Перьевая ручка (Часть 2)

— Да, да, да, Сестра Ли права, — поспешно закивала Чжао Вэньтин. — Я ведь новичок, еще ничего не понимаю. С подсказками Сестры Ли я больше не совершу таких ошибок.

Так Чжао Вэньтин и Ли Шумяо проработали на крыше еще около двадцати минут, наконец завершив оставшуюся работу.

Когда они спустились, Ли Шумяо сказала Чжао Вэньтин:

— Быстро иди вытри волосы и переоденься в сухое, не простудись, а то завтра на работу не выйдешь.

Хотя слова прозвучали строго, любой здравомыслящий человек понял бы, что Ли Шумяо беспокоится о ней.

Чжао Вэньтин что-то пробормотала в ответ и под пристальными взглядами остальных девушек направилась к своей койке.

Тун Жуйжуй подошла с полотенцем, чтобы помочь ей вытереться, и тихо спросила:

— Вэньтин, ты помирилась с Сестрой Ли?

Прошло совсем немного времени. Еще недавно девушки в комнате обсуждали, не подерутся ли эти двое там, наверху, а теперь отношение Ли Шумяо изменилось на сто восемьдесят градусов.

— Да у нас и не было особого конфликта, — ответила Чжао Вэньтин.

— Ты такая молодец, Вэньтин! Я все больше тобой восхищаюсь, — сказала Тун Жуйжуй.

Чжао Вэньтин пощекотала ее под мышкой и поддразнила:

— Чем восхищаешься? Будь у меня такое красивое личико, такая хорошая фигура и такой покладистый характер, как у тебя, я бы от счастья улыбалась до ушей, поняла?

— Перестань смеяться надо мной! — смутилась Тун Жуйжуй. — Кстати, образованный юноша Лу и остальные не рассердились? Мы ведь позвали их на помощь, а потом просто так прогнали.

И не говори. Чжао Вэньтин тоже чувствовала себя виноватой из-за этого. Нужно будет придумать способ их отблагодарить.

Ее осенила идея, и она, глядя на Тун Жуйжуй, усмехнулась:

— Жуйжуй, может, ты за меня предложишь себя ему в жены? Все равно ведь парень влюблен, девушка не против…

Тун Жуйжуй покраснела до ушей:

— Что ты такое говоришь! Образованный юноша Лу явно пришел ради тебя.

Чжао Вэньтин замерла. Неужели Жуйжуй ревнует?

Когда она пошла к парням, она не искала именно Лу Минчэна. Тогда она думала, что подойдет любой, кто согласится помочь.

Но так уж вышло, что дверь открыл именно Лу Минчэн. Что ей оставалось делать?

Эх, похоже, она действовала недостаточно решительно.

— Ради меня? — сказала она Тун Жуйжуй. — Мне даже неловко говорить. На самом деле, все это ради тебя. Я сказала, что дыра в крыше прямо над твоей койкой, вот он и пришел.

Сблизившись с Ли Шумяо, Чжао Вэньтин заметно подняла свой статус в небольшом коллективе девушек. И именно благодаря этому она поняла, почему Ли Шумяо была так зла в тот день.

У Ли Шумяо была землячка, приехавшая с ней в одно время. Они хорошо ладили, но недавно та девушка связалась с местным крестьянином и даже… сделала *кое-что*. Ли Шумяо никому об этом не говорила, но держать это в себе было мучительно. И вот, во время перерыва в полевых работах, она рассказала об этом Чжао Вэньтин.

Чжао Вэньтин знала эту девушку, Ли Сяохун. Ее трагедия началась именно потому, что она забеременела от того крестьянина. Из-за этого она, имея возможность вернуться в город, была вынуждена выйти замуж и родить ребенка, навсегда оставшись в этом месте.

Ли Шумяо была городской девушкой из Шанхая, она все прекрасно понимала и сразу увидела, что ее подруга выбрала себе неподходящую пару.

Глядя на Ли Шумяо, Чжао Вэньтин не могла не вздохнуть о том, какой слепой она была в прошлой жизни — не могла отличить хороших людей от плохих. Действительно, невежество — страшная вещь.

