Тревоги наследного принца

Тревоги наследного принца

Наследный принц познакомился с Ван Сюаньюем на лекции, посвященной его совершеннолетию. Тогда Ван Сюаньюй стоял среди множества старых учёных, и его выдающаяся внешность выделяла его из толпы, словно журавля среди кур (хэли цзицюнь). Наследный принц с детства был окружен всевозможными красавицами, но никто не производил на него такого впечатления. Внешность Ван Сюаньюя была подобна шедевру, искусно выточенному небесами, вызывая непреодолимое желание сблизиться с ним.

Позже наследный принц узнал, что Ван Сюаньюй — старший сын от главной жены семьи Ван. Он очень сожалел об этом, но после разговора с ним обнаружил, что Ван Сюаньюй — эрудированный и начитанный (босюэ юаньюань, маньфу цзинлунь) человек, ученик современного конфуцианского учёного Сун Юаньбо. Что ещё более ценно, в нём не было свойственного отпрыскам аристократических семей высокомерия (шицай аоу). Он был довольно скромен и вежлив. Предложенный им путь государственных экзаменов (кэцзюй) стал решением давней проблемы императорской семьи.

Конечно, у наследного принца были и сомнения. Будучи выходцем из аристократической семьи, Ван Сюаньюй должен был заботиться о её интересах. Путь государственных экзаменов явно лишал аристократию последних преимуществ. Но Ван Сюаньюй действительно пошёл на это.

Позже, отправив людей на расследование, наследный принц выяснил, что семья матери Ван Сюаньюя была незнатного происхождения, а сам он был кровным врагом семей Ван и Се. Неудивительно, что в его словах сквозила ненависть к аристократии. Это было вполне объяснимо. Неизвестно, как он, находясь в опасной обстановке (сяньсян хуаньшэн) своего дома, смог приобрести такие способности, но для всей императорской семьи это было огромным благом.

Естественно, один хотел завести дружбу, другой искал покровительства, и они быстро нашли общий язык (сянцзянь хэньвань). В памяти наследного принца Ван Сюаньюй был эрудированным, талантливым (цзинцай фэнъи) и изысканным, благородным и воспитанным (вэньвэнь эръя) человеком. Как такой благородный муж мог стать чьим-то фаворитом?

Наследный принц был полон сомнений.

— Аньпин, тот Ван Сюаньюй, о котором ты говоришь, — это тот самый Ван Сюаньюй, которого знаю я?

Тан Юю удивилась, почему третий брат задал такой вопрос. Неужели тут какое-то недоразумение?

— Сунь Даюн всё тщательно разузнал. Он сказал, что Ван Сюаньюй — старший сын семьи Ван, и сам он этого не отрицал. Неужели это не тот Ван Сюаньюй, которого знает третий брат?

— Он очень… — Наследный принц не знал, как это описать, и в конце концов просто сказал: — Красивый?

Тан Юю кивнула.

— Да-да, невероятно красивый! Если бы он не был таким красивым, зачем бы я тратила силы на его защиту? Столько хлопот!

— Не ругайся! — отчитал её наследный принц. — Какие ещё «сдохнуть», «жить»? Не смей так говорить!

Тан Юю показала язык и замолчала. Просто она нечаянно перенесла привычки из армии. Где это видано, чтобы солдаты не ругались? В пылу гнева они могли ляпнуть что угодно, например, «чтоб тебя…». Она просто привыкла.

Наследный принц задумался. Так и есть, это был тот самый Ван Сюаньюй, которого он знал. Но почему?

Даже если ему осталось недолго жить, зачем ему становиться фаворитом Аньпин?

Неужели он решил, что только Аньпин его защитит?

Действительно, если бы не Аньпин, наследный принц ни за что не стал бы защищать Ван Сюаньюя. Не то чтобы он был бессердечным, просто обстоятельства сложились так. Семьи Ван и Се, понеся такой урон, непременно начнут мстить. Пожертвовать безопасностью всей императорской семьи ради одного Ван Сюаньюя было бы крайне неразумно. Благородный муж не станет стоять под шаткой стеной (цзюньцзы бу ли юй вэйцян чжи ся). Он, конечно же, не мог подвергнуть императорскую семью такой опасности. Если бы две великие семьи объединились против них, это могло бы привести к восстанию всей аристократии. Он не мог так поступить.

Более того, Ван Сюаньюй, прежде чем травить людей, должен был подумать о последствиях. Похоже, он действовал с готовностью умереть. Наследный принц не ожидал, что отчаянная атака тихони перед смертью будет настолько безумной.

Но теперь, когда вмешалась Аньпин и ей приглянулся Ван Сюаньюй, наследный принц должен был действовать. Неважно, добровольно или вынужденно, раз Аньпин нравится Ван Сюаньюй, он должен остаться с ней. Аньпин уже один раз пострадала от негодяя, она не должна пострадать снова. Наследный принц решил, что он этого не допустит!

Он мог справиться с последствиями дела Ван Сюаньюя, это всего лишь вопрос цены. Инцидент с канцлером показал ему одну вещь: аристократические семьи уже не те, что были пятьдесят лет назад. Это он и его отец застряли в прошлом, всё ещё считая, что власть аристократии слишком велика. Кто бы мог подумать, что они давно уже только внешне красивы, а внутри пусты (ту ю ци бяо)? Пятьдесят лет усилий императорской семьи не прошли даром.

Эту цену можно было заплатить. Самое главное, что он нравился Аньпин.

Но наследный принц всё ещё не доверял Ван Сюаньюю. Раньше он считал его благородным мужем, но как благородный муж мог отравить людей? Даже если это был вынужденный шаг в отчаянии, раз уж он был готов умереть, зачем ему, будучи спасённым, становиться чьим-то фаворитом ради сохранения жизни? Это явно не поступок благородного мужа.

Он ошибся в нём. Наследный принц очень переживал. Уже был один Ян Яовэнь, он не хотел, чтобы Аньпин встретила второго. Он мог отдать Аньпин всё, что ей нравится (гуншоу сун шан), но если все, кто ей нравится, — это подлые людишки (сяосяо чжи бэй), желающие её использовать, то жизнь Аньпин будет слишком печальной. Наследный принц хотел что-то сказать, но колебался.

Тан Юю заметила, что её третий брат хочет что-то сказать, но молчит, и не выдержала:

— Третий брат, если хочешь что-то сказать, говори прямо! Не мямли, это на тебя не похоже.

Наследный принц вздохнул и, глядя на Тан Юю, сказал:

— Аньпин, этот Ван Сюаньюй не так прост. Возможно, он обратился к тебе, чтобы ты защитила его от беды. Ты…

Тан Юю усмехнулась.

— Я думала, что случилось. Я желаю его красоты, он жаждет моей власти — мы просто берём то, что нам нужно. Неважно, хочет ли он, чтобы я защитила его, или замышляет что-то недоброе, раз он попал ко мне в руки, разве я позволю ему натворить дел?

Услышав это, наследный принц успокоился. Похоже, Аньпин не испытывала к Ван Сюаньюю никаких чувств. Иначе он бы действительно испугался, что Ван Сюаньюй станет вторым Ян Яовэнем. И правда, раз он попал к ней в руки, разве сможет он что-то сделать?

Успокоившись, наследный принц даже смог пошутить:

— Тогда я поздравляю принцессу Аньпин с приобретением красавца!

Тан Юю придвинулась к наследному принцу и спросила:

— Третий брат тоже считает его красавцем?

Наследный принц улыбнулся.

— Конечно! Несравненный красавец!

Тан Юю и наследный принц переглянулись, понимая друг друга без слов.

— Договорились, это я его первая заметила. Третий брат не должен со мной соперничать.

Наследный принц раздражённо ответил:

— Мне не нравятся мужчины, спасибо! — Кому нужен её красавец? Его жена — тоже редкая красавица. Они живут душа в душу (циньсэ хэмин), любят друг друга. С чего бы ему интересоваться каким-то мужиком?

Хотя он не мог не признать, что во всей Великой Тан не найти второго такого красавца (цинчэн чжи жэнь), как Ван Сюаньюй. Даже женщины не могли с ним сравниться.

Тан Юю пробормотала:

— Кто знает, вдруг у тебя изменятся вкусы.

— Что ты сказала? — Наследный принц прищурился.

Увидев, как третий брат прищурился, Тан Юю поняла, что дело плохо, и бросилась бежать, боясь, что если замешкается, то попадёт в ловушку. Это был горький опыт (сюэлэй цзяосюнь), полученный наивной Аньпин, набившей немало шишек в молодости. Она должна была учиться на её ошибках.

