вчерашнее поведение Чи Сяо меня тоже напугало. В любом случае, ты сейчас к нему не очень хорошо относишься, и твое присутствие здесь тоже может его раздражать.

Замерев на несколько секунд, Пэй Янь громко рассмеялась:

— Я действительно тебя недооценивала, Инь Шихуа. Знала, что ты лицемерка, но не знала, что твой уровень так высок? Хочу просто спросить, тебе самой не противно проводить со мной столько времени каждый день?

Инь Шихуа оставалась спокойной, глядя на нее.

— Это Чи Сяо первым вторгся в мою жизнь. Это ты первой начала каждый день, снова и снова, неустанно придираться ко мне… В тот момент вам двоим было хоть немного неприятно?

Пэй Янь на мгновение замерла, потом поняла:

— О, так у тебя тоже есть характер, а ты себе на уме.

Затем она действительно заинтересовалась:

— Ну, раз ты хочешь играть до конца, делай что хочешь. Я в любом случае составлю тебе компанию.

Вечером Чи Сяо пошел в класс Инь Шихуа за ее вещами. Увидев стопку из семи или восьми контрольных листов на ее парте, он собрал их в сумку.

Он также заметил лежащую в самом низу проверенную контрольную по математике, где почти треть заданий была решена неправильно… С тех пор как они с Инь Шихуа «начали встречаться», их отношения стали странными и неловкими, и он перестал оставаться с ней на вечернюю самоподготовку.

Сосед Инь Шихуа по парте странно взглянул на него. Только тогда Чи Сяо убрал контрольную по математике в сумку и продолжил искать куклу в ее парте.

Однако, кроме куклы, он увидел там кучу других вещей, например, конверты, в которых, казалось, были фотографии или открытки, и вытащил обрезанный постер.

Поскольку Чи Сяо не разбирался в мире развлечений, он не узнал Шэнь Циньян. С первого взгляда он принял девушку с красными волосами на постере за Пэй Янь и испугался. К тому же, их стиль макияжа был похож — модный мейкап. Только присмотревшись, он понял, что эта девушка не похожа на Пэй Янь.

Сосед Инь Шихуа во второй раз бросил на него странный взгляд. Чи Сяо положил постер обратно, холодно посмотрел на парня и ушел.

По дороге в больницу он думал, связана ли девушка с постера с той «старшей сестрой», о которой упоминала Инь Шихуа.

Кроме равнодушных родителей, неужели у нее была еще и сестра-знаменитость, которой на нее наплевать?

По дороге он купил Инь Шихуа коробку каши. Когда он добрался до ее палаты, Пэй Янь ушла уже полчаса назад.

Не спрашивая, ела ли Инь Шихуа шэнцзянь, он положил сумку и кашу на столик. Зная, что для нее важнее всего, он сначала достал куклу.

Как и ожидалось, когда Инь Шихуа взяла куклу, он увидел, как ее глаза заблестели.

Затем он достал накопившиеся невыполненные контрольные и, наконец, ту самую контрольную по математике с множеством ошибок.

— Ты ела что-нибудь вечером? — спросил он. — Я купил кашу с абалоном, курицей и грибами эноки, соленую, и еще закуски. Я пробовал раньше, мне показалось вкусно.

На самом деле, спрашивать было излишне. Прошло уже полчаса, но он все еще чувствовал оставшийся в палате запах тяжелых закусок, которые ела Пэй Янь. Сказав это, он повернулся, чтобы открыть окно для проветривания.

— Я еще принес контрольные. Даже в больнице не стоит запускать учебу. Я позже объясню тебе математику.

— Чи Сяо, — снова тихо позвала его Инь Шихуа.

— Мм? — Чи Сяо обернулся.

Когда она была с Пэй Янь, они не только ели закуски и не проветривали, но и плотно задергивали шторы.

Сейчас как раз темнело. Он приоткрыл окно на дюйм и так же приоткрыл штору. Несколько лучей закатного солнца упали на лицо Инь Шихуа.

Она выглядела немного беспомощной и сказала ему:

— Вообще-то, больница каждый день приносит мне трехразовое питание, тебе не нужно покупать… И еще, спасибо за шэнцзянь, которые ты купил вчера. Я случайно уснула вчера вечером.

— Угу.

Казалось, оба хотели что-то сказать, но колебались.

Чи Сяо внезапно стал так добр к ней. Инь Шихуа надеялась, что это из-за чувства вины, но теперь ей самой стало неловко.

Если же нет, то это было бы довольно смешно.

Просто не знаешь, смеяться или плакать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение