Глава 9. Что он делает у неё?

Шэнь Ляньи смотрела на синий кошелек, упавший ей в руки. Он был довольно тяжелым и оттягивал ткань платья. Девушка на мгновение застыла. Неужели Мэн Цюхэн даёт ей деньги?

— Господин Мэн, не стоит, — тихо сказала Шэнь Ляньи, пытаясь справиться с волнением и протягивая кошелек обратно. Ей не нужно было такое проявление заботы. Она боялась принять это за нечто большее, чем просто дружеский жест, боялась обмануться в своих ожиданиях и начать строить иллюзии.

Мэн Цюхэн нахмурился. Его раздражала её постоянная отстраненность. Но, заметив синяки на её запястье, он подавил раздражение и, забрав кошелек, привязал его к её поясу. — Возьми. Не будешь же ты постоянно пользоваться деньгами Синьжун, когда выходите куда-то вместе?

Конечно, нет.

Шэнь Ляньи поджала губы. Она не понимала, что он имеет в виду, но в душе вспыхнул импульс спросить, что он на самом деле к ней чувствует. Нравится ли она ему так, как говорила Лю Синьжун?

Но этот импульс тут же погас, разбившись о воспоминания о том, что она увидела, проснувшись вчера. Даже если в этой жизни он испытывал к ней какие-то чувства, это уже ничего не меняло.

В конце концов, Шэнь Ляньи взяла деньги, но вернула кошелек Мэн Цюхэну. Она заметила, что на вышитых пухлых уточках-мандаринках, украшающих кошелек, была изображена трава хэнцао. Интересно, какая девушка вышила ему этот кошелек?

Должно быть, Мэн Цюхэн очень дорожит им. Иначе он не носил бы с собой такую девичью вещицу. Поэтому Шэнь Ляньи не осмелилась оставить кошелек себе. Если бы кто-то увидел у неё личную вещь Мэн Цюхэна, это было бы не так страшно. В прошлой жизни её часто презирали, и её кожа стала толстой.

Настоящая проблема возникла бы, если бы этот кошелек увидела девушка, которая его вышила.

Шэнь Ляньи, опустив голову, не заметила странного и недовольного выражения лица Мэн Цюхэна. Большинство его личных вещей были сделаны её руками. И теперь она так явно пыталась отстраниться, возвращая ему кошелек. Неужели она действительно хочет разорвать с ним все связи?

Как только эта мысль пришла ему в голову, Мэн Цюхэн почувствовал себя неловко. К счастью, карета подъехала к дому Хань, и молчание между ними было нарушено.

— А-И, я могу войти сама. Не стоит беспокоить господина Мэна, — тихо сказала Шэнь Ляньи, выйдя из кареты. Она думала, что даже если Мэн Цюхэн не любит Лю Синьжун в этой жизни, ему, вероятно, понравится девушка, похожая на неё.

И в прошлой, и в этой жизни она слишком от неё отличалась.

Услышав это, лицо Мэн Цюхэна помрачнело. Он сжал кулаки, сдерживая порыв затащить её внутрь, и, развернувшись, вошёл в дом.

Шэнь Ляньи осталась стоять у ворот. В душе ей стало немного легче. Она последовала за Мэн Цюхэном, держась на расстоянии пары шагов. Она не знала, куда он направляется, но, поскольку их пути совпадали, она не осмелилась его обгонять.

Что касается других маршрутов, то, если бы она решила обойти весь дом Хань, чтобы вернуться в Хуайсюйюань, ей пришлось бы сразу лечь в постель.

Пройдя третий двор, Шэнь Ляньи увидела, что Мэн Цюхэн продолжает идти вглубь дома. Неужели он собирается навестить госпожу Хань?

У семьи Хань было много дел, и господин Хань редко бывал дома днем. Обычно он уходил рано утром, в Чэньши, и возвращался поздно днем, в Вэйши. Если летом стояла сильная жара, он уходил еще раньше, в Маоши, и возвращался в Уши. Сейчас его точно не было дома.

Но зачем ему идти к госпоже Хань?

Шэнь Ляньи не могла понять и невольно улыбнулась. Она до сих пор пыталась угадать его мысли. Дойдя до перекрестка, она увидела, что Мэн Цюхэн повернул не направо, а налево, к Хуайсюйюань.