— Третий брат, я пойду. Ты устал за день охоты, хорошенько отдохни!

Глядя на убегающую Аньпин, наследный принц рассмеялся. Неужели он такой страшный? Всего лишь заставлял её несколько раз переписывать иероглифы в наказание. Когда она проказничала, разве он когда-нибудь по-настоящему её наказывал? Каждый раз всё заканчивалось лёгким испугом. Если бы отец, мать и два старших брата не баловали её так сильно, разве ему пришлось бы играть роль злодея? Это же его младшая сестра! В детстве она была такой милой и нежной (фэньдяо юйчжо), он сам её на руках носил. Как он мог её не любить?

Просто чем старше становилась Аньпин, тем хуже она себя вела. Своевольная и капризная. Неизвестно, повлияли ли на неё те три года, что она провела вне дома, но после возвращения Аньпин стала ещё более отстранённой. Ничего им не рассказывала. Одна головная боль!

К счастью, после истории с Ян Яовэнем Аньпин сильно повзрослела и поняла, как важна семья. Ещё не поздно!

Вернувшись в сингун, Тан Юю увидела, как её старшие братья столпились вокруг Ван Сюаньюя. У неё потемнело в глазах.

— Старший брат, второй брат, что вы делаете?!

Ван Сюаньюй и правда был невозмутим. Даже окружённый таким вниманием, он продолжал спокойно пить чай. Увидев Тан Юю, он вежливо поклонился.

— Принцесса вернулась. Приветствую Ваше Высочество.

Тан Юю махнула рукой, показывая, что не нужно церемоний. Ван Сюаньюй послушно выпрямился. Первое правило для фаворита — послушание, не так ли?

Увидев Тан Юю, второй принц радостно воскликнул:

— Аньпин, ты вернулась! Где ты нашла такого несравненного красавца? Поистине редкая находка! Есть ещё такие? Мне не нравятся мужчины, есть женская версия?

Старший принц нахмурился и, недовольно глядя на Ван Сюаньюя, сказал:

— Худой, как щепка! Где ты увидела красоту? Ветер дунет — и упадёт. Что у тебя за вкус? — Почему оба раза ей нравится один и тот же тип?

Второй принц не согласился:

— Старший брат, не говори ерунды! Он же явно писаный красавец! Неужели все мужчины должны быть такими, как ты, чтобы считаться красивыми?

Старший принц вытаращил глаза.

— Конечно! Мужчина должен выглядеть как мужчина! Такой хиляк, какой от него толк? Разве он сможет сражаться на поле боя?

Второй принц покачал головой.

— Осквернение красоты! Осквернение красоты! Красавцев нужно беречь, как зеницу ока! Как можно заставлять их заниматься таким грубым делом, как война? Такого красавца нужно держать дома и лелеять!

— Чушь! — Старший принц выругался. — Если мужчина не похож на мужчину, что будет, когда придёт беда? Он будет защищать Аньпин, или Аньпин будет защищать его?

Ван Сюаньюй продолжал пить чай, словно не слышал, как старший принц назвал его не мужчиной. Но улыбка на его лице стала шире.

— Конечно, Аньпин будет защищать его! Ты думаешь, стражники Аньпин зря свой рис едят? — сказал второй принц.

Старший принц замер и чуть не забыл о главном. Он посмотрел на Тан Юю и сказал:

— Младшая сестра, откуда у тебя этот метод обучения солдат? Отдай мне своих пять тысяч человек, я хочу как следует его изучить. — Сегодня на охоте всего пять человек второго брата разбили его пятьдесят стражников в пух и прах, по-настоящему один против десяти.

И это были случайные люди из тридцати человек под командованием второго принца! Просто невероятно! Ещё больше его поразили приёмы, которые они использовали. Атака и защита были идеально сбалансированы, они действовали как единое целое. Даже он сам не смог бы их одолеть. Позже он узнал, что это были стражники, которых младшая сестра обучила всего за три месяца. Просто чудо!

Если бы этот метод обучения можно было применить ко всей армии, то военная мощь Великой Тан поднялась бы на небывалый уровень! Тогда ни один глупец не посмел бы напасть на Великую Тан!

S3