Глава 001. Перерождение и встреча с ним?

Ранним утром в Фэнчэне, в пору золотой осени, всё окутывал тонкий туман. Ранние пташки щебетали без умолку, пробуждая людей от сладких грёз.

В павильоне Хуайфанцзюй, под сенью деревьев, девушка с бледным лицом и следами слёз на щеках медленно открыла глаза. Взгляд её, устремлённый на светло-голубой полог, выражал полное недоумение.

Они спасли её?

Шэнь Ляньи слегка нахмурилась и коснулась рукой своей шеи.

Гладкая, без единой царапины.

Что-то не так. Шэнь Ляньи поспешно села, желая найти зеркало и убедиться в своих догадках. Резкая боль пронзила её тело, заставив девушку зашипеть. Откинув одеяло, она увидела на чистой простыне небольшие пятнышки.

Это…?

Шэнь Ляньи замерла, оглядывая обстановку комнаты. Даже её очерствевшее сердце не могло не поразиться увиденному. Это была её комната, но сильно отличающаяся от той, что хранилась в её памяти.

Вещей стало гораздо меньше, осталось лишь несколько предметов мебели. Все изящные украшения исчезли, словно она только-только въехала.

Неужели в доме Хань настолько мелочные люди, что, узнав о потере её ребёнка, забрали все вещи?

Её пальцы снова инстинктивно потянулись к шее. Гладкая кожа напоминала о том, что что-то здесь не так. Она собственноручно перерезала себе горло, как же на шее не осталось ни следа?

Взгляд Шэнь Ляньи упал на туалетный столик в углу. Превозмогая боль, она подползла к нему. Отражение в ярком зеркале заставило её зажать рот рукой.

Это она!

Но и не она одновременно!

Это… четырнадцатилетняя Шэнь Ляньи.

Киноварь между бровей, которую нарисовала её тётушка, когда ей было четырнадцать, была яркой, словно только что нанесённой.

Но в четырнадцать она должна была быть в павильоне Дегуань, как же она оказалась в доме Хань?

И ещё…

Шэнь Ляньи посмотрела на смятую постель. Боль в теле напоминала о том, что прошлой ночью она была с мужчиной.

Шэнь Ляньи горько усмехнулась, глядя на своё отражение. Теперь она точно знала, что вернулась в свои четырнадцать лет. Она думала, что в прошлой жизни ей и так не повезло, но в этой она даже не знала, с кем провела ночь.

Судьба словно играла с ней злую шутку.

С печальной улыбкой Шэнь Ляньи нашла в сундуке за ширмой чистую одежду. Она снова жива, но почему не раньше? Если бы это случилось раньше, она бы предпочла остаться в Цзиньгуйфане, чем уйти с Мэн Цюхэном.

При мысли о Мэн Цюхэне сердце Шэнь Ляньи пронзила острая боль, затмевающая даже физические страдания.

Улыбка на её лице стала ещё горче. Приведя себя в порядок, Шэнь Ляньи решила выйти в сад. Раз уж она вернулась в дом Хань, нужно разобраться в ситуации. К счастью, она прожила в Хуайфанцзюй восемь месяцев и неплохо знала дом Хань, так что не должна заблудиться.

Судя по всему, в этой жизни она не служанка в доме Хань. Кто же она тогда? Наложница?

Если так, то узнать, кто был тот мужчина прошлой ночью, будет проще.

Медленно добравшись до двери, Шэнь Ляньи почувствовала, как горькая улыбка сходит с её лица, сменяясь растерянностью. Её рука замерла на двери. Собравшись с духом, она наконец открыла её.

На дворе стояла осень. Солнце, висевшее высоко в небе, уже не обжигало. Листья магнолии в саду пожелтели. У каменного стола под деревом сидел мужчина в светло-голубом одеянии.

Мэн Цюхэн!

Шэнь Ляньи узнала его с первого взгляда. Сердце её бешено заколотилось, но внешне она оставалась спокойной.

Бах!

