Глава 17. Мимолётное сходство

Шэнь Ляньи тихонько ответила согласием и услышала недовольное ворчание Лю Синьжун: — Я так и знала, что он пришёл, чтобы испортить мне настроение!

И действительно, казалось, что он пришёл, чтобы всё испортить. По крайней мере, насколько видела Шэнь Ляньи, пока Мэн Цюхэн был здесь, настроение Лю Синьжун не улучшалось.

Лю Синьжун откинулась на подушки и беззаботно обняла Шэнь Ляньи за тонкую талию. Их дыхание смешивалось в волосах. Шэнь Ляньи почувствовала себя неловко и нахмурилась, но в темноте балдахина об этом знала только она сама.

— Он даже раненый так спешит вернуться, явно хочет, чтобы тебя наказали. Не возвращайся с ним. Когда он уедет, мы прогуляемся по окрестностям, а потом попросим брата Инцина отвезти нас домой. Мы с таким трудом выбрались, нужно как следует повеселиться. Иначе как оправдать такую долгую дорогу?

Лю Синьжун говорила тихо, не замечая, как Шэнь Ляньи снова нахмурилась. Похоже, госпожа Мэн действительно её невзлюбила.

— Но рано или поздно мне всё равно придётся вернуться и понести наказание, так почему бы не сделать это раньше… — тихо сказала Шэнь Ляньи, но не успела она договорить, как Лю Синьжун приложила руку к её лбу.

— Температуры нет. Почему ты говоришь такие странные вещи? — пробормотала Лю Синьжун, нахмурившись. Сердце Шэнь Ляньи сжалось, но Лю Синьжун не стала зацикливаться на этом вопросе, а тихо пожаловалась: — Младшая сестра А-И, ты что, опять забыла? Даже если ты вернёшься и признаешь свою вину, тётушка Линь всё равно заставит тебя полдня стоять на коленях, и ни на йоту не смягчится. Разве не так было всегда?

Шэнь Ляньи промолчала. «Если всегда так, зачем ты подбивала меня на побег?» — подумала она.

Из слов Лю Синьжун Шэнь Ляньи поняла, насколько сильно госпожа Мэн ею недовольна. Казалось, что та дошла до такой степени, что может придраться к чему угодно. Подумав о своём нынешнем положении, она горько усмехнулась, закрыла глаза и решила больше об этом не думать. Завтра она отправится с Мэн Цюхэном в Шанъюнчэн.

Она встретится с госпожой Мэн, увидит девушку, которая нравится Мэн Цюхэну, и, возможно, тогда её сердце окончательно успокоится.

Шэнь Ляньи решила спать, но Лю Синьжун только разошлась. Она обняла Шэнь Ляньи и долго что-то рассказывала, прежде чем уснуть. Как и думала Шэнь Ляньи, госпожа Мэн её ненавидела.

Теперь Шэнь Ляньи не могла уснуть. В голове крутились мысли о неприязни госпожи Мэн, и она невольно вспомнила, как Мэн Цюхэн относился к ней в прошлой жизни. Наверное, они действительно одна семья.

Промучившись до поздней ночи, Шэнь Ляньи наконец не выдержала и заснула. В тревожном сне ей снова снился кошмар из прошлой жизни. Она проснулась только на рассвете от света, проникавшего в комнату. Её одежда была наполовину мокрой.

Лю Синьжун ещё спала, беспокойно ворочаясь и закидывая на Шэнь Ляньи руки и ноги.

Шэнь Ляньи нахмурилась, осторожно убрала её руки и ноги и встала с кровати.

Ещё не было времени вставать, служанки ещё не пришли. Шэнь Ляньи переоделась. В прошлой жизни она привыкла всё делать сама.

Только рассвело, за окном стоял туман, тонкий осенний иней. Шэнь Ляньи уже привыкла к этому. Но в Хуайсююане было тихо, в отличие от Хуайфанцзюй, где её часто будили по утрам, особенно когда она была на поздних сроках беременности и плохо спала.

Вновь вспомнив о прошлой жизни, Шэнь Ляньи обняла себя за плечи, опустила голову и горько усмехнулась, стараясь не думать об этом. В этот момент из комнаты послышался голос Лю Синьжун: — Младшая сестра А-И?

Голос только что проснувшейся Лю Синьжун звучал немного сонно и мягко. Шэнь Ляньи замерла, а потом ответила: — Старшая сестра Лю, ты проснулась? — Неудивительно, что Мэн Цюхэну в прошлой жизни нравилось слушать, как она поёт «Песнь Возвращения Гусей». Тогда её голос был очень похож на голос Лю Синьжун сейчас.

