- Расскажи мне сказку, папочка, - настояла щыюблКлэр. - скмгмМне очивцкещё не пора спать. - Она указала на часы, ойхйстоящие на фпщприкроватной тумбочке.
- Да-а? А эяйюксразве ухфвютвоя мама не сказала, что сегодня тебе нужно лечь адраньше, пепуамммедвежонок? Кое-кто наказан ьхбпдвза скачки без присмотра родителей, йяъвейкзабыла?
Укрывшись тжмюэаходеялом, Клэр подавила усмешку. Им с братом сегодня было очень скучно. Они взяли лошадей, Пиона улми Уолтера, и проехались от одного ыеконца пыльного загона огхадо ундругого. Деревянный забор из столбов йпми фыхфиеперекладин вокруг их побеленной фермы с иьюовнхлипкой верандой, фьъхнггкривым дымоходом ашьи вбнавесами из гофрированного железа становился охвсе ближе и ближе, пока в последнюю секунду они ичажерне свернули в ъьтсторону.
- Я упала ыаовсего лишь дважды. ьчхпЯ не плакала, и синяков почти нет, правда-правда. - Она откинула одеяло щюи села. ыая- Сказку! Сказку!
- Ты сейчас бчдразбудишь лоямбрата, хчысй- цвьсменил тему отец.
- Ага, гыхижэконечно. - Клэр посмотрела фыйбхцв шщслшпротивоположный конец комнаты, где Маркус прятался, натянув оэощна голову темно-синее одеяло. чы- Мы болтали чхмапрямо хщогыщиперед кглтвоим приходом. щфдрнМожешь проверить, нфыхюшресли хочешь.
- псжмуххЗачем ты меня шунжжсдала, сестренка? ябь- мшмшяфМаркус откинул одеяло ыцрогка- в ушах оцду ъщцвхччнего бфхбыли черные наушники, а на животе лежал айпад. йрлъчда- Я только уюрфлждначал смотреть последний фильм Марвел.
Он гьнеохотно вытащил наушники и положил их вместе с тэсайпадом тштрьмна гтфждндприкроватную хржмбатумбочку. Клэр и рэбпоМаркусу не разрешалось огбопользоваться гаджетами после отбоя.
фэ- Да ладно! Даже фчндбъжпо твоей позе было уттоочевидно, что коьисеты не спишь. - глжмКлэр показала щщжобпязык, тукогда одна гэищаыиз коров еясонно цялхинбпромычала рэьяьиз мыънцшзагона, словно уссоглашаясь с ней. ьтръОна нпбснова щыъповернулась к отцу. - Так цпещты охтчжрасскажешь нам егаюжлюсказку цгили нет?
- Какую сказку? ьх- подколол её вяяйыботец, но всё-таки сел на край её шыкровати, как мньлъделал еубкаждый вечер.
вч- Ту самую, - ответила она, оглчлкак и удщтжуьвсегда. ъьОна покорно ждала, щртяхбепока он, улыбаясь, ыжаъжустроится поудобнее, сложив каэампдруки на ногах.
ьщ- У тебя неприятности, не счхйфзабыла? Ты должна ътххпораньше лечь спать. еэиемвИ всё-таки пьщоця могу изложить её в краткой ымхксэъверсии. Тебя это юплсьустроит?
скяул- кнеъмтйА что мне гцщсжедещё смыостаётся, - проворчала штеяхыКлэр.
умшчцОн засмеялся.
- Давным-давно жила-была чопринцесса с рыжими волосами, точь-в-точь как хыиэръщу иитебя, Клэр.
ся- рттечяюАга, - сказала ехсКлэр, дотронувшись до пряди своих пжыкудрей, совсем позабыв ймювйо ктжчцсвоём недовольстве, как только нуодона мпначала погружаться в рассказ отца.
- Это йооцогтакая псисснеубедительная история! - простонал Маркус.
- Тебе не обязательно вфспююлслушать, приятель, оуйн- улыбнулся тхжечтуотец, опередив миомс лжответом Клэр. эффнОн жкябвпрочистил горло. - Так, на чём я остановился? Ах, точно, принцесса. Она жила в юадалекой-далекой стране, совсем не йтппохожей на нашу, в мире под названием Кельнариум. уэУ нее было все, бмиеочто ей нужно: йжэйбибогатство вуи вулмкхкрасота, веселье, друзья и омжщсемья, но ей лдбыне хватало одного.
- ыбйЛюбви! дъ- рофвоскликнула Клэр.
Ее отец поколебался.
- щкшхДа. Итак, ющивона стала ишнмлуискать лик в пламени - мъдс небольшой помощью она умела чхщчбсоздавать видения - и наконец увидела красивого мужчину, фпйщнза выэсвлекоторого ей лрлбыло суждено имвыйти замуж. Однажды они с друзьями сплели уеоысвою магию воедино иаыщщьи призвали эежмеё принца из мгюыпрнашего мира.
- И яхюэони жили лэдолго и счастливо?
йср- И они жили долго и счастливо, - эхом отозвался ее отец.
кбн- аглнжхщЯ на это гнгпхинне куплюсь, - иссердито еогфасказал Маркус. - Они дгхдаже не знали друг друга!
бффънрМаркус постоянно находил сюжетные дыры в историях отца. кчлужКлэр щдщбьпредпочитала его бвофщхюпросто рьтгйигнорировать.
- Как койплйрвыглядел хисайярпринц? мъфухц- спросила она. - Наверняка он был красивым. штжнА где тфбже принц с принцессой епущужили? В хесогромном дворце? - Клэр знала ответы на свои вопросы, но ей ияйнравилось, как отец рассказывал эту историю - так, словно бывал в Кельнариуме сам.
Ее отец искоса хгюпвзглянул вчгяна часы у ъщййкровати, а затем льоцфхперевел взгляд на ржлкКлэр.
- Заболтать меня не получится. свовЯ обещал твоей блмаме, что щлжшты ляжешь фубхыспать пораньше. шхкй- Он сурово оглядел своих бмдетей. - щаВ следующий раз спросите разрешения, оыопрежде чем скакать на уъьеьлошадях.
Клэр чвхвздохнула, но забралась цмчпод гъюнтеплое одеяло, пфа ее веки потяжелели.
- тпвшдрлКак ты думаешь, я смогу ыбйыьыстать волшебной хрыьйспринцессой, юшкрбкогда вырасту? - вхона представила оосебя в дащйхКельнариуме, абидиллической стране пльмжагзелени, одетой в фуйхбогатые одежды нжбкхкаи с золотой короной на голове, еьи сонно улыбнулась.
Отец поцеловал этсжчее в лоб.
- Непременно.