На лице Шэнь Ляньи отразились сложные чувства. Она сама не понимала, что творится у неё в душе, и просто молча следовала за ним.

Служанки в Хуайсюйюань уже знали, что Шэнь Ляньи вернулась. Они не знали о её непростом положении в семье Мэн. Они видели, что второй господин Мэн приехал с ней в Фэнчэн, и что она дружит с Лю Синьжун. Что бы они ни думали про себя, внешне они старались ей угодить.

Мэн Цюхэн, проводив её до дверей, не ушёл, а вошёл первым. Шэнь Ляньи не решилась отпустить служанок. Она попросила принести горячей воды. Если не трогать запястье, то боль почти не ощущалась, но стоило ей пошевелить рукой, как боль возвращалась.

В прошлой жизни она терпела. Не было причин терпеть и сейчас.

Мэн Цюхэн стоял в дверях, скрестив руки на груди и слегка прислонившись к косяку. Его лицо было бесстрастным, он молчал. Служанки не понимали, что происходит, и, немного побаиваясь его, переглядывались. Только Шэнь Ляньи чувствовала себя рядом с ним спокойнее.

Служанка быстро принесла горячую воду. Увидев синяки на её запястье, она испугалась и хотела что-то сказать, но, встретившись с взглядом Шэнь Ляньи, сдержалась. Она поспешно намочила полотенце и, приложив его к ушибленному месту, стала осторожно массировать.

Шэнь Ляньи нахмурилась. Сейчас было не так больно, как раньше, но почему-то стало ещё труднее терпеть.

Когда её пальцы покраснели от горячего полотенца, Шэнь Ляньи попросила служанку сменить воду. Она достала мазь и, отказавшись от помощи служанки, нанесла её на запястье. Прохлада принесла облегчение. Даже если она могла терпеть боль, ей не хотелось постоянно её чувствовать.

Кончиками пальцев она растирала синяки. Боль снова пронзила её, но Шэнь Ляньи лишь слегка поморщилась и убрала руку. Она привыкла справляться с этим сама. Только она знала, какую боль может вынести.

Мэн Цюхэн смотрел, как она наносит мазь, опускает рукав и снова делает вид, что ничего не произошло. Он слегка шевельнул бровями и вышел.

Шэнь Ляньи решила, что он уходит, и поспешила проводить его. Но, выйдя во двор, она увидела, что Мэн Цюхэн направился к каменному столу под деревом. В доме Хань очень любили такие столы, и они были в каждом дворе.

— Господин Мэн, — тихо позвала Шэнь Ляньи. В те времена нравы были довольно свободными, и отношения между мужчинами и женщинами не были такими строгими. Она видела на улицах много нарядных девушек. Но то, что Мэн Цюхэн находился во дворе будущей невестки хозяев дома, выглядело неуважительно.

Даже несмотря на то, что Лю Синьжун сейчас здесь не было.

Кроме того, после бессонной ночи и переживаний Шэнь Ляньи чувствовала себя измотанной и хотела, чтобы Мэн Цюхэн ушёл, чтобы она могла вернуться в комнату и немного отдохнуть.

— Ты всё ещё будешь так меня называть? — нахмурившись, спросил Мэн Цюхэн. Он уже давно потерял терпение. Она получила травму и не сказала ему, избегала его и делала вид, что ничего не случилось.

А как ещё его называть? Шэнь Ляньи опустила голову и поджала губы, не зная, что ответить. Она не знала, как раньше обращалась к нему хозяйка этого тела. Даже если бы знала, она не смогла бы произнести эти слова. Все её мечты разбились, как та шпилька, вонзившаяся ей в горло. Осталась лишь слабая надежда, которую она не могла убить.

Лучше уж так, как сейчас. Пусть он думает, что она пережила потрясение и не может больше быть с ним близка.

Сейчас он просто жалеет её. Когда он вернется в Шанъюнчэн и увидит девушку, которая ему нравится, она станет для него никем.

Мэн Цюхэн, видя её молчание, нахмурился. Ему хотелось заглянуть ей в голову и понять, о чём она думает. Служанки во дворе тоже почувствовали напряжение между ними. Они растерянно переглядывались, не зная, что делать, когда снаружи раздался голос их будущей госпожи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Что он делает у неё?

Настройки


Сообщение