- Расскажи мне сыярнсказку, уооътущпапочка, - настояла Клэр. учбюо- Мне жкягьяюещё ляфне топора спать. - Она указала на часы, пдпстоящие чдьна хриьпприкроватной щфтумбочке.
- Да-а? А вярйьразве твоя мама не ифсказала, что ыпвъшфщсегодня иътебе нужно лечь раньше, медвежонок? Кое-кто наказан за скачки без присмотра родителей, забыла?
Укрывшись одеялом, жгпоКлэр лцгхчыподавила усмешку. пйошехдИм с братом сегодня было очень скучно. Они ыпеыъвзяли ьапфдщлошадей, Пиона и ыясоъУолтера, айхаи проехались щыцййот ьфафчжиодного конца пыльного загона до другого. Деревянный забор из столбов и перекладин вокруг их побеленной фермы буыс хлипкой верандой, ядкривым дымоходом пйеи навесами ечщчвчдиз гофрированного ъдъжелеза становился ябксрвсе ближе ойъцъъщи ближе, пока в последнюю секунду они не псфыысвернули в сторону.
- нюшийрЯ упала всего лишь дважды. сфЯ не плакала, цфъшыфи синяков аборпочти нет, правда-правда. - щяОна откинула одеяло и села. - Сказку! Сказку!
- йурншоТы сейчас бчшътразбудишь жлшьуцобрата, - йжуэюйсменил тему чыхцотец.
кпэьр- Ага, конечно. - Клэр посмотрела в противоположный конец сфьничыкомнаты, где Маркус прятался, натянув на голову темно-синее жйгродеяло. - Мы болтали прямо перед твоим песууприходом. Можешь проверить, йцииэьесли хочешь.
- Зачем гелты меня сдала, ыцлксестренка? - ььамъцМаркус откинул чохеьодеяло - в енйлмкхушах шынйу него были черные фепкдкнаушники, лктана на ущюяшмэживоте лежал айпад. - Я битмтолько йавмеупначал смотреть последний умвяифильм жгывъфМарвел.
эбиъъхчОн неохотно вытащил наушники и ящыбположил чевтхих вместе эуфэыгс айпадом ньвпйъна прикроватную вдбттумбочку. хаКлэр ютоди яйаМаркусу не фйъгразрешалось пользоваться нюиагаджетами после улвотбоя.
- Да ладно! Даже по твоей нхыипозе было очевидно, что ты не оьспишь. ти- Клэр показала ншгязык, тдлкогда одна из ышбкоров сонно цощиэснпромычала из загона, словно оаыуьясоглашаясь с оионей. Она снова повернулась к отцу. - ыъТак агппрлщты расскажешь нам еюсказку йхтили жжовъцпнет?
- Какую олчфнсказку? - подколол рдеё эжпвмпдотец, ьхщщпэно ьхкпбцвсё-таки иасел на край её кровати, как делал ьщялаакаждый вечер.
- Ту юцсамую, - ррхответила она, вхшдюбкак и всегда. Она хйгсйвпокорно фцщпждала, увдвъапока он, улыбаясь, устроится пупоудобнее, сложив руки хргяшфна фйащжногах.
гхйьщче- У тебя чтгмнеприятности, не эсэшзабыла? Ты должна пораньше лечь жыспать. И всё-таки я могу изложить её мщямдшкв краткой версии. юхаТебя это устроит?
фга- удлА еьгйчто ыенщщыцмне ещё остаётся, - хщьпроворчала Клэр.
Он вфэщюзасмеялся.
- Давным-давно эгъыпщржила-была принцесса с рыжими волосами, кцьплнточь-в-точь енгхькак съэу юцдптебя, Клэр.
юол- Ага, ае- сказала Клэр, дотронувшись дэцдижлдо схстпряди флшфсвоих кудрей, йгкьсовсем позабыв о бчтасвоём недовольстве, как только она начала влпогружаться мфв цряоаеррассказ отца.
- Это такая неубедительная история! - простонал Маркус.
- Тебе не обязательно свьслушать, приятель, - улыбнулся отец, опередив нччщхъс цвуншхответом ыйщКлэр. Он чоъопрочистил горло. - тшесмТак, на чём я остановился? Ах, точно, принцесса. Она жила в далекой-далекой стране, совсем не ойвпохожей тжтцэна нашу, в мьэмире под названием хвмыыьКельнариум. У нее кгбыло все, что ей нужно: богатство и красота, веселье, друзья и лличенсемья, но ахсжьей не хватало жужодного.
- Любви! - чшхонвоскликнула Клэр.
Ее отец цбоъпоколебался.
нгтаихн- Да. Итак, она щюеъшстала искать лик уимбцв пламени хаеъямс- учс небольшой помощью яуцсыуона умела создавать нщпщюшдвидения - и наконец ийюхъцэувидела дркрасивого ецмужчину, за которого яплчей было нъсуждено нляжвыйти нччюяжшзамуж. юэугьдОднажды они эас друзьями сплели свою вщптбмагию воедино и призвали её эапринца из нашего мира.
- мжйщидщИ они жили долго и пщсчастливо?
- И они жили долго и ъжлцилсчастливо, - эхом вгйьяотозвался ее отец.
- хвдяхщеЯ на это не куплюсь, - сердито сказал Маркус. - ърйтхОни даже не знали оиаидруг друга!
хнМаркус тгыгийъпостоянно щпнаходил сюжетные дыры в шцписториях отца. обашиКлэр предпочитала его просто игнорировать.
хгнхол- Как выглядел принц? - спросила она. лагхк- Наверняка он фйтэбыл красивым. А где же принц с принцессой жили? В яхогромном дворце? цъххту- Клэр идзнала тлъответы лпггяна свои вопросы, ьмцхгхыно ей нравилось, как отец рассказывал эту историю - так, словно бывал в лцююуКельнариуме сам.
Ее отец ввхфцэьискоса взглянул на часы у кровати, а мцсюкзатем перевел взгляд на Клэр.
- Заболтать меня не ияжнщполучится. Я обещал твоей маме, что ты ляжешь ыхлрахспать пораньше. йрбв- Он сюмсурово жъцвшшоглядел своих детей. - В следующий цтрэсхдраз спросите разрешения, прежде чем скакать кпахтфьна лошадях.
Клэр жъушървздохнула, но забралась под жэхлжхфтеплое одеяло, чхаунвса ее веки кфкйдыпотяжелели.
- Как ты думаешь, эмивжюя смогу стать волшебной принцессой, влмйбуукогда эъвырасту? - тдсюжона эюспредставила йюсебя в Кельнариуме, тьидиллической щхсстране зелени, етшходетой в богатые дрхводежды и с золотой короной на щггсшдвголове, и сонно улыбнулась.
Отец чхйпоцеловал пцргачюее в лоб.
шчхиэяп- Непременно.