Глава 6. Игра слов или намёк?

Шэнь Ляньи только спрятала свои мысли, как вдруг услышала вопрос Лю Синьжун и замерла. Нравится ли ей Мэн Цюхэн?

Как он может ей нравиться?

— Уже поздно, пора отдыхать, — тихо сказала Шэнь Ляньи.

Лю Синьжун надула губы, недовольная тем, что она уклоняется от ответа. Она долго пыталась выведать у неё правду, но безуспешно. Зато слова, случайно обронённые Лю Синьжун, вызвали в душе Шэнь Ляньи бурю.

— Сестрица А-И, ты же говорила, что второй брат Мэн не взял тебя с собой, потому что ты ему разонравилась. Теперь он приехал за тобой. Что ты думаешь? Я ведь помогла тебе тайно сбежать, меня наверняка посадят под домашний арест, когда мы вернёмся. Почему ты мне ничего не рассказываешь?

Шэнь Ляньи, размышляя над словами Лю Синьжун, долго не могла уснуть. В её сердце зародилась робкая радость. Она горько усмехнулась. Даже если в этой жизни Мэн Цюхэн действительно испытывает к ней чувства, что с того? После того, что произошло прошлой ночью…

После пережитого в прошлой жизни она больше не цеплялась за понятие целомудрия. Разве тот, кто не боится смерти, будет переживать из-за таких мелочей? Но когда речь заходила о Мэн Цюхэне, события прошлой ночи превращались в острую занозу в её сердце.

Которую невозможно ни вытащить, ни забыть, и которая причиняет боль при каждом прикосновении.

Только под утро Шэнь Ляньи удалось забыться тяжёлым сном. На рассвете её разбудила Лю Синьжун.

— Сестрица А-И, просыпайся! Мы опоздаем!

Шэнь Ляньи металась в кошмаре о прошлой жизни. Резко проснувшись от толчков Лю Синьжун, она увидела лицо, похожее на то, что являлось ей во сне, и по привычке, выработанной в прошлой жизни, воскликнула: — Сестра?

Удивлённая Лю Синьжун приложила руку к её лбу. — Тебе приснился кошмар? Ты вся в холодном поту. Вытрись скорее, а то второй брат Мэн увидит и скажет, что я тебя обижаю.

Шэнь Ляньи, оправившись от кошмара, горько усмехнулась, услышав её слова. Она умылась и, уступив уговорам Лю Синьжун, переоделась в ярко-зелёное платье с вышивкой цветов и птиц. Только после этого они вышли.

Хань Инцин и Мэн Цюхэн уже ждали их. Увидев их, Лю Синьжун тут же подтолкнула Шэнь Ляньи к Мэн Цюхэну. — Второй брат Мэн, сестрице А-И сегодня приснился кошмар, позаботься о ней.

Сказав это, Лю Синьжун подбежала к Хань Инцину и, схватив его за рукав, воскликнула: — Брат Инцин, давай сегодня опять пойдём есть танъюань?

Она вспоминала о танъюань с берегов озера Бибо с самого вчерашнего дня. Интересно, насколько они вкусны, что избалованная лакомствами Лю Синьжун не может их забыть?

Шэнь Ляньи наблюдала, как Лю Синьжун беззаботно болтает с Хань Инцином, и, опустив глаза, сжала губы, пытаясь скрыть горечь. Если бы не она, в прошлой жизни такая наивная Лю Синьжун не дошла бы до такого безумия.

Мэн Цюхэн не сводил глаз с Шэнь Ляньи с того момента, как она вышла. Её цвет лица был лучше, чем вчера, но ярко-зелёное платье с вышивкой цветов и птиц ему не нравилось. Это был любимый цвет Лю Синьжун, а теперь и Хань Инцин, похоже, тоже его оценил.

Однако, услышав от Лю Синьжун про кошмар, Мэн Цюхэн забыл о своём недовольстве. Он хотел спросить её об этом, но, увидев, как Шэнь Ляньи смотрит на Хань Инцина, разозлился. Заметив её расстроенный вид, он, воспользовавшись тем, что Хань Инцин и Лю Синьжун ушли вперёд, схватил её за руку и повёл следом.

Запястье сильно болело, словно наказывая её. Он крепко сжимал то самое место, которое болело вчера.

Шэнь Ляньи молча шла за ним, не понимая, чем вызвала его недовольство. Но и раньше бывали случаи, когда наказание приходило внезапно. Возможно… Она подняла глаза и посмотрела на впереди идущих. Лю Синьжун уже держала Хань Инцина за руку.

Хань Инцин не отстранился, а, напротив, взял её руку в свою.