Голоса Шэнь Ляньи и Лю Синьжун совсем не похожи: один — как журчание горного ручья, другой — как пение иволги. И всё же в этот момент они прозвучали одинаково.

В тот день Мэн Цюхэн предложил выкупить её после того, как она спела «Песнь Возвращения Гусей».

Шэнь Ляньи тихо вздохнула, прошла сквозь занавеску из агата и нефрита и увидела Лю Синьжун, сидящую на краю кровати и зевающую, словно ещё не до конца проснувшуюся.

— Старшая сестра Лю, не хочешь ещё немного поспать? — спросила Шэнь Ляньи.

— Скоро нужно идти к тётушке, не буду спать, — ответила Лю Синьжун и, склонив голову, посмотрела на Шэнь Ляньи так странно, что та задумалась, всё ли с ней в порядке.

К счастью, Лю Синьжун только посмотрела на неё пару раз, позвала служанку, которая ждала снаружи, чтобы та помогла ей умыться и одеться. Вскоре она была готова и повела Шэнь Ляньи в соседний Цзянсюэюань.

Госпожа Хань тоже недавно встала. Увидев свою будущую невестку и любимицу Мэн Цюхэна, она предложила им присесть. Лю Синьжун уже привыкла к таким ситуациям. Она взяла Шэнь Ляньи за руку и села рядом, то хваля красивое платье госпожи Хань, то восхищаясь её изысканной заколкой.

Лю Синьжун, выросшая в богатой семье, хоть и была порой легкомысленной, но умела притворяться благовоспитанной девушкой. Она говорила складно и убедительно. Шэнь Ляньи же, напротив, привыкла к ссорам между свекровью и невесткой в прошлой жизни, и сейчас чувствовала себя немного странно.

На самом деле, последние два дня всё казалось ей странным.

Госпожа Хань, видя, что Шэнь Ляньи мало говорит, не сердилась и не упрекала её, а, наоборот, утешила несколькими словами. Девушка, должно быть, испугалась Мэн Цюхэна. О вчерашнем инциденте ей уже доложили. Она знала, что Мэн Цюхэн и Хань Инцин подрались, но, к счастью, никто серьёзно не пострадал.

Мужчины, они такие, с детства любят помахать мечами. Иногда они дерутся, это нормально, тем более что никто не пострадал, не стоит волноваться.

Если бы не воспоминания о прошлой жизни, Шэнь Ляньи действительно поверила бы утешениям госпожи Хань. Но сейчас она могла только улыбнуться. Ей всё ещё казалось, что вчера Мэн Цюхэн не просто подрался с Хань Инцином.

Лю Синьжун недовольно надула губы: — Тётушка, почему вы не жалеете брата Инцина? — Вчера она видела, какой у него большой синяк. Этот негодяй Мэн Цюхэн явно не сдерживался, ударил со всей силы, не боясь сломать себе руку.

Госпожа Хань, видя, как она заступается за сына,无奈地 сказала: — Ты такая хитрая, хочешь воспользоваться случаем, чтобы насолить второму брату Мэн? Ци Линь вчера вечером уже доложил мне. Пару дней помазать лекарством, и всё пройдёт. Ты что, думаешь, тётушка совсем выжила из ума?

Раскрытая Лю Синьжун надула губы и промолчала. Она хотела пожаловаться, потому что Мэн Цюхэн вчера вечером ударил брата Инцина и напугал младшую сестру А-И.

Госпоже Хань нравилось её недовольное выражение лица. В конце концов, девушка переживала за своего будущего мужа.

Шэнь Ляньи наблюдала за выражением лица госпожи Хань и поняла, что та довольна Лю Синьжун. В прошлой жизни, если бы Лю Синьжун не была бездетной, в то время как вторая госпожа, которая вышла замуж позже неё, уже родила ребёнка, госпожа Хань не разочаровалась бы в ней и не стала бы её ненавидеть.

Но в прошлой жизни Шэнь Ляньи не знала, почему Лю Синьжун не могла забеременеть. Доктора дома Хань об этом молчали, никто не смел и слова сказать. Она надеялась, что в этой жизни всё будет иначе, а если нет… Шэнь Ляньи нахмурилась, она не знала, что делать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 17. Мимолётное сходство

Настройки


Сообщение