Глава 3 (Часть 2)

Она закрыла ноутбук и обернулась. Чуцзю дремала, опустив голову. Большие наушники закрывали половину ее лица. Судя по списку, уже прошло несколько фильмов.

Хэ Сянь сняла с нее наушники. Крепко спавшая Чуцзю ничего не почувствовала. Хэ Сянь поправила голову Чуцзю, чтобы та удобно облокотилась на спинку кресла. Голова Чуцзю тут же склонилась набок, упав на плечо Хэ Сянь.

— Скоро будем на месте, — Хэ Сянь вздохнула и легонько похлопала ее по щеке.

Чуцзю сонно открыла глаза и машинально потерла тыльной стороной ладони уголок рта.

Когда самолет коснулся земли, Чуцзю чуть не подпрыгнула на кресле, но ее удержал ремень безопасности.

Она посмотрела в иллюминатор, увидела землю и похлопала себя по груди.

— Не страшно, не страшно.

Хэ Сянь, наблюдая за ней, невольно рассмеялась.

Заказанная Хэ Сянь машина ждала их прямо у выхода из аэропорта. Они с Чуцзю сели на заднее сиденье. Ши Чэн, ее помощник, сидевший на переднем пассажирском сиденье, обернулся.

— Госпожа Хэ, госпожа Бай звонила, спрашивала, в стране вы сегодня или в Париже. Я не ответил.

— Угу, — равнодушно отозвалась Хэ Сянь. — Не обращайте на нее внимания.

Машина ехала по дороге. Чуцзю, широко раскрыв глаза, смотрела на незнакомые здания и людей с непривычной внешностью. Она моргала. Таких людей она уже видела.

Несколько лет назад в переулке Сяньшуй Сян часто проходила женщина со светлыми волосами и голубыми глазами. Эта женщина покупала Чуцзю еду, давала деньги. Чуцзю ее очень любила, но вскоре женщина перестала появляться.

Лао Янь объяснила ей, что люди с другой внешностью называются лаовай — иностранцы.

Чуцзю, глядя на иностранцев, заполонивших улицы, повернулась к Хэ Сянь.

— А Сянь, мы сейчас в стране иностранцев?

Хэ Сянь, до этого момента занятая своим телефоном, подняла голову.

— Ты знаешь, кто такие иностранцы?

— Видела, — ответила Чуцзю.

— Да, — Хэ Сянь посмотрела на несколько сообщений от Бай Цзыянь на экране своего телефона. — Мы за границей. Я покажу тебе много интересного.

— Хорошо, — Чуцзю улыбнулась.

Заграница.

Какое удивительное место. Чуцзю мало что понимала в этом. Она бродила только по старому району города, дальше она не знала дороги и боялась заблудиться. Забавно, что бездомная девочка боится потеряться. Лао Янь тоже всегда говорила ей не уходить далеко, что для девочки, особенно бездомной, это опасно. К тому же, Лао Янь была для нее очень важным человеком, а та не любила менять место. Где была Лао Янь, там Чуцзю считала своим домом.

Эта прекрасная чужая страна привела Чуцзю в восторг.

Хэ Сянь привела Чуцзю в зал «Небесный сад» (кунчжун хуаюань тин) на верхнем этаже отеля Лю Айэр. Огромный ресторан был арендован Хэ Сянь целиком, там были только они вдвоем. Чуцзю, в смеси восторга и смущения, сидела за столом, глядя на ночной город внизу.

— Как красиво, — прошептала Чуцзю.

Это было потрясающе — мерцающие огни, захватывающий вид. Чуцзю никогда в жизни не видела такой красоты.

Подошел официант. Хэ Сянь заговорила с ним на непонятном для Чуцзю языке. Чуцзю переводила взгляд с пейзажа за окном на Хэ Сянь.

Хэ Сянь была такой красивой, красивее всех, кого Чуцзю видела в кино. А когда она говорила на этом непонятном языке, от нее исходило какое-то неописуемое очарование.

Сердце Чуцзю бешено колотилось.

Оно билось так быстро, быстрее, чем когда она бегала. Чуцзю прижала руку к груди, не понимая, почему оно так бьется.

Принесенные блюда были для Чуцзю незнакомыми. Палочек тоже не было. Чуцзю не знала, как их есть.

— Давай чокнемся, — Хэ Сянь улыбнулась и подняла свой бокал.

Чуцзю, подражая ей, тоже взяла свой бокал. Хэ Сянь легонько коснулась ее бокала своим. Чуцзю увидела, как Хэ Сянь отпила глоток, и сама сделала большой глоток.

— Кхм! Кхм! — Чуцзю закашлялась. Она думала, что это какой-то напиток, но оказалось, что это было что-то похожее на то, что Хэ Сянь давала ей вчера вечером — что-то, от чего першило в горле.

— Пей помедленнее, — сказала Хэ Сянь. — Вино нужно смаковать.

— Кхм… я поняла, — кивнула Чуцзю.

Так то, что она пила, было вино.

Хэ Сянь ножом и вилкой разрезала свой стейк на маленькие кусочки, затем поменяла свою тарелку с тарелкой Чуцзю.

— Ешь. Вилкой.

Чуцзю взяла вилку.

— Спасибо, А Сянь.

Вспомнив что-то, она встала, подошла к Хэ Сянь и поцеловала ее в щеку. Затем вернулась на свое место, наколола на вилку кусочек мяса, отправила его в рот и с удовольствием принялась за еду.

Хэ Сянь замерла, чувствуя легкое тепло на щеке. На мгновение она потеряла дар речи, затем тихонько рассмеялась.

Иногда чрезмерная простота может застать врасплох.

Неподалеку стоял черный рояль. Хэ Сянь посмотрела на него с легкой грустью в глазах, затем открыла телефон и, как и ожидалось, увидела новое сообщение от Бай Цзыянь.

— А Сянь, не сердись на меня, пожалуйста. Обещаю, в следующую годовщину я обязательно буду с тобой.

Хэ Сянь съела кусочек мяса, немного подумала, затем взяла телефон и повернулась к Чуцзю.

— Улыбнись.

У Чуцзю рот был набит едой. Услышав просьбу, она тут же улыбнулась. Уголки ее губ были в жиру, но это не мешало ей сиять.

Хэ Сянь сфотографировала ее улыбку и, вопреки своим привычкам, опубликовала фото в соцсети.

[В старом месте с новым, милым человеком.]

Не прошло и трех минут после публикации, как зазвонил телефон Бай Цзыянь. Хэ Сянь сделала вид, что не заметила.