Большая мужская рука и маленькая женская — не очень-то подходящая пара.

Шэнь Ляньи поспешно опустила глаза, посмотрела на большую руку, сжимающую её запястье, и почувствовала, как горечь в её сердце усиливается.

Озеро Бибо находилось всего в двух кварталах от дома Хань, дорога занимала не больше получаса. Но в прошлой жизни в доме Хань было много правил, и ни ей, наложнице, живущей во дворе молодого господина, ни даже Лю Синьжун нечасто удавалось выйти погулять. Поэтому Шэнь Ляньи никогда не видела озера Бибо, пылающего осенними красками.

Неожиданно в этой жизни ей так легко удалось увидеть эту красоту.

Сев в карету у ворот, Шэнь Ляньи тихонько потёрла запястье, думая, что если Мэн Цюхэн ещё пару раз так схватит её, рука может и вовсе перестать двигаться.

Лю Синьжун уже была здесь вчера, поэтому, потеряв интерес к пейзажу за окном, она рассказывала Шэнь Ляньи о вчерашнем происшествии на озере. Какой-то господин катался на лодке с женами и наложницами, и его любимая наложница упала в воду. Её вытащили, но она чуть не умерла от испуга и потеряла ребёнка.

Что в прошлой, что в этой жизни Лю Синьжун была болтушкой. Она так живописно описывала эту историю о соперничестве жён и наложниц, что это казалось забавным.

Но Шэнь Ляньи было не до смеха. Ей казалось, что Лю Синьжун говорит о ней. Она и так плохо спала прошлой ночью, а теперь её лицо стало ещё бледнее, и даже тонкий слой румян не мог скрыть этого.

— Сестрица А-И, что с тобой? Ты такая бледная, — спросила Лю Синьжун, заметив, что с ней что-то не так. Она приложила руку ко лбу Шэнь Ляньи, затем коснулась её руки и нахмурилась. — Почему ты такая холодная? Ты не заболела?

Шэнь Ляньи тихо покачала головой и, отдёрнув руку, прошептала: — Старшая сестра Лю, всё в порядке, скоро пройдёт.

«Неужели всё в порядке?» — усомнилась Лю Синьжун. Шэнь Ляньи вела себя странно с самого вчерашнего дня. Но тут карета остановилась, кто-то постучал, и, поняв, что они приехали, Лю Синьжун тут же потянула Шэнь Ляньи наружу.

Выйдя из кареты, Лю Синьжун подошла к Хань Инцину и, взяв его за руку, пошла вперёд. — Второй брат Мэн, сестрица А-И, нам недалеко.

Мэн Цюхэн кивнул, но не двинулся с места. Шэнь Ляньи, видя, что он стоит, тоже опустила глаза и ждала его команды.

Было ещё рано, солнце только встало, и у озера почти не было людей, только торговцы занимали лучшие места. Они вдвоём неподвижно стояли на берегу, привлекая внимание.

— Пойдём, — сказал Мэн Цюхэн, заметив, что она не пошла за Хань Инцином. Гнев в его сердце немного утих. Он вдруг вспомнил, что они рано утром вышли из дома, и она ничего не ела. Он протянул руку, чтобы взять её за руку, но Шэнь Ляньи, поправляя выбившуюся прядь волос, уклонилась.

Лицо Мэн Цюхэна помрачнело. Он заложил руки за спину и пошёл вперёд. Шэнь Ляньи поспешила за ним, горько усмехаясь.

Она сама не понимала, что с ней происходит. После случившегося Мэн Цюхэн вряд ли оставит её у себя, но она и не думала уходить. Возможно, она ждала, когда его сочувствие иссякнет, и он сам прогонит её.

Наверное, так будет даже лучше. Когда она потеряет надежду, то перестанет мучиться этими мыслями.

— Вчера… — вдруг заговорил Мэн Цюхэн, идя рядом с ней, — тебе было удобно?

Шэнь Ляньи, глядя на его светло-голубой халат с облачным узором, тихо ответила: — Спасибо за заботу, господин Мэн. Всё было хорошо. — Гораздо лучше, чем в Хуайфанцзюй.

Вчера она поняла, что её нынешнее тело похоже на тело Лю Синьжун — ей тоже непросто усидеть на месте. Но её собственный характер давно закалился, и она уже не помнила, что такое девичья беззаботность и как её изобразить.

После того, что случилось, вряд ли кто-то смог бы радоваться.

Мэн Цюхэн слегка нахмурился. — Если тебе неудобно, завтра мы вернёмся.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Игра слов или намёк?

Настройки


Сообщение