Глава 20. Клуб Паранормальных Историй (20)

Я ела, когда телефон в кармане завибрировал.

Достав его, я увидела незнакомый номер, но он показался мне знакомым.

Посмотрев на него еще немного, я вспомнила, что это номер Ши Юэ.

— Кто звонит? — Цзянь Жань наклонилась и взглянула на экран.

— Я выйду, отвечу, — сказала я, вставая.

— Кто это, что ты так таинственно? — донесся до меня голос Цзянь Жань.

Я не ответила и быстро вышла из столовой.

Найдя безлюдное место, я нажала кнопку ответа. Как только поднесла телефон к уху, из динамика раздался голос Ши Юэ:

— Забыл сказать тебе, в вашем университете есть студентка, погибшая в автокатастрофе. Займись ею, это твое первое задание.

Хотя он еще не назвал имени, я уже знала, о ком он говорит.

О Тан Шиши.

— Ты меня слышишь?

— Нужно помочь ей исполнить последнее желание?

— Нет, она не попадет в рай.

— При жизни она была болтлива, сплетничала и сеяла раздор. Ей предстоит отправиться в Дифу на суд. Ее зовут Тан Шиши. Позже я пришлю тебе ее фотографию.

— Не нужно.

— Не нужно?

— Я ее знаю.

— Тогда отлично. Это дело за тобой.

— Но как мне ее… забрать…

Ши Юэ совсем не учил меня, как забирать души. Сейчас, кроме косы жнеца, у меня, похоже, была только способность видеть призраков. О других способностях жнеца я понятия не имела.

— Я что, не дал тебе Крест Душ?

У этого парня какая-то ужасная память.

— Тогда так, если увидишь в университете Тан Шиши, задержи ее. Я позже принесу тебе Крест Душ.

— Что молчишь? Ты меня вообще слышишь?! — рявкнул Ши Юэ на другом конце провода.

— Слышу, — нетерпеливо ответила я.

— Что с тобой? Два слова связать не можешь.

— Ничего.

Повесив трубку, я сохранила номер Ши Юэ в контактах, но записала его не как «Ши Юэ», а как «Злой Босс».

Вернувшись в столовую, я села на свое место и продолжила есть.

— Кто звонил? — спросила Цзянь Жань.

— Босс с подработки.

— Ты нашла подработку?

— Ага.

— Неплохо!

— Так себе.

Мы поели и вышли из столовой. Цзянь Жань и Цзян Мэйсинь тут же начали торопить меня с любовным письмом.

— Сейчас обеденный перерыв.

— Вот именно во время обеда и нужно передать, чтобы никто не заметил.

— Я не знаю, где он.

— Я знаю, — самодовольно улыбнулась Цзянь Жань. — Пока ты разговаривала по телефону, я встретила одну старшекурсницу. Она очень осведомленная. И знаешь, что?

— Ближе к делу.

— Старший Цзи сейчас в мужском общежитии. Говорят, он иногда там спит днем. И, как назло, сегодня он там.

— Что?! Вы хотите, чтобы я пошла в мужское общежитие передавать любовное письмо?!

— Именно.

— Я не пойду.

В мужском общежитии столько народу! Передавать любовное письмо — само по себе унизительно, а делать это в мужском общежитии — это вообще позор на мою голову.

— Письмо можно передать и в другой раз. У меня есть кое-какие дела, — сказала я, пытаясь улизнуть.

Цзянь Жань тут же преградила мне путь:

— Не вздумай сбежать! Старший Цзи нечасто появляется в университете. Раз уж он здесь, такой шанс упускать нельзя!

— Может, ты пойдешь?

Цзянь Жань махнула рукой:

— Я с ним не знакома. Только ты можешь.

— Вы не могли выбрать место поспокойнее?

— В общежитии, конечно, много народу, но во время обеда все спят. Попросишь коменданта позвать его, и передашь письмо наедине.

Как же я пожалела, что согласилась помочь.

С большой неохотой я подошла к мужскому общежитию. Так как еще не было времени отбоя, у входа сновали студенты.

Несколько парней с интересом посмотрели на меня, один даже присвистнул.

— Девчонка, кого ищешь?

Я проигнорировала его.

Он подошел ближе и с ухмылкой сказал:

— Девушка, вы здесь кого-то ищете? Скажите, кого, вдруг я знаю, позову.

— Не твое дело.

— Ого, какая дерзкая!

— Отстань.

— Какая грозная! — Парень похлопал себя по груди, на его лице появилась пошлая ухмылка. — Я чуть не умер от страха.

Я обошла этих парней и зашла в общежитие. Комната коменданта находилась сразу у входа на первом этаже.

Через стеклянную перегородку я увидела внутри двух человек: пожилого мужчину и пожилую женщину.

Мужчина выглядел довольно сурово, а женщина, наоборот, очень добродушно.

Я постучала в окно и позвала:

— Бабушка, я хочу кое-кого найти.

Мужчина и женщина почти одновременно подняли головы и посмотрели на меня с таким удивлением, что я немного растерялась.

— Кого ты назвала бабушкой?! — Мужчина встал, открыл окно и сердито спросил: — Я что, похож на бабушку?!

Я же обращалась к женщине рядом с ним. Его реакция была слишком бурной.

Сначала я не поняла, почему он так отреагировал, но потом заметила, что у женщины нет тени. И тут до меня дошло: комендант — это мужчина, а женщина… призрак.

Мужчина не видел женщину рядом с собой, он даже не знал, что она там. Поэтому, когда я сказала «бабушка», он так разозлился.

А женщина, очевидно, поняла, что я ее вижу, поэтому и выглядела удивленной.

Я отвела взгляд от женщины и быстро извинилась перед мужчиной:

— Простите, у меня плохое зрение, я не разглядела. Не сердитесь, пожалуйста.

Мужчина немного успокоился.

— Кого ищешь? — в его голосе все еще слышалось раздражение.

— Цзи Чаншэна.

— В какой комнате он живет?

Я замялась.

Цзянь Жань и Цзян Мэйсинь не сказали мне номер комнаты Чаншэна.

Я в смущении чесала затылок, не зная, что ответить, и уже хотела сбежать, когда тот парень, который мне свистел, пришел мне на помощь.

— Чаншэн живет в 404-й.

Сказав это, он наклонился ко мне и с важным видом прошептал:

— Говорят, в 404-й комнате водятся привидения. Никто, кроме Цзи Чаншэна, не решается там жить.

У меня по спине пробежал холодок.

Комендант бросил на парня сердитый взгляд и повернулся ко мне:

— Иди и сама найди его.

— Можно?

Парень рассмеялся:

— Ты не первая девушка, которая приходит в мужское общежитие. Моя девушка тоже приходила ко мне и приносила бенто, приготовленный своими руками.

У этого парня есть девушка! Зачем он тогда ко мне приставал?

Вот придурок!

Комендант несколькими фразами отослал парня и указал мне на лестницу:

— У тебя десять минут.

— Спасибо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 20. Клуб Паранормальных Историй (20)

Настройки


Сообщение