Глава 7. Её рука

Вернуться в дом семьи Мэн?

Сердце Шэнь Ляньи ёкнуло. Она опустила голову ещё ниже. — Господин Мэн, вы, должно быть, заняты. Возвращайтесь, а мы с сестрой Лю пойдём вместе.

В прошлой жизни она не была в Шанъюнчэне и ничего не знала о семье Мэн. Она лишь слышала, что госпожа Мэн родом из семьи Цзян области Юньчжоу, с детства увлекалась литературой и очень ценила знатное происхождение. Старший господин Мэн женился на известной красавице из Яньчжоу. Такую, как она, госпожа Мэн наверняка бы не одобрила.

Впрочем, её это не волновало. Она и не претендовала на то, чтобы выйти замуж за Мэн Цюхэна — ни в прошлой жизни, ни в этой. Но мысли о собственном происхождении вдруг вызвали в ней горечь.

Мэн Цюхэн нахмурился и, остановившись, взял её за руку. — А-И, почему ты так холодна со мной?

Он уже смирился с тем, что она больше не называет его «брат Хэн», но её нежелание находиться рядом с ним, её стремление держать дистанцию, причиняли ему боль. Мэн Цюхэн предпочёл бы, чтобы она злилась, ругала его, даже била — он бы всё стерпел. В конце концов, это он виноват.

Но она молчала. Вчера она попросила у него лекарство и больше ничего не говорила. Она вела себя так спокойно, словно ничего не произошло, но при этом отдалилась от него.

Это тревожило Мэн Цюхэна. Она не могла быть настолько спокойной. Но он не понимал причины. Он всё время был рядом с ней, неужели кто-то мог подменить её у него на глазах?

Но вместе с тревогой он испытывал и облегчение от того, что ушёл до того, как она проснулась. Если бы она увидела его сразу после пробуждения, то наверняка снова попыталась бы покончить с собой. Но почему она не может полюбить его?

Почему она каждый раз отвергает его?

Шэнь Ляньи сжала губы, терпя боль. Он снова сжал её за больное место, так сильно, что ей казалось, будто он хочет сломать ей запястье. Её рука дрожала.

Она не смела произнести ни слова, боясь, что вместо ответа вырвется стон боли. Впрочем, неважно, что она ответит. В её нынешнем положении, как она может не отдаляться от него?

Просить его взять её в наложницы? Или в служанки? Или просто в постель?

Но она уже хлебнула горя, будучи наложницей Хань Инцина в прошлой жизни. Даже с ребёнком на руках она не знала покоя. А теперь, с покалеченным телом, она сама не могла переступить через себя, не говоря уже о других.

Они снова застыли в молчании.

Лю Синьжун, прождав их довольно долго, вернулась. Она увидела, как Мэн Цюхэн держит Шэнь Ляньи за руку, а Шэнь Ляньи стоит, опустив голову, словно провинившийся ребёнок.

— Второй брат Мэн, сестрица А-И, почему вы так долго? — нахмурилась Лю Синьжун. Она взяла Шэнь Ляньи за руку и повела вперёд. Мэн Цюхэну пришлось отпустить её.

— Второй брат Мэн, он злится на тебя из-за того, что мы сбежали? — тихо спросила Лю Синьжун, недовольно поджав губы. Вчера она сказала ему, что если он хочет злиться, пусть злится на неё, зачем срываться на сестрицу А-И?

— Нет, — тихо ответила Шэнь Ляньи, прижав левую руку к боку. Ей было больно. Запястье, наверное, уже посинело. Она впервые узнала, что у Мэн Цюхэна такая сильная хватка.

Лю Синьжун была уверена, что что-то случилось. Между ними явно что-то произошло. Но сейчас, на людях, она не хотела поднимать эту тему.

Впереди показалась лавка с танъюань, о которой так много говорила Лю Синьжун. Танъюань уже сварили, круглые и белые, они лежали в белых фарфоровых чашках, вызывая аппетит.

Лю Синьжун усадила Шэнь Ляньи рядом с собой, а с другой стороны сел Хань Инцин. Она не хотела, чтобы Мэн Цюхэн снова злился на Шэнь Ляньи. Они уже вышли из дома, какой смысл ругаться? Всё равно по возвращении их накажут. Неужели ему нравится обижать людей?

Но то, как они расположились, привело Мэн Цюхэна в ярость. Он ненавидел, когда Шэнь Ляньи смотрела на Хань Инцина, а теперь они ещё и сидели рядом, отгородившись от него!

Шэнь Ляньи чувствовала себя неловко между Лю Синьжун и Хань Инцином. Она никогда не думала, что окажется в такой ситуации. Сейчас, глядя на танъюань, которые ей протянул Хань Инцин, она сглотнула и не осмелилась поднять глаза на Мэн Цюхэна. Она чувствовала на себе его взгляд.

— Брат Хэн, попробуй и ты. Сестрица Лю сказала, что ты не любишь сладкое, поэтому я взял тебе с арахисовой начинкой, — спокойно сказал Хань Инцин, словно не замечая выражения лица Мэн Цюхэна.

Мэн Цюхэн глубоко вздохнул, подавляя гнев. Он сел напротив Шэнь Ляньи и стал наблюдать за ней. Вскоре он заметил неладное. Она обычно придерживала чашку левой рукой, но сегодня левая рука всё время была опущена.

Он посмотрел на Хань Инцина. Тот, передавая танъюань, немного подвинулся и теперь сидел ближе к Шэнь Ляньи. Но расстояние между ними было слишком большим, чтобы они могли делать что-то под столом.

Лю Синьжун, съев свои танъюань, подняла голову и увидела блуждающий взгляд Мэн Цюхэна. Она тихонько надула губы и, попросив у старушки ещё одну порцию с кунжутной начинкой, сказала: — Второй брат Мэн, на что ты смотришь?

Хань Инцин, услышав её слова, тоже посмотрел на Мэн Цюхэна. Ему показалось, или сегодня Мэн Цюхэн действительно был настроен враждебно? И эта враждебность была ему знакома — так смотрят на соперника, у которого хотят отбить девушку.

Странно. Вроде бы, их вкусы не должны пересекаться. И он ничего такого не сделал, чтобы Шэнь Ляньи могла его неправильно понять.

Мэн Цюхэн посмотрел на Лю Синьжун, затем перевёл взгляд на опущенную голову Шэнь Ляньи. — А-И, иди сюда!

Шэнь Ляньи, названная по имени, больше не могла притворяться, что её здесь нет. Она поспешно положила ложку и встала, но Лю Синьжун схватила её за руку. — Второй брат Мэн, это я предложила поехать в Фэнчэн, это я уговорила сестрицу А-И сбежать. Если ты хочешь на кого-то злиться, злись на меня!

Лю Синьжун была возмущена. Мэн Цюхэн явно хотел испортить ей настроение. Она — зачинщица, и её ещё не наказали, так почему он срывается на сообщнице?

Шэнь Ляньи, видя, как Лю Синьжун заступается за неё, потянула её за рукав, показывая, что ей нужно отпустить её. Он просто зовёт её, ничего страшного не случится.

Хотя в последнюю фразу она сама не верила.

— Сестрица А-И, не тяни меня, я… — недовольно начала Лю Синьжун, но Мэн Цюхэн, вскочив со стула и оттолкнув его ногой, схватил Шэнь Ляньи за руку и увёл.

Он что, её похищает?!

Лю Синьжун бросилась за ними, но Хань Инцин схватил её за руку. — Не волнуйся, пусть брат Хэн и сестрица А-И поговорят.

— Поговорят? Мэн Цюхэн сейчас только и думает, как бы её обидеть! О чём им говорить?! — топала ногами Лю Синьжун. Она видела, как Шэнь Ляньи едва поспевает за быстрым шагом Мэн Цюхэна. Ей хотелось догнать его и влепить пару пощёчин, чтобы он пришёл в себя. Но Хань Инцин не отпускал её руку.

— Брат Инцин! — возмущённо крикнула Лю Синьжун.

Хань Инцин покачал головой. — Я же сказал, не волнуйся.

«Не волнуйся, не волнуйся… Мэн Цюхэн так обращается с сестрицей А-И, а ты говоришь «не волнуйся»! Он же обычно даже голос на неё не повышает!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Её рука

Настройки


Сообщение