Поддавшись порыву, она захлопнула дверь и задвинула засов. Шэнь Ляньи распахнула глаза, прижавшись спиной к двери. Боль в теле заставила её вздрогнуть. Дрожащими пальцами она снова коснулась своей шеи — гладкой, без единой царапины.

Хотя она уже убедилась в этом и смирилась, вид Мэн Цюхэна в саду вызвал в ней волну неверия. Она снова жива!

Она вернулась в тот момент, когда Мэн Цюхэн только выкупил её из Цзиньгуйфана!

Но Мэн Цюхэн говорил, что у него кровная вражда с семьёй Хань и он никогда не переступит порог их дома. Когда она попала в дом Хань, он ни разу не появлялся. Так почему же он сейчас в её саду?

Значит, в этот раз он выкупил её и сразу же отправил в дом Хань?

Мысли промелькнули в её голове. Неприятные ощущения заставили её побледнеть. Неужели прошлой ночью с ней был Хань Инцин?

В голове у Шэнь Ляньи царил хаос. В прошлой жизни больше всего она не хотела видеть Хань Инцина. Он был ей ещё более неприятен, чем клиенты из Цзиньгуйфана, но ей приходилось терпеть его и пытаться ему угодить.

— А-И? — голос Мэн Цюхэна донёсся из-за двери. Шэнь Ляньи вздрогнула. Его голос был таким же мягким и приятным, как и прежде, но она знала, какую жестокость он скрывает.

Сжав губы, Шэнь Ляньи постаралась говорить ровным голосом, но в нём всё равно слышалась хрипотца: — Господин Мэн, прошу вас, уходите.

Сказав это, Шэнь Ляньи закусила губу, боясь, что Мэн Цюхэн услышит её плач. Он не любил видеть её слёзы. Безразличие, которое она чувствовала, проснувшись и обнаружив свою поруганную честь, исчезло при виде Мэн Цюхэна. Остался лишь страх и проблеск надежды, которую она сама считала смешной.

Он привёл её сюда, неужели он заберёт её обратно?

Она уже в доме Хань, с ней уже всё случилось, что теперь может сделать Мэн Цюхэн, стоя за дверью?

Она выполнила все его приказы: соблазнила Хань Инцина, стала его наложницей, рассорила его с Лю Синьжун, родила ему ребёнка и наконец покончила с собой. Почему он всё ещё не оставит её в покое?

Даже после её смерти, даже после её перерождения он не оставит её в покое?

Услышав её холодный тон, Мэн Цюхэн замер, его рука, занесённая для стука, повисла в воздухе. Она вспомнила прошлую ночь и даже не хочет называть его «братом Хэн»?

Но прошлой ночью он… Мэн Цюхэн нахмурился, желая объясниться, но услышал тихий, сдавленный плач из-за двери. Этот знакомый звук заставил его лицо измениться. Он начал отчаянно стучать.

— А-И, не плачь! Открой дверь, позволь мне увидеть тебя! — Мэн Цюхэн был вне себя от беспокойства. Эта дверь не могла устоять перед его силой, но Шэнь Ляньи стояла прямо за ней, и он боялся причинить ей боль.

Шэнь Ляньи услышала его взволнованный голос и замерла, слёзы перестали течь так обильно. В её памяти Мэн Цюхэн всегда был невозмутим, лишь при упоминании Хань Инцина в его глазах появлялась ненависть. Поэтому она верила, что у него с Хань Инцином кровная вражда.

Если бы не вражда, как мог бы такой добрый человек испытывать ненависть к Хань Инцину?

— Не нужно, господин Мэн. Прошу вас, уходите, — сказала Шэнь Ляньи, закрыв глаза. Что бы ни значило присутствие Мэн Цюхэна здесь, всё уже случилось.

Стук за дверью прекратился. Шэнь Ляньи закусила губу, обняла себя руками и медленно опустилась на пол, заливаясь слезами. Этот мужчина, которому она пыталась угодить всеми силами, был ей недоступен даже после перерождения.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 001. Перерождение и встреча с ним?

Настройки


Сообщение