К счастью, теперь она проживала жизнь заново и знала, что Ли Шумяо — человек здравомыслящий.

— Как ты собираешься ее спасать? — спросила она.

— Чжао Вэньтин, ты ведь не пытаешься мне подлизаться, просто поддакивая? — подозрительно спросила Ли Шумяо.

Чжао Вэньтин рассмеялась. О чем она вообще думает? Подлизываться? Они уже достаточно хорошо друг друга знали, так что Чжао Вэньтин тоже решила пошутить:

— Конечно! Вы же такая влиятельная! С тех пор как я начала подлизываться к Сестре Ли, у меня и одышки нет, и спину не ломит, и ходить легко стало, могу на одном дыхании пять раз вокруг той горы обежать…

— Болтушка, ну продолжай, продолжай! — Ли Шумяо всем видом показывала, что ни капли ей не верит.

— Зачем мне тебе поддакивать? Я поддерживаю тебя, потому что считаю, что ты права, — сказала Чжао Вэньтин.

Наконец-то прозвучали искренние слова.

— Но из-за этого нас могут посчитать злыми, — сказала Ли Шумяо. — Говорят ведь: лучше разрушить десять храмов, чем одну семью.

— А ты хочешь, чтобы будущее твоей подруги вот так пропало? — спросила Чжао Вэньтин.

Ли Шумяо покачала головой. Она посмотрела на Ли Сяохун вдалеке и неуверенно сказала:

— На самом деле, у меня никогда не было парня, я даже с юношами толком не общалась. Я не знаю, хорошо ли будет разлучать ее с любимым человеком. Чжао Вэньтин, скажи, что лучше: быть с любимым человеком или иметь возможность вернуться в город?

Раньше Чжао Вэньтин определенно выбрала бы первое. Она так его любила, но что получила в итоге?

— Конечно, вернуться в город, — сказала Чжао Вэньтин. — Во всяком случае, я хочу вернуться в город. Чего бы это ни стоило.

Ли Шумяо кивнула:

— Кто бы спорил. Но Сяохун…

По уши влюблена, упорствует в своем заблуждении.

— На самом деле, мы не можем управлять чужой жизнью, — сказала Чжао Вэньтин. — Может, представим Сестре Сяохун некоторые факты, а она пусть сама выбирает?

Ли Шумяо нахмурилась:

— Факты?

— Где живет ее парень? — спросила Чжао Вэньтин. — Найдем возможность сходить туда и посмотреть на его характер, бытовые привычки, а главное — как в его семье относятся к женщинам.

Ли Шумяо улыбнулась, словно Чжао Вэньтин высказала ее собственные мысли:

— Почему у меня такое чувство, будто жаль, что мы не встретились раньше? Чжао Вэньтин, почему ты только сейчас ко мне подошла?

Чжао Вэньтин скорчила рожицу. Хорошо, что та не знала, сколько раз они раньше дрались, иначе сейчас бы таких добрых слов не было.

— Где живет тот парень? — спросила она.

Ли Шумяо подумала и ответила:

— На Ферме «Вера». Это всего в двух ли отсюда.

Ферма «Вера»… Так ведь это там, где находится Чжан Лида. Как раз кстати, она сможет присмотреть за Чжан Лида, чтобы тот не ходил к пруду.

Переговариваясь и смеясь, девушки продолжили работать. Неподалеку Тун Жуйжуй с перьевой ручкой в руке подошла к Лу Минчэну, который трудился в поте лица.

— Спасибо, что помог нам ночью починить крышу, — сказала Тун Жуйжуй. — Это единственная ценная вещь, которая у меня с собой есть. Если не побрезгуешь, возьми, пожалуйста.

Лу Минчэн, конечно же, отказался:

— Помочь вам — мой долг. Забери ручку, она тебе еще пригодится, чтобы писать письма домой.

Тун Жуйжуй обиженно надула губы и тихо пробормотала:

— Если Вэньтин узнает, что я провалила это дело, она меня точно отругает.

— Что ты сказала? — удивленно переспросил Лу Минчэн.

***

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение