Глава 6 (Часть 1)

Глава 6

Чуцзю очень нравилась Хэ Сянь в последнее время. Та то и дело звала ее к себе в комнату, и они вместе предавались приятным моментам. Чуцзю нравились эти моменты. Хотя слова Хэ Сянь о том, что со временем боль пройдет, не совсем оправдались — ей все еще было больно, — но чувство радости становилось все сильнее.

Все тело становилось легким, словно она парила в облаках, по нему пробегала приятная дрожь, и Чуцзю невольно хотелось все большего.

Она становилась все более прилипчивой к Хэ Сянь, мечтая проводить с ней дни и ночи напролет.

Однако последние несколько дней Хэ Сянь не звала ее с собой в офис. Чуцзю оставалось только с нетерпением ждать ее дома: либо заниматься по указаниям диетолога, либо сидеть в своей комнате, упражняясь в письме или смотря фильмы.

Фильмы для нее выбирала Лю Гуаньцзя, вероятно, опасаясь, что она не поймет сложные сюжеты, поэтому подбирала что-то простое и понятное.

— Ты любишь его.

Так сказала лучшая подруга главной героине фильма.

Но главная героиня покачала головой:

— Это невозможно.

— Не спеши отрицать, — сказала подруга. — Давай я приведу пример, а ты посмотри, относится ли это к тебе. Ты то и дело вспоминаешь о нем, что бы ни делала, все мысли возвращаются к нему. Видишь что-то интересное или вкусное — и думаешь, как было бы хорошо, если бы он тоже это увидел. В хорошем настроении думаешь о нем, в плохом — тоже. Легко отвлекаешься (цзоу шэньэр), а когда видишь его, все проблемы исчезают, и хочется быть только рядом с ним.

Подруга, подперев щеку рукой, смотрела на главную героиню.

— Ну что, скажи сама, разве не так?

Главная героиня молчала. Затем на экране замелькали воспоминания о моментах, проведенных с главным героем, и о ее недавнем состоянии — все совпадало со словами подруги.

— Ну любишь и любишь, — сказала подруга. — Любовь — это прекрасное чувство. Просто хочется быть с ним. Вперед, я поддержу тебя, признайся ему.

Чуцзю смотрела на экран, ошеломленная, и долго не могла прийти в себя, обняв подушку.

Любить кого-то…

Ведь это именно то, что она чувствовала к Хэ Сянь. Что бы она ни делала, она думала о Хэ Сянь. С самого утра она ждала ее возвращения вечером, а когда та возвращалась, ей всегда хотелось показать ей результаты своих дневных упражнений в письме.

Если Хэ Сянь хвалила ее, она от радости могла съесть на полмиски риса больше, хотя аппетит у нее и так был отменный.

Ей нравилось быть с Хэ Сянь, нравилось делать с ней все, включая те моменты, что приносили ей боль и радость одновременно. Все, что было связано с Хэ Сянь, нравилось Чуцзю.

Значит, она, должно быть, любит Хэ Сянь.

Чуцзю выбежала на балкон. Снаружи снова шел снег. В последнее время он шел часто. Но она была очень взволнована. Она с нетерпением ждала возвращения Хэ Сянь домой. Когда Хэ Сянь вернется, она скажет ей, что любит ее.

Какой будет реакция Хэ Сянь?

Чуцзю не могла представить. Но Хэ Сянь была к ней очень-очень добра. Она думала, что Хэ Сянь, наверное, улыбнется, потреплет ее по макушке и скажет «умница».

Она будет очень-очень послушной.

Надеюсь, Хэ Сянь будет рада.

На балконе было прохладно. Чуцзю вернулась в спальню. Фильм уже закончился. Она достала бумагу и ручку и продолжила упражняться в письме. Она уже могла уверенно писать свое имя и имя Хэ Сянь.

За последнее время она выучила немало иероглифов, а только что, посмотрев фильм, запомнила еще два.

Чуцзю склонилась над столом, выводя иероглифы черточку за черточкой.

Когда Хэ Сянь вошла в отдельный кабинет (баосян), Бай Цзыянь уже ждала ее. Сегодня она была в белом платье, похожая на принцессу со сцены.

Глаза Хэ Сянь слегка блеснули. Ей определенно нравилась такая Бай Цзыянь, которая специально наряжалась, чтобы угодить ей.

А не та трудоголичка, которая знала только работу.

Бай Цзыянь обернулась на звук шагов. За месяц с лишним, что они не виделись, она немного похудела, и лицо ее было бледным.

Хэ Сянь села напротив нее.

— Долго ждала? — спросила Хэ Сянь.

— Нет, — Бай Цзыянь заставила себя улыбнуться. — Ничего страшного, подождать не проблема. Все эти годы это ты всегда ждала меня.

Хэ Сянь промолчала. Сегодняшняя Бай Цзыянь была особенно хрупкой и вызывала у Хэ Сянь особую жалость.

В кабинете стояло пианино (ганцинь). Бай Цзыянь встала и села за инструмент. Ее белые длинные пальцы затанцевали на клавишах (циньцзянь). Хэ Сянь смотрела на нее, очарованная этой картиной.

Белое платье Бай Цзыянь сливалось с белым пианино, словно она была рождена для этого инструмента.

Плавно извивающаяся мелодия подошла к концу. Бай Цзыянь повернулась.

— А Сянь, это для тебя.

Сердце Хэ Сянь дрогнуло. Она подошла и поцеловала Бай Цзыянь в губы. Бай Цзыянь тут же ответила ей, обвив руками шею Хэ Сянь.

Поцелуй закончился. Бай Цзыянь коснулась кончиком носа носа Хэ Сянь и тихо сказала:

— Я не хочу расставаться.

Хэ Сянь погладила ее по лицу и спросила, зная ответ:

— И что же?

— Я изменюсь, — сказала Бай Цзыянь. — Впредь я буду меньше работать и больше времени проводить с тобой. Ты… не сердись на меня больше.

Уступка Бай Цзыянь была именно тем, чего ожидала Хэ Сянь. Она удовлетворенно улыбнулась и снова поцеловала ее в губы.

— Цзыянь, ты мне больше всего нравишься такой — послушной и разумной (гуайцяо дунши).

Бай Цзыянь поняла, что Хэ Сянь согласна помириться, и крепче обняла ее за шею.

— А ту маленькую попрошайку… ты можешь ее отослать?

Хэ Сянь потянула ее к себе, усадив на колени.

— Это будет зависеть от того, сможешь ли ты меня удовлетворить.

Чуцзю открыла глаза. Шторы не были задернуты, и яркая белизна снаружи заливала спальню светом. Она поднялась с кровати, подошла к балконной двери и выглянула наружу. Снег прекратился, во дворе лежали глубокие сугробы.

На парковочном месте Хэ Сянь тоже был только снег, машины не было. Хэ Сянь не возвращалась всю ночь.

Чуцзю очень скучала по ней, но связаться с Хэ Сянь она не могла, оставалось только с нетерпением ждать.

За завтраком она спросила Лю Гуаньцзя.

Лю Гуаньцзя ответила:

— Мне неизвестен график госпожи Хэ.

Чуцзю немного расстроилась, но ничего страшного, она могла подождать. Хэ Сянь рано или поздно вернется.

После завтрака тетушка-диетолог велела ей измерить рост (лян шэньгао). Она выпрямилась у стены, и измерительная планка ростомера остановилась над ее макушкой.

— Метр пятьдесят один! — радостно хлопнула в ладоши диетолог.

Чуцзю было все равно, какого она роста. Она знала, что очень маленькая, и всегда смотрела на Хэ Сянь снизу вверх.

— Госпожа Хэ вернулась, — услышала Чуцзю голос Лю Гуаньцзя из соседней комнаты.

Она тут же побежала туда. Диетолог последовала за ней, желая сообщить Хэ Сянь радостную новость.

— А Сянь! — Чуцзю, словно бабочка, подлетела к Хэ Сянь. — А Сянь!

— Угу, — Хэ Сянь кивнула и привычно потрепала ее по волосам. — Иди надень пуховик (юйжунфу), я отвезу тебя в одно место.

Чуцзю подпрыгнула от радости.

— Хорошо! Сейчас буду!

Она, как ребенок, повернулась и побежала наверх одеваться. Диетолог тоже с улыбкой подошла к Хэ Сянь.

— Госпожа Хэ, Чуцзю подросла! За месяц с небольшим выросла на два сантиметра (гунфэнь), теперь ее рост метр пятьдесят один! Если так пойдет и дальше, к Новому году она может подрасти еще на один-два сантиметра.

Хэ Сянь склонила голову набок.

— Правда?

